Какво е " A LOCAL REACTION " на Български - превод на Български

• локална реакция
• локални реакции
• местна реакция

Примери за използване на A local reaction на Английски и техните преводи на Български

May cause a local reaction at the injection site.
Могат да се получат локални реакции на мястото на инжектиране.

A single bee sting in an ordinary person causes only a local reaction.
Едното ужилване на пчела в обикновен човек причинява само локална реакция.

First, a local reaction appears in the form of redness.
Първо, локална реакция се появява под формата на зачервяване.

As side effects from the use of cream Exoderil can serve only a local reaction.
Като странични ефекти от използването на крем Exoderil могат да служат само локална реакция.

A local reaction at the injection site may occur very commonly after vaccination.
Много често се наблюдават локални реакции в мястото на инжектиране след ваксинация.

A single bee sting in an ordinary person causes only a local reaction.
Единичното ужилване на пчелите в обикновения човек причинява само локална реакция.

Cause a local reaction to light test, but the overall activity of the brain does not change.
Възниква локална реакция на светлина тест, но общата активност на мозъка, не се променя.

Very common: haemorrhage at the injection site(e. g. haematoma); a local reaction at injection.
Много чести: кръвоизлив на мястото на инжектиране(напр. хематом); локална реакция на.

In very rare cases a local reaction exceeding 5 cm and possibly persisting longer than 2 days may occur.
При много редки случаи локалната реакция надвишаваща 5 cm и е възможно да перзистира за по-вече от 2 дни.

Typically, the effects of a stinging insect attack are limited to a local reaction.
Обикновено последиците от атака на опипващите насекоми са ограничени до местна реакция.

A local reaction with swelling, pain, pruritis or hair loss at the injection site may be observed.
На мястото на инжектиране може понякога да се наблюдава местна реакция с оток, болка, сърбеж или загуба на косми.

Vaccination may be followed very commonly by a local reaction at the injection site.
Много често ваксинацията може да бъде последвана от поява на локална реакция в мястото на инжектиране.

In very rare cases a local reaction exceeding 5 cm and possibly persisting longer than 2 days may occur.
В много редки случаи може да се появи локална реакция надвишаваща 5 см и е възможно да перзистира по-вече от 2 дни.

Vaccination may be followed in most animals by a local reaction at the injection site.
При повечето животни ваксинацията може да бъде последвана от поява на локална реакция на мястото на инжектиране.

A local reaction with swelling, pain, pruritis or hair loss at the injection site may be observed.
В мястото на инжектиране може да се наблюдават локални реакции под формата на оток, болка, сърбеж или загуба на окосмяването.

With prolonged exposure to the skin, for example, in the form of compresses, soda also causes a local reaction.
При продължително излагане на кожата, например под формата на компреси, содата също предизвиква локална реакция.

Now begins a local reaction to the disposal of dead cells, which causes an inflammatory reaction..
Сега започва локалната реакция към оползотворяването на мъртвите клетки, което предизвиква възпалителен отговор.

Administration of a two-fold overdose may be followed in most animals by a local reaction at the injection site.
При повечето животни предозирането с двойна на препоръчаната доза може да е съпроводено от локална реакция на мястото на инжектирането.

Their bites cause irritation and a local reaction of the skin, the symptoms of which in the complex are called pulicosis.
Ухапването им предизвиква дразнене и локална реакция на кожата, чиито симптоми в комплекса се наричат пулсикоза.

A papule may be of normal size in the presence of a pathogen, but due to the individual perception of tuberculin, a local reaction is not observed.
Папулата може да бъде с нормален размер в присъствието на патоген, но поради индивидуалното възприемане на туберкулин не се наблюдава локална реакция.

A local reaction may occur(slight pain at palpation, itching or limited oedema) that disappears within 1 or 2 weeks at most.
Възможна е появата на локална реакция(слаба болка при палпация, сърбеж или ограничен оток) която изчезва до 1- 2 седмици.

Haemorrhage at the injection site(e.g. haematoma), a local reaction at injection site, for example a burning sensation.
Кръвоизлив на мястото на инжектиране(напр. хематом), локална реакция на мястото на инжектиране, например може да се появи чувство за парене.

There may be a local reaction at the injection site, with slight pain on touching, itching or oedema(swelling), which disappears within one or two weeks.
Възможна е появата на локална реакция на мястото на инжектиране(слаба болка при палпация, сърбеж или ограничен оток), която изчезва до 1- 2 седмици.

With a decrease in the protective functions of the skin, the products of the vital activity of these microorganisms cause a local reaction, which leads to the development of pyoderma.
С намаляване на защитните функции на кожата, продуктите от жизнената активност на тези микроорганизми предизвикват локална реакция, която води до развитие на пиодермия.

There may be a local reaction at the injection site, with slight pain on touching, itching or oedema(swelling), which disappears within one or two weeks.
Може да се наблюдава локална реакция на мястото на инжектиране със слаба болка при докосване, сърбеж или оток(подуване), които изчезват в рамките на една или две седмици.

Side-effects from the use of cream Exoderil, as with most of the antifungal agents intended for topical application, the likelihood of a local reaction, manifested by redness, burning and dryness of the skin.
Странични ефекти от употребата на крем Exoderil, като с повечето от противогъбични средства, предназначени за локално приложение, вероятността от локална реакция, проявяваща се с зачервяване, парене и сухота на кожата.

There may be a local reaction at the injection site, with slight pain on touching, itching or oedema(swelling), which disappears within one or two weeks.
Възможно е появата на локална реакция на мястото на инжектиране, с лека болка при допир, сърбеж или оток(подуване), който изчезва в рамките на една или две седмици.

Parenteral administration of a protein preparation is accompanied by a general reaction of the body- a rise in temperature, a temporary deterioration in well-being and a local reaction, expressed in the lesion with increased hyperemia, and in the area of administration of a protein preparation, the appearance of inflammation.
Парентералното приложение на протеинов препарат е придружено от обща реакция на повишаване на телесната температура, временно влошаване на доброто състояние и локална реакция, което се проявява в лезията от хиперемия, а в областта на въвеждане на протеинов препарат- появата на възпаление.

There may be a local reaction at the injection site, such as swelling(lasting no more than one week) or‘nodules'(hardening under the skin) possibly lasting more than six or seven weeks.
Възможно е също да настъпят локални реакции на инжектираното място, например подуване(което обикновено преминава за по-малко от седмица) или„възли“(подкожно втвърдяване), които могат да се задържат за повече от шест или седем седмици.

Sometimes the creators of the vaccine intentionally seek to trigger a local reaction and include in the preparation of the specific substances that enhance the immune response- adjuvants.
Понякога създателите на ваксината умишлено се стремят да предизвикат локална реакция и включват при подготовката на специфичните вещества, които подобряват имунния отговор- адюванти.