Какво е " ФЛУКТУАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• fluctuation
• fluctuations

Примери за използване на Флуктуация на Български и техните преводи на Английски

Флуктуация на кръвната захар.
Blood glucose fluctuation.

Просто някаква флуктуация в пръстеновидния ограничителен лъч.
Just a power fluctuation in the annular confinement beam.

При палпиране има усещане за течност, събрана под кожата(флуктуация).
At a palpation there is a sensation of a liquid collected under a skin(fluctuations).

Това е просто квантова флуктуация, която позволява това да се случи“, казва Карол.
It's just a quantum fluctuation that lets it happen,” Carroll said.

Флуктуация- изразяване на зачервяване, засягане на засегнатата област, хипертермия.
Fluctuation- suppuration pronounced, the affected area blushes, hyperthermia.

Дъхът ми е квантова флуктуация, създаваща нови вселени приличащи на мехури.
My breath is like quantum fluctuations… creating new universes that look like bubbles.

Ако корабът на Сиско е в системата, ще установим флуктуация в хистерезисната крива.
If Sisko's runabout is here we might pick up a fluctuation in the hysteresis curve.

Пазарните флуктуация днес се дължи на това, че видяхме смесени икономически данни.
The market fluctuation today is due to the fact that we have seen mixed economic data.

Величината на нивото на тази флуктуация и неговата честота, посочени като волатилността.
The magnitude of level of this fluctuation and its frequency is referred to as volatility.

Остър флуктуация на кръвната захар причинява животозастрашаващи състояния: хипо- и хипергликемична кома.
Sharp fluctuations in blood sugar cause life-threatening conditions like hypo- and hyperglycemic coma.

Нещо, което е било малка квантова флуктуация, се е превърнало в нашата галактика.
Something that was a small fluctuation, a tiny quantum fluctuation, becomes our galaxy.

Качество на водата, флуктуация на дъното, водно ниво, използване на най-съвременна технология.
Water quality, bottom fluctuation, water level, using state-of-the-art technology.

Количествата могат да бъдат доста нищожни, но те са достатъчни за значителна флуктуация на разменните отношения.
The quantities may be trifling enough, but they suffice to bring about considerable fluctuations in the rates of exchange.

Може би, подобна квантова флуктуация е предизвикала Големия взрив, който създал вселената ни.
Perhaps a quantum fluctuation sparked the Big Bang… and gave rise to our own universe.

Да спрете да използвате наркотици интравенозно, тъй като това е начинът, който причинява най-ясно изразена флуктуация на ендорфините;
Stop using the drugs intravenously, the way that causes the most pronounced fluctuations of endorphins;

С други думи, във Вселената протича флуктуация на материята във времето и в пространството, а Вселената съществува вечно.
In other words, there is a fluctuation of matter in space and time in the Universe, but the universe is always there.

Повишение на креатин фосфокиназата, увеличение на кръвната захар, флуктуация на кръвната захар, увеличение на гликозилирания хемоглобин.
Increased Creatine Phosphokinase, blood glucose increased, blood glucose fluctuation, glycosylated haemoglobin increased.

Тази операция е близка до случайната флуктуация на микровълнов фон в случая на електрона, но този път съзнателно е индуцирана.
This operation is akin to the random microwave background fluctuation in the case of the electron, but this time it is deliberately induced.

На практика това значи, че обсерваториите на по-големи геомагнитни географски ширини имат по-високи нива на флуктуация за даден К-индекс.
In practice this means that observatories at higher geomagnetic latitude require higher levels of fluctuation for a given K-index.

Първата е флуктуация в плътността на суб-атомните частици, която се случва постоянно във Вселената, и учените вече са наблюдавали това.
The first, fluctuations in the density of subatomic particles happen continuously throughout the universe, and scientists have already observed them.

Средните стойности за Cmax, процентът на флуктуация и процентът на отклонения са значително по-ниски при приложение на таблетки Envarsus.
Mean values for Cmax, percentage degree of fluctuation and percentage degree of swing were significantly lower with administration of Envarsus tablets.

Високата инфлация показва признаци на волатилност и изследванията са показали, че скачащата инфлация и голямата флуктуация в БВП вървят ръка за ръка.
High inflation tends to be volatile and research has shown that erratic inflation and large fluctuations in GDP growth tend to go hand in hand.

В 19-те големи събития, които предизвикаха флуктуация на пазара на титанов, 15 пъти бяха причинени от страна на търсенето, а 11 от тях бяха причинени от промяната на търсенето на търговски авиационни услуги.
In the 19 major events that triggered the titanium market fluctuation, 15 times were caused by demand side, and 11 of them were caused by the change of commercial aviation demand.

Решение:(1) настройка на температурата, ако има настройка на температурата известие промяна не може да флуктуация повече от 4 ℃ или промени в цвета ще очевидно;
Solution:(1) temperature setting if there is a change notice temperature setting cannot fluctuation more than 4℃ or color changes will obviously;

След споразумението от Бретън Уудс идва споразумението„Смитсън“ през декември 1971 г., което е подобно, но позволява по-голяма флуктуация за валутите.
After the Bretton Woods Accord came the Smithsonian Agreement in December of 1971, which was similar but allowed fora greater fluctuation band for the currencies.

В началото на такова състояние на пълен неутралитет(може би като гигантски квантова флуктуация на вакуума, на„инфлационния балон“, или от Divine Fiat), Вселената трябва впоследствие еволюира в състояние на пълна консервация.
Beginning in such a state of complete neutrality(perhaps as a giant quantum fluctuation of the vacuum, an“inflationary bubble”, or Divine Fiat), the Universe can only evolve into a state of complete conservation.

Флуктуациите по принцип не се считат за продължаващо намаляване, но също така продължаващото намаляване не бива да се приема като флуктуация, освен ако няма доказателства за това.
Fluctuations will not normally count as continuing declines, but an observed decline should not be considered as a fluctuation unless there is evidence for this.

За страни, занимаващи се с производство на петрол, които от дълго време разчитат на печалби от енергийната индустрия, рязката флуктуация в цената може да се окаже лоша икономическа новина, особено ако се комбинира с липса на фискално планиране.
For oil production-based countries who have long been reliant on the profits of the energy industry, this rapid price fluctuation can be bad economic news, especially if mixed with a lack of fiscal planning.

За да обясни Вселената, която наблюдаваме, един сценарий като нашия трябва да предскаже, че повечето галактики възникват като последица от подобно на голям взрив събитие, а не като самотна флуктуация в една иначе празна вселена.
For a scenario like ours to explain the universe we see, it has to predict that most galaxies arise in the aftermath of big bang- like events and not as lonely fluctuations in an otherwise empty universe.

Идеята е потресаваща. Един обект с милиарди звезди, като Млечния път, е започнал живота си като квантова флуктуация, или както я наричаме"флуктуация на вакуума" с микроскопични размери. Наистина е умопомрачително.
The thought is really overwhelming, the idea that an object with billions of stars like the Milky Way began life as a quantum fluctuation, what we call a fluctuation of the vacuum, an object of sub-microscopic scales, it really is mind boggling.

Как да използвам "флуктуация" в изречение

Инцизия при флуктуация на лимфните възли, но задължително на фона на предхождащо антибиотично лечение.

Абсцес на букалния или мандибуларните лимфни възли – инцизия в участъка с най-добре изразена флуктуация

[L]Мозъци на Болцман – хипотетични самоосъзнаващи се обекти, възникващи в резултат от флуктуация в някоя система.

UPS няма флуктуация на напрежението, защото техният вход е независим от изходното захранване, докато инверторът има вариация на напрежението.

Отговор дали е флуктуация или начало на следващия квазистабилен зимен климат у нас, ще разберем в следващите 1-2 зими.

Няма нормален човек, който да вярва на перманентните руски лъжи и инсинуации. Има огромна флуктуация между русофилия и нормалност.

При големите движения шанса за флуктуация дължаща се на случайни събития е много по-малък заради обемите и броя на участниците.

Две основни източници на бял шум на Гаус -vysokotochnoe измерване на флуктуация и запис на радио честота на свободно излъчване ;

Dual Inverter Compressor™ непрекъснато регулира скоростта на компресора, за да поддържа желаните нива на температурата. Тази минимална флуктуация спестява енергия и осигурява по-голям комфорт на охлаждане.

Информация за странна флуктуация в скоростта на самолета точно преди да изчезне от радарите се появи минути след катастрофата. Данни за такива колебания показа сайтът flightradar24.com.