Примери за използване на A knight in shining на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm a knight in shining armor.
We have had a dragon, a knight in shining armour.
Имаме дракон, рицар в блестящи доспехи.A knight in shining armor.
Появи се като рицар в блестящи доспехи.I don't need a knight in shining armor.
Не ми трябва рицар на бял кон.A knight in shining armour for brittle, soft and thin nails!
Рицар в блестяща броня за крехки, меки и тънки нокти!
Хората също превеждат
I don't need a knight in shining armor.
Не ми трябва да рицар в блестяща броня.A knight in shining armour? with reinforced bodywork and six airbags.
Рицар в блестящи доспехи- подсилен корпус и шест въздушни възглавници.You were like a knight in shining Mercedes.
Ти си като рицар в бляскав Мерцедес.I know you have to leave… so,go… defeat your demons as a knight in shining armor.
Знам, че трябва да тръгнеш… Така че,иди… Побеждавай демоните като рицар в блестящи доспехи.Be like a knight in shining armor!
Бъди нейният рицар в блестяща броня!For your parents he will be like a knight in shining armour!
За родителите ти той ще е като рицар с блестящи доспехи!He was a knight in shining armor.”.
Беше нейният рицар в ръждясала броня.“.So take it from me… you will never be a knight in shining armor.
Е, вземи я от мен… никога няма да бъдеш рицар в блестящи доспехи.I am not a knight in shining armor.”.
Нямам стимул да бъда нейният рицар в блестящи доспехи.”.Deep in side every man there is a hero or a knight in shining armor.
Дълбоко във всеки мъж се крие герой или рицар в блестящи доспехи.Like a knight in shining armor from a long time ago.
Като рицар в блестящи доспехи, от древни времена.Every man fancies himself a knight in shining armor.
До които всеки мъж се превръща в рицар в блестящи доспехи.He is a knight in shining armor who can save the princess from prison and leave together for their big castle.
Той е рицар в блестящи доспехи, който може да спаси принцесата от затвора и да тръгне заедно за големия им замък.До които всеки мъж се превръща в рицар в блестящи доспехи.He is not necessarily a charismatic person andcertainly does not look like a knight in shining armor.
Тя просто не се държи като някаквадевойка I don't need a knight in shining armor.
Нямам нужда от рицар в блестящи доспехи.You played the lech, andthen James swoops in like a knight in shining armor.
Вие играе на Лех, аслед това Джеймс се спуска I kind of like having a knight in shining… what is this, aluminum foil?
Някак ми хареса да имам рицар в блестящи… какво е това, алуминиево фолио?Research also showed that most women are no longer looking for a knight in shining armour.
Изследването показва също така, че когато става въпрос за търсене на идеалната половинка, жените вече не искат рицар в блестящи доспехи.I mean, you actually have a knight in shining FBI standard-issue body armour.
Имам предвид, че имаш рицар във ФБР, използващ стандартна бронежилетка.I place this unfair burden on people just so they can save me from myself butI realize I don't need a knight in shining armor.
Слагам този товар върху хората, за да могат да ме спасят от самата мен, норазбрах, че не ми трябва рицар в бляскави доспехи.She wants a prince, a knight in shining armour.
Иска някакъв приказен принц, такъв един глупав рицар с блестящи доспехи.She should use her position of power and authority(ie,her masculine side) to withstand a furious attack of a knight in shining armor!
Тя трябва да използва своята позиция на авторитет и власт(т.е. нейната мъжка страна),за да се противопостави на яростната атака на своя агресивен рицар в блестящи доспехи!Make a man feel like a knight in shining armor and he will definitely think it's his lucky day! Use this very line as you come up to a guy and sit next to him!
Накарайте човек да се почувства като рицар в блестяща броня и той определено ще мисли, че това е щастливия му ден!Deep inside every man there is a hero or a knight in shining armor.
Дълбоко 
