Какво е " A MEMBER-STATE " на Български - превод на Български

• държава-членка
• страна-членка
• член
• държава членка

Примери за използване на A member-state на Английски и техните преводи на Български

Greece is a member-state, and you are not.
Гърция е държава членка, а вие не сте.

It is important to keep in mind that Iraq is not a member-state of the ICC.
В доклада се подчертава, че Ирак не е държава, участничка в МНС.

Croatia will become a member-state of the European Union on July 1, 2013.
Хърватия ще се стане член ЕС на 1 юли 2013.

But the thing that made this attack different was that it was perpetrated not in the middle east but in Bulgaria, a member-state of the European Union.
Но това, което прави това нападение различно е, че не е извършено в Близкия Изток, а в България- страна членка на Европейския съюз.

Turkey is not going to become a member-state of the European Union anytime soon.
Турция не е в позиция да стане член на Европейския съюз скоро.

It is also a member-state of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation/BSEC/ and right now Bulgaria is the rotational president of BSEC.
Страна е също така на Организацията за черноморско икономическо сътрудничество/ОЧИС/, чийто ротационен председател в момента е България.

This is due to the fact that Bulgaria is a member-state and Turkey is outside the EU.
Това при положение, че България е страна-членка, а Турция е извън ЕС.

Greece is a Member-State of the European Union and uses its uniform currency- the Euro.
Гърция е член на Европейския съюз и използва европейската валута- евро.

Within the EU the official consensus that it should become a member-state in full standing has for some time now been overwhelming.
Официалното съгласие в ЕС- че тя трябва да стане пълноправен член на Съюза- е съкрушително вече от доста време насам.

Greece is a Member-State of the European Union and uses its uniform currency the Euro.
Гърция е държава-членка на Европейския съюз и използва единната валута- еврото.

Some types of waste, due to their nature and the legal provisions in a member-state of the European Union, call for special attention and approach.
Някои видове отпадъци поради своето естество и законовите разпоредби в страната и Европейският Съюз изискват специално внимание.

Bulgaria is a Member-State of the EUROCONTROL organization since 1 June 1997 and as of now follows sustainable policy for successful development of the European air traffic management system.
България е страна-членка на организацията ЕВРОКОНТРОЛ от 1 юни 1997 г. и към днешна дата следва устойчива политика за успешно развитие на европейската система за управление на въздушния трафик.

Any patent application may enjoy a priority from earlier application filed in a Member-State of the Paris Convention within 12-months.
Всяко заявление за патент може да ползва приоритет от ранна заявка, подадена в държава-членка на Парижката конвенция в рамките на 12 месеца.

The Republic of Bulgaria is a member-state of the European Union and has ratified all European Directives on the management of hazardous waste.
Република България като страна членка на Европейския съюз е приела и ратифицирала всички Европейски Директиви отнасящи се за управлението на опасни отпадъци.

Personal data must be deleted in order to comply with a legal obligation under EU law or the law of a member-state, which is applicable to Tremol SMD Ltd.
Личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на Съюза или правото на държава членка, което се прилага спрямо„Тремол-Ес еМ Ди“ ООД.

There are certain advantages to being a member-state- for instance, consular services exist for countries in good standing.
Има определени предимства да бъдеш държава-членка- например, консулските служби съществуват за държави с добро качество.

My diploma does not need legalization and certification- it is issued in a country- party to the Lisbon Recognition Convention, or in a member-state of the European Union, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland.
Дипломата ми няма нужда от легализации и заверки- издадена е в страна по Лисабонската конвенция, страна членка на Европейския съюз, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия или Швейцария.

We received very late amendments from a member-state, but we have to consider them," said Kuwait's Ambassador Mansour al-Otaibi, who presented the draft resolution.
Получихме много късни изменения от държава-член, но ще трябва да ги вземем под внимание“, заяви посланикът на Кувейт в ООН, който беше човекът представил проекторезолюцията.

The sui generis right is effective for databases whose makers or beneficiaries are citizens of a member-state or have their usual residence on Community territory.
Правото, предвидено в член 7, се прилага към бази данни, чиито производители или носители на права са граждани на държава-членка или които имат постоянно пребиваване на територията на Общността.

A member-state must also be sovereign, accept English as the primary means of communication within the Commonwealth, and have a desire among its citizens to be a part of the organization.
Държавата-членка трябва също да бъде суверенна, да приема английски като основно средство за комуникация в рамките на Британската общност и да има желание сред нейните граждани да бъдат част от организацията.

Furthermore, decisions are made by majority votes, hence it is possible for a member-state to be forced by the other member-states to implement a decision against its will.
Освен това решенията се вземат с мнозинство, поради което е възможно една държава-членка да бъде принудена от другите държави-членки да изпълни решение срещу волята си.

The previous Agreement between the two institutions dates back to 1961 and doesn't meet the requirements of present day commercial arbitration and the conditions in Bulgaria as a member-state of the EU with working market economy.
Предишното Споразумение между двете институции е от 1961 г. и не отговаря на съвременните изискваня на търговския арбитраж и на условията в България, като страна-членка на ЕС с работеща пазарна икономика.

The pedestrians of the Republic of Bulgaria are tax-payers of a member-state of the European Union and through you they seek protection of their rights being the most endangered consumers of roads in Bulgaria.
Пешеходците на Република България са данъкоплатци на страна от ЕС и търсят защита чрез Вас на своите права, като най-застрашената част от потребителите на пътищата в България.

Action or negligence at the international level, that could lead to an embezzlement or an illegal detainment of funds from the state budget of a member-state, or funds managed by state authorities.
Действие или пропуск на международно ниво, което би могло да доведе до присвояване или незаконно задържане на средства от държавния бюджет на страната-членка или средства, управлявани от държавните органи. Изпълнител от страна на бенефициента.

The latest news is that Bulgaria- a member-state of NATO and the European Union- continues to illegally supply drugs and weapons to Al-Qaïda and Daesh, despite the recent Resolution 2253, which was unanimously adopted by the UN Security Council.
България, държава-членка на НАТО и ЕС продължава да да предоставя наркотици и оръжия за Ал Кайда и Даеш, въпреки неотдавнашната Резолюция 2253, приета единодушно от Съвета за сигурност на ООН“.

The Muslim Denomination- Grand Mufti's Office appeals the Bulgarian society, institutions, political parties and others to respect the high standards for human rights, moral values and democratic principles, which one modern society and a member-state of the European Union requires.
Мюсюлманско изповедание- Главно мюфтийство призовава българската общественост, институции, политически партии и други да спазват високите стандарти за човешки права, морални ценности и демократични принципи, което изисква една съвременна общност и държава членка на Европейския съюз.

The latest news is that Bulgaria- a member-state of NATO and the European Union- continues to illegally supply drugs and weapons to Al-Qaïda and Daesh, despite the recent Resolution 2253, which was unanimously adopted by the UN Security Council.
По последни данни България, като член на НАТО и ЕС, продължава нелегално да доставя оръжие и наркотици на Ал Кайда и ИДИЛ, независимо от резолюция 2253, неотдавна приета единодушно в Съвета за безопасност в ООН.

He featured the major directions in Malt's foreign policy since Independence which had turned the country from a former military base, a country having a weak economy and poor people into a member-state of the European Union and preferred tourist destination having a stable economy.
Най-важното е да изследваме и никога да не преставаме да изследваме“. Той очерта основните насоки на външната политика на независима Малта, превърнали страната от бивша военна база със слабо развита икономика и бедно население в държава-членка на Европейския съюз и предпочитана туристическа дестинация със стабилна икономика.

For Bulgaria, as a Member-State, this caused a number of new engagements, including the necessity of adoption of an entirely new frame Public Procurement Law and of secondary legislation acts, connected with its implementation, as well as gradually introduction of e-procurement.
За България, като държава членка, това породи редица нови ангажименти, вкл. необходимостта от приемане на изцяло нов рамков Закон за обществените поръчки и на подзаконови актове, свързани с неговото прилагане, както и постепенно въвеждане на електронните обществени поръчки.

This exemption only applies to OTC derivative contracts between two counterparties belonging to the same group which are established in a Member-State and in a third country, where the counterparty established in the Union has been authorised to apply this exemption by its competent authority within 30 calendar days after it has been notified by the counterparty established in the Union, provided that the conditions laid down in Article 3 are met.
За договори за извънборсови деривати между два контрагента, принадлежащи към същата група и установени в държава-членка и трета държава, ако на контрагента, установен в Съюза, е било разрешено да приложи освобождаването от компетентния му орган в рамките на 30 календарни дни, след като е бил уведомен от контрагента, установен в Съюза, при условие че условията по член 3 са изпълнени.