Какво е " A MACHINE-READABLE FORMAT " на Български - превод на Български

• машинно четим формат
• машинночетим формат

Примери за използване на A machine-readable format на Английски и техните преводи на Български

Data Mining Data is scraped and stored in a machine-readable format.
Обработка на Данни Получените Данни се структурират и съхраняват в машинен формат.

Receive your personal data in a machine-readable format and send it to another controller(“data portability”).
Да получават личните си данни в машинно четим формат и да ги изпратят на друг администратор("преносимост на данни");

The file, on which the image is saved must be transformed into a machine-readable format.
Файлът с изображението трябва да се трансформира в машинно-четящ формат.

Extract of your personal data in a machine-readable format for yourself or another controller.
Извличане на Вашите лични данни в машинно четим формат за Вас или друг администратор.

Specifically, the data needs to be available in bulk in a machine-readable format.
По-конкретно, данните трябва да са на разположение в групов машинно четим формат.

Extract of your personal data in a machine-readable format for yourself or for another controller.
Изтегляне на Вашите лични данни във формат, четим от машини, за Вас или за друг администратор.

That we will provide the Personal Information you volunteered to us in a machine-readable format.
Да предоставим Личната информация, която доброволно сте ни предоставили, в машинно четим формат.

A barcode represents numbers or letters in a machine-readable format that can be decoded, recorded and processed by a computer system when read by a barcode scanner.
Баркод символите представят цифри или букви в машинно четим формат, който може да бъде декодиран, записан и обработен от компютърни системи, след сканиране с баркод скенер.

Right to data portability- The right to transfer personal data in a machine-readable format.
Право на преносимост на данни- Право на прехвърляне на лични данни във формат, който може да се чете от машина.

A document should be considered to be in a machine-readable format if it is in a file format that is structured in such a way that software applications can easily identify, recognise and extract specific data from it.
За даден документ следва да се счита, че е в машинночетим формат, ако е под формата на файл, който е структуриран така, че да позволява софтуерни приложения да идентифицират, разпознават и извличат от него специфични данни.

You have the right at any time to download or receive your personal data in a machine-readable format.
Вие имате право по всяко време да изтеглите или да получите в машинно-четим формат Вашите лични данни.

Right to data portability- you have the right to obtain your Personal Data in a machine-readable format or if it is feasible, as a direct transfer from one Processor to another.
Право на преносимост на данни- имате право да получавате личните си данни във формат, който може да се чете от машината или ако е възможно, като директно прехвърляне от един процесор към друг.

Announcements intended to inform everybody and which should be reusable in a machine-readable format.
Съобщения, които имат за цел да информират всички лица и които трябва да могат да се използват повторно в машинночетим формат.

(1) You may at any time download or receive in a machine-readable format the data stored and processed for you in connection with the use of the Services of the Administrator, directly through your account through the Export Data option or email request.
(1) Вие можете по всяко време да изтеглите или да получите в машинно-четим формат данните, които се съхраняват и обработват за Вас във връзка с използване на услугите на Администратора, директно през Вашия профил чрез опцията за експорт на данни или с искане по имейл.

Stresses the need to require applicants to provide all studies to the RMS, including the raw data, in a machine-readable format;
Подчертава необходимостта от това от заявителите да се изисква да предоставят на ДДЧ всички изследвания, включително необработени данни, в машинночетим формат;

You have the right to receive data you have provided to us in a machine-readable format and to transmit that data to another controller.
Имате право да получите данни, които сте предоставили в машинно четим формат, и да прехвърляте тези данни на друг администратор.

Right of data portability- You may ask us to transfer all or part of your data processed to another administrator in a machine-readable format;
Право на преносимост на данните- Вие можете да поискате от нас да прехвърлим всички или част от Вашите данни, в процес на обработване, на друг администратор във формат, пригоден за машинно четене;

Request the personal data used to provide you with information you requested, in a machine-readable format, which you are entitled to transfer to another data controller; and.
Поискайте личните данни, използвани за предоставяне на информацията, която сте поискали, във формат, който може да се чете от машината, който имате право да прехвърлите на друг администратор на данни; и.

Stresses the need to require applicants to provide all studies to the Member State examining the application for authorisation, including the raw data, in a machine-readable format;
Подчертава необходимостта от заявителите да се изисква да предоставят всички изследвания на държавата членка, която разглежда заявлението за разрешение, включително необработените данни, в машинночетим формат;

The right to data portability- the data subject may request us to transfer his or her personal data in a machine-readable format to another person explicitly designated by the administrator without impeding;
Право на преносимост на данните- субектът на данните има право да поиска от нас да прехвърлим личните му данни в машинно четим формат на друг изрично посочен от него администратор без възпрепятстване;

A miracle happened on June 7 as the lists containing the UICs were published on the SFA website in PDF format, and the press office of Minister Taneva sent them to our editorial office in a machine-readable format- Excel files.
На 7 юни се случи малко чудо и списъците, съдържащи ЕИК, бяха публикувани на сайта на ДФЗ в PDF формат, а от пресслужбата на министър Танева ги изпратиха до нашата редакция в машинно четим формат- файлове за Excel.

Calls on the Bureau to publish on Parliament's website the relevant documents submitted to it by the Secretary-General in a machine-readable format, unless the nature of the information contained therein makes this impossible, as is the case, for example, for the protection of personal data;
Призовава Бюрото да публикува на уебсайта на Парламента предоставените му от генералния секретар документи в машинно четим формат, освен ако естеството на съдържащата се в тях информация прави това невъзможно, какъвто е случаят, например, със защитата на личните данни;

Data portability right: If your personal data is processed by automatic means with your consent or in order to perform our contractual relations, you may request that we provide you with your personal data in a machine-readable format for transferring to another data controller.
Право на преносимост на данни: ако личните Ви данни се обработват с автоматични средства по Ваше съгласие или с цел изпълнение на нашите договорни отношения, имате право да поискате да Ви предоставим личните Ви данни в машинно четим формат за прехвърляне към друг контрольор на данни.

For independent operators other than repairers, the information shall also be given in a machine-readable format that is capable of being electronically processed with commonly available IT tools and software and which allows independent operators to carry out the task associated with their business in the aftermarket supply chain.
За независими оператори, различни от ремонтни предприятия, информацията също се предоставя в машинночитаем формат, който може да се обработва по електронен път с общодостъпни ИТ инструменти и софтуер и който дава възможност на независимите оператори да изпълняват задачата, свързана с техните стопански функции по веригата на доставки на пазара на резервни части.

Hospitals are already required to disclose prices publicly, but this change will put that information online in a machine-readable format that can be easily processed by computers.
Болниците вече са длъжни да разкриват цените публично, като информацията онлайн ще е в машинно четим формат, който лесно може да бъде обработван от компютри.

This issue has been solved for some of the archives, by having introduced electronic registers with the ability to retrieve information in a machine-readable format, but it is still an issue with the remaining archives.
Този проблем е решен за част от архивите, за които вече има създадени електронни регистри с възможност за извличане на информация в машинно четим формат, но остава за останалите архиви.

If we are processing your personal data for reasons of consent or to fulfil an order, you can ask us to give you a copy of the information in a machine-readable format so that you can transfer it to another provider.
Ако обработваме Вашите лични данни въз основа на Вашето съгласие или за да изпълним договор, може да ни помолите да Ви предоставим копие от информацията в електронен формат, за да може да я прехвърляте на друг доставчик.

Insists that all data used by any agency to reach any given scientific conclusion must be made publicly available in a machine-readable format, so as to enable scientific scrutiny and constant progress;
Настоява, че всички данни, използвани от всяка агенция за достигане на дадено научно заключение, трябва да се направят публично достъпни в подходящ за машинна обработка формат, за да се даде възможност за научен контрол и непрекъснат напредък;

When processing is carried out by automated means and based on a contract or consent, you have the right to obtain the data you have provided to HMD in a machine-readable format so that you can transfer it to another controller.
Когато обработката се извършва чрез автоматизирани средства и се основава на договор или съгласие, имате право да получите данните, които сте предоставили на HMD, в пригоден за машинно четене формат, за да ги прехвърлите на друг администратор.

Receive your personal information in a standard machine-readable format.
Получавате личните си данни в стандартен машинно-четим формат.