Какво е " A MEMBER'S " на Български - превод на Български

• член

Примери за използване на A member's на Английски и техните преводи на Български

Raped a member's mother.
Изнасилил е майка на член.

Flown Ticket means a ticket which has been used by virtue of a Member's travel.
Пролетян билет“ означава билет, който е използван за целите на пътуването на член на програмата.

The club shuts off cards 24 hours before a member's name is placed on the arrears list.
Клубът изключва картите 24 часа, преди име на член да просрочи задължение.

New users get free coins after which you will purchase additional coins which expire 90 days after a member's log off date.
Новите потребители получават безплатни монети, след които ще закупите допълнителни монети, които изтичат 90 дни след датата на влизане на члена.

C- tenancy of a flat and passage of a member's share in a housing cooperative.
В- владение на апартамент и предаване на дял на член на жилищна кооперация.

A member's seat on the Governing Board of the Centre in the category of Government representatives has become vacant as a result of the resignation of Ms. Valentina DEIKOVA.
Едно място на член на Управителния съвет на Центъра от категорията на правителствените представители се освободи вследствие оставката на г-жа Pauline CHARLES.

An unincorporated association such as a member's club has no legal personality and so cannot sue or be sued.
Сдружение като член на клуб не е юридическо лице и следователно не може да съди или да бъде съдена.

Whereas there is no reason to suspect that the intention underlying criminal proceedings is to damage a Member's political activity(fumus persecutionis);
Като има предвид, че няма основание да се подозира, че целта, която е в основата на наказателното производство, е да се навреди на политическата дейност на члена на ЕП(fumus persecutionis);

Also, those who already have a member's account can bet live using the Live betting feature.
Също така тези, които вече имат акаунт на член, могат да залагат на живо чрез функцията за залагане на живо.

Within fanatical groups, there is much competition to show qualities that increase a member's standing with others in the group.
В рамките на фанатичните групи има сериозна конкуренция, за да се покажат качества, които увеличават позицията на члена спрямо останалите в групата.

In order to decide whether or not to waive a Member's parliamentary immunity, the European Parliament applies its own consistent principles.
За да вземе решение дали да снеме парламентарният имунитет на член на ЕП, Европейският парламент прилага свои установени принципи.

For example, if you have a page that you only want visitors to access after filling in a subscription form, or a member's login page, but don't exclude it in your robot.
Например, ако имате страница, до която искате посетителите ви да получат достъп само след попълване на абонаментен формуляр или страница за вписване на член, но не я изключите от robot.

BlSAC maintains a website that is a member's advertising window and a tool for information about the association's activities.
КСЧМ поддържа интернет страница която е прозорец за реклама на членовете и средство за информация относно дейността на сдружението.

In the case of products such as tablets for enlarging a member's opinions can be very diverse.
В случая на продукти като таблетки за разширяване на мненията на членовете може да бъде много разнообразна.

BlSAC maintains a website that is a member's advertising window and a tool for information about the association's activities.
Интернет сайта, който БГ ФИШ поддържа е прозорец за реклама на членовете и средство за информация относно дейността на асоциацията.

Our experienced dating guides only recommend websites that adhere to strict protocols when it comes to setting up a dating profile as well as handling a member's personal information.
Нашите опитни ръководства за запознанства препоръчват само уебсайтове, които се придържат към стриктни протоколи, когато става въпрос за създаване на профил за запознанства, както и за работа с лична информация на член.

Dining room or other charges not billed to a Member's room during a stay are not eligible for credit.
Таксите в салона за хранене и други такси, които не са начислени към стаята на Члена по време на неговия престой, не отговарят на условията за печелене на кредит.

Whereas, in the light of the information acquired by the committee, there is no reason to assume that the intention underlying the criminal proceedings is to damage a Member's political activity(fumus persecutionis);
Като има предвид, че няма основание да се подозира, че целта, която е в основата на наказателното производство, е да се навреди на политическата дейност на члена на ЕП(fumus persecutionis);

The activation of a subscription on a Member's account occurs as soon as, or a few moments after a valid transaction has been completed(successful online transaction.).
Активацията на абонамент за сметка на абоната, настъпва веднага след като това стане възможно, или няколко минути след като се извърши валидна трансакция(успешна онлайн трансакция).

The use of this type of device is not recommended for men who suffer from a member's distortion, blood clotting disorders or priapism, i.e.
Използването на този тип устройство не се препоръчва при мъже, които страдат от изкривяване на члена, нарушения на кръвосъсирването или приапизъм, т.е.

Where a Member's change of political group has the effect of disturbing the proportional distribution of committee seats as defined in paragraph 2, and there is no agreement among political groups to ensure compliance with the principles set out therein, the Conference of Presidents shall take the necessary decisions.
Ако вследствие на промяна на политическата група на член на ЕП се наруши пропорционалното разпределение на местата в дадена комисия, определено в параграф 2, и ако не бъде постигнато споразумение между политическите групи с цел да се осигури съответствие с посочените в параграф 2 принципи, Председателският съвет взема необходимите решения.

The activation of a subscription or adding additional credits on a member's account occurs as soon as, or a few moments after a valid transaction has been completed(successful online transaction).
Активацията на абонамент за сметка на абоната, настъпва веднага след като това стане възможно, или няколко минути след като се извърши валидна трансакция(успешна онлайн трансакция).

Whereas there is no reason to suspect that the intention underlying criminal proceedings is to damage a Member's political activity(fumus persecutionis);
Като има предвид, с оглед на информацията, получена от комисията, че не съществува причина да се счита, че намерението в основата на наказателното производство е накърняване на политическата дейност на члена на ЕП(fumus persecutionis);

The Company will not be liable when complying with such local laws and accordingly reserves the right to terminate a Member's participation in the Programme and cancel whichever XP and Miles such Member may have accumulated.
Компанията не носи отговорност при спазване на такива местни закони и съответно си запазва правото да прекрати участието на членове в Програмата и да анулира милите за ниво и наградните мили, които този член може да е натрупал.

Whereas, in the light of the information acquired by the committee, there is no reason to assume that the intention underlying the criminal proceedings is to damage a Member's political activity(fumus persecutionis);
Като има предвид, с оглед на информацията, получена от комисията, че не съществува причина да се счита, че намерението в основата на наказателното производство е накърняване на политическата дейност на члена на ЕП(fumus persecutionis);

Whereas, therefore, in the light of the information acquired by the committee, there is no reason to assume that the intention underlying the criminal proceedings is to damage a Member's political activity(fumus persecutionis), given that the prosecution was initiated a number of years before the Member took up his post;
Като има предвид, че няма основания за подозрение, че намерението на наказателното производство е да се навреди на политическата дейност на члена на ЕП(fumus persecutionis) предвид това, че производството е заведено няколко години преди членът на ЕП да встъпи в длъжност;

Calls on the Commission to propose a regulation, on the basis of Article 175, third sub-paragraph, or Article 352 TFEU, in order to simplify and unify the relevant legal framework for enhanced cooperation(for example, the guiding principles on the applicable law for common institutions or a Member's withdrawal), thereby facilitating the conclusion of such cooperation;
Призовава Комисията да предложи регламент въз основа на член 175, трета алинея или член 352 от ДФЕС с цел опростяване и обединяване на съответната правна рамка за засилено сътрудничество(например ръководните принципи относно приложимото право за общи институции или оттеглянето на член), като по този начин се улеснява сключването на такова сътрудничество;

From the thumbnail you can click to view the full profile; it's useful to look for the green ticks alongside member attributes that indicate whether a member's profile details match those you're looking for and whether your details match their preferences too.
В миниатюра, можете да кликнете, за да видите пълния профил е полезно да се гледат в зелена отметка до атрибут на елементи, които обозначават дали член на профила на детайли отговарят на това, което търсите, и дали вашите детайли отговарят на техните предпочитания.

Whereas, therefore, in the light of the information acquired by the committee, there is no reason to assume that the intention underlying the criminal proceedings is to damage a Member's political activity(fumus persecutionis), given that the prosecution was initiated a number of years before the Member took up his post;
Като има предвид, че в светлината на информацията, с която комисията разполага, няма основание да се счита, че производството е обвързано с намерение да се навреди на политическата дейност на члена на ЕП(fumus persecutionis), като се има предвид също така, че производството е образувано няколко години преди началото на мандата на члена на ЕП;