Какво е " MACHINE-READABLE FORM " на Български - превод на Български

• форма за машинно четене
• машинно четима форма
• машинно-четивна форма
• машинно четим формат

Примери за използване на Machine-readable form на Английски и техните преводи на Български

Barcodes encode numeric or textual information in a printable, machine-readable form..
Баркод кодиране на числова или текстова информация в лицевата, машинно.

Receive a copy of your data(in machine-readable form, to the extent required by applicable law);
Получите копие от данните си(в популярен машинночетим формат до степента, изисквана съгласно действащото законодателство);

J The right to make an order for portability of your personal data in a structured, machine-readable form, which is generally used;
Право да отправите заявка за преносимост на личните Ви данни в структуриран, машинно-читаем формат, който е общоупотребяван;

Information in machine-readable form shall only be included in an identity card or residence document in accordance with this Regulation and the national law of the issuing Member State.
В личната карта или документа за пребиваване се включва информация в машинночитаем формат само в съответствие с настоящия регламент и националното право на издаващата държава членка.

The right to request for transfer your personal data in a structured, machine-readable form that is commonly used;
Право да отправите заявка за преносимост на личните Ви данни в структуриран, машинно чeтивен формат, който е общоупотребяван;

(1) You may at any time withdraw or receive in machine-readable form the data related to you which is being stored and processed in connection with the use of services provided by the Administrator.
(1) Вие можете по всяко време да изтеглите или да получите в машинно-четим формат данните, които се съхраняват и обработват за Вас във връзка с използване на услугите на Администратора, с искане по имейл.

Data portability- gives citizens the right to request personal data provided to them to be in machine-readable form.
Преносимост на данни- дава право на гражданите да поискат личните данни, които са предоставили, да им бъдат предоставени в машинно-читаем вид.

Request for the receipt or the transfer to another organisation, in a machine-readable form, of the personal information that you have provided to GSK; and.
Да изискате получаване или изпращане до друга организация на личната информация, която сте предоставили на GSK, в машинно четим формат; и.

The Office may make available to the public editions of the Bulletin on CD-ROM or in any other machine-readable form.
Бюрото може да предоставя за обществено ползване издания на бюлетина на компактдиск или във всякаква друга форма за машинно четене.

Request for the receipt or the transfer to another organisation, in a machine-readable form, of the personal information that you have provided to GSK; and.
Да поискате да получите или да прехвърлите в друга организация, в машинно четима форма, личната информация, която сте предоставили на GSK; и.

UNIMARC was to be the format to facilitate the international exchange of bibliographic data in machine-readable form.
Че основната цел на създаването на UNIMARC е да улесни международния обмен на данни в машинно четима форма между националните библиографски услуги.

We can provide you with a copy of all the information in your personal data in a machine-readable form so that you can transfer it without difficulty to another company.
Можем да ви предоставим копие от всичката информацията в обхвата на вашите лични данни във машинно четим форма, така че да можете да я прехвърлите без затруднение на друга компания.

The Office may also make available the contents of this data bank on CD-ROM or in any other machine-readable form.
Бюрото може да предоставя за обществено ползване съдържанието на тази банка от данни и на компактдиск или във всякаква друга форма за машинно четене.

You will continue to have the right to obtain data that you have provided to us transmitted in a structured, conventional and machine-readable form or as far as this is technically feasible, to demand that the data are transmitted to a third party.
Преносимост на данните Вие имате право да получавате данните, които сте ни предоставили в структуриран, често използван и машинно четим формат или- ако е технически осъществимо- да поискате да прехвърлим тези данни на трета страна.

Spedition Lang GmbH is only liable for the loss of data if they have backed up the data in appropriate intervals, at least once per day in a machine-readable form..
Шенкер ЕООД поема отговорност за загуба на данни, само ако данните са били съхранявани във формат, който може да бъде разчетен машинно, в подходящите интервали от време, но най-малко веднъж дневно.

An immediate objection(sofortige Beschwerde) is possible only if the application was transmitted solely in machine-readable form and was rejected on the grounds that it does not appear to the court to be suitable for its system of electronic processing;
Внасянето на непосредствено възражение(sofortige Beschwerde) е възможно единствено ако исковата молба е подадена в машинно четим формат и е отхвърлена с мотива, че не е представена пред съда във формат, подходящ за неговата система за електронна обработка;

The President of the Office shall determine the conditions of access to the database and the manner in which the contents of this database may be made available in machine-readable form, including the charges for those acts.
Председателят на Службата определя условията за достъп до базата данни и начина, по който съдържанието на тази база данни може да бъде предоставено в машинно-четивна форма, включително таксите за такива действия.

No information in machine-readable form shall be included in a passport or travel document unless provided for in this Regulation, or its Annex, or unless it is mentioned in the passport or travel document by the issuing Member State in accordance with its national legislation.
Паспортът и документът за пътуване не включва никаква информация във форма за машинно четене, освен ако не е предвидена в настоящия регламент или в приложението към него, или освен ако не е посочена в паспорта или документа за пътуване от издаващата го държава-членка в съответствие с националното законодателство.

The primary purpose of unimarc is to facilitate the international exchange of bibliographic data in machine-readable form between national bibliographic agencies.
Че основната цел на създаването на UNIMARC е да улесни международния обмен на данни в машинно четима форма между националните библиографски услуги.

The Office may, subject to the restrictions prescribed by Article 50(2) and(3) of Regulation(EC) No 6/2002, make available the contents of that database for direct access or on CD-ROM or in any other machine-readable form.
Службата може, въпреки ограниченията, предписани от член 50, параграфи 2 и 3 от Регламент(ЕО) № 6/2002 на Съвета, да предостави съдържанието на тази база данни за директен достъп или на CD-ROM, или във всякаква друга машинно-четивна форма.

Spedition“Thomas” GmbH has liability for the loss of data only insofar as the data has been saved in machine-readable form at appropriate intervals, but at least once a day.
Шенкер ЕООД поема отговорност за загуба на данни единствено доколкото данните са били запазени в четима от машина форма през адекватни интервали, но поне веднъж дневно.

Machine-Readable Bibliographic Information(MARBI) Committee is the body within the American Library Association responsible for developing official ALA positions on standards for the representation in machine-readable form of bibliographic information.
Тази комисия е част от Американската библиотечна асоциация и е отговорна за позицията на Асоциацията относно стандартите за представяне на библиографска информация във формат за машинен прочит.

The application for a European order for payment and the statement of opposition to the order are to be submitted solely in machine-readable form if the court deems that these acts are suitable for machine processing.
Молбата за европейска заповед за плащане и възражението срещу заповедта трябва да се подават единствено в машинно четивна форма, ако съдът счита, че тези актове са подходящи за машинна обработка.

The Executive Director shall determine the conditions of access to the electronic database and the manner in which its contents, other than the personal data referred to in paragraph 2 of this Article but including those listed in Article 87, may be made available in machine-readable form, including the charge for such access.
Изпълнителният директор определя условията за достъп до електронната база данни и начина, по който съдържанието й, различно от личните данни, посочени в параграф 2 от настоящия член, но включващо данните, посочени в член 111, може да се предоставя в машинночитаем формат, включително съответните такси за достъпа.

UNIMARC Format for normative data created for the purpose of facilitating the international exchange of normative data in the machine-readable form between national bibliographic agencies.
Че основната цел на създаването на UNIMARC е да улесни международния обмен на данни в машинно четима форма между националните библиографски услуги.

In case it is accepted, it implies as well that the author(s) transfers the copyright to the Faculty of Mathematics and Informatics at the"St. Kliment Ohridski" University of Sofia, including the right to adapt the article for use in conjunction with computer systems and programs and also reproduction or publication in machine-readable form and incorporation in retrieval systems.
В случай, че статията бъде приета, това означава, че авторът(ите) прехвърлят авторските права на Факултета по математика и информатика при Софийски университет"Свети Климент Охридски", включително правото да се адаптира статията за използване в компютърни системи и програми, както и да се копира или публикува в машинно четима форма и използване в системи за търсене.

This manual and the software described herein, in whole or in part, may not be reproduced, translated, or reduced to any machine-readable form without prior written approval.
Това ръководство и описаният в него софтуер не може да се възпроизвеждат, превеждат или намаляват до каквато и да било форма за четене от машина нито изцяло, нито отчасти, без предварително писмено съгласие.

(3) To ensure the necessary flexibility, the President of the Office should be empowered, subject to certain conditions, to lay down the charges which may be payable to the Office in respect of services it may render, the charges for access to the Office databases and the making available of the contents of these databases in machine-readable form, and to set charges for the sale of the Office's publications.
(3) С оглед да се осигури необходимата гъвкавост, председателят на Службата трябва да е упълномощен да определя, при определени условия, таксите, които могат да се плащат на Службата, във връзка с услугите, които тя може да предоставя, таксите за достъп до базите данни на Службата и предоставяне съдържанието на тези бази данни в машинно-четивна форма и да определя тарифите за продажба на изданията на Службата.

The President of the Office shall determine the conditions of access to the database and the manner in which the contents of this database may be made available in machine-readable form, including the charges for those acts.
Председателят на Бюрото определя условията за достъп до банката от данни и за начина, по който съдържанието ѐ може да се предоставя във форма за машинно четене, включително съответните такси за това.

In accordance with§33 passage 1 of the Federal Protection Act and§4 of the TeleService Data Protection Regulation, the contributor is hereby informed that Netzmarkt will save the contributor's address in machine-readable form and mechanically process it for tasks allowed by contract.
Участникът се информира с настоящото в съответствие с§ 33 раздел 1 от федералния закон за защита на личните данни и§ 4 от регламента за защита на данните, че Netzmarkt съхранява адреса му в машинно-четивна форма и обработва по електронен път задачите за изпълнение, които произтичат от договора.