Какво е " A JOLT " на Български - превод на Български

• разтърсване
• сътресение
• тласък
• удар
• раздрусване
• разтърсващо
• друсане
• шок

Примери за използване на A jolt на Английски и техните преводи на Български

There was a jolt.
Имаше раздрусване.

It was a jolt in the shorts.
Това бе друсане в късият.

Who needs a jolt?
Кой иска раздрусване?

It was a jolt seeing him. Him?
За мен беше шок да го видя?

He needs a jolt.
Има нужда от разтърсване.

And with a jolt, your magical star deco is finished!
И с разтърсване, вашето вълшебно звездно деко е завършено!

He said there was a jolt, though.
Той обаче каза, че е имало друсане.

It's a jolt of immediacy that comes through like an electric shock.
Това е раздрусване от непосредственост, което ви пронизва като електрически удар.

Wouldn't that have given Sherlock a jolt?
Няма ли да даде Шерлок сътресение?

Perhaps all you need is a jolt of inspiration.
Може би всичко, което е нужно е разтърсване на вдъхновението.

Let me see if I can give your memory a jolt.
Нека да видим дали мога да дам паметта сътресение.

Gonna be a hell of a jolt when we leave the ship.
Ще бъде ада на сътресение, когато напусне кораба.

The current path that scientists are taking to create artificial vision received a jolt in 1988.
Сегашният път, който учените предприемат, за да създаде изкуствено зрение, получи удар през 1988 г.

Yeah. But it must have been quite a jolt to find out that they were all true.
Да, но сигурно е голям удар да научиш, че всичко е било истина.

Santander's increasing reliance on Brazil shows how emerging markets can still provide a jolt of growth.
Все по-голямата зависимост на Santander на Бразилия показва как развиващите се пазари все още могат да дадат тласък за растеж.

His father's doing a jolt upstate on, uh, forged passports, though.
S правят сътресение северната част на щата на, ъ-ъ, ковани паспорти, все пак.

Do you have any idea what a jolt it was?
Имате ли представа какъв шок е това?

Water lovers, however, got a jolt recently when there was news reporting the benefits of water might have been oversold.
Но любителите на водата се разтрепериха наскоро, когато чухме, че нов доклад е установил, че ползите от питейната вода може да са прекомерни.

Now Allan prepares to give him a jolt of inspiration.
Сега Алън се готви да му даде разтърсващо вдъхновение.

Then, with a jolt that shook the capsule from end to end and set off a series of ominous, tinkling crashes, the field came on again.
След това с тласък, който разтърси от край докрай капсулата и породи серия застрашителни трясъци, полето се включи отново.

It will give Vincent a hell of a jolt, that's for sure.
Това ще даде на Винсент ад на сътресение, това е сигурно.

But water lovers got a jolt recently when we heard that a new report had found that the benefits of drinking water may.
Но любителите на водата се разтрепериха наскоро, когато чухме, че нов доклад е установил, че ползите от питейната вода може да са прекомерни.

Prince was a genius, a joy, and a jolt to the senses.
Принс беше гений, радост и разтърсване на сетивата.

However, lovers of water took a Jolt recently when we hear a new report found that the benifits of drinking water may have been exaggerated.
Но любителите на водата се разтрепериха наскоро, когато чухме, че нов доклад е установил, че ползите от питейната вода може да са прекомерни.

For those moments when you need a jolt of energy pills.
За онези моменти, когато имате нужда от сътресение на енергийните хапчета.

However, water lovers got a jolt recently after we detected that a brand new report had found that the advantages of water might are oversold.
Но любителите на водата се разтрепериха наскоро, когато чухме, че нов доклад е установил, че ползите от питейната вода може да са прекомерни.

Sometimes, you may feel like being hit by a jolt or electric shock.
Понякога може да се чувствате като удар от удар или токов удар..

Without much stronger mobilization, a jolt to our means of production and development, we will not succeed,” he warned.
Без много по-силна мобилизация, разтърсване на нашите средства за производство и развитие, ние няма да успеем", предупреди френският държавен глава.

Growth is being driven by the White House's $1.5 trillion tax cut package, which has given consumer spending a jolt and bolstered business investment.
Ръстът е стимулиран от данъчната реформа на Белия дом на стойност 1, 5 трлн. долара, която даде тласък на разходите на потребителите и подкрепи инвестициите на бизнеса.

As each escalation of the Ukraine crisis sends a jolt of nervousness far beyond its borders, Europe worries about its energy supplies.
Всяка ескалация на кризата в Украйна изпраща трус на тревожност много отвъд границите й, тъй като Европа се притеснява за доставките си на енергийни суровини.