Какво е " ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• member state may
• member state can
• member states may
• member state could

Примери за използване на Държава-членка може на Български и техните преводи на Английски

Държава-членка може да освободи от визово изискване.
A Member State may exempt from the visa requirement.

Въпреки това държава-членка може да направи изключение от това изискване, ако.
A Member State may nevertheless derogate from this requirement if.

Държава-членка може да изключи дадено лице от предоставянето на временна закрила, когато.
The Member States may exclude a person from temporary protection if.

Законодателството на една държава-членка може да допуска годишният доклад да не се обнародва според предвиденото по-горе.
The laws of a Member State may, however, permit the annual report not to be published as stipulated above.

Държава-членка може да определи минимален брой ликвидни акции за тази държава-членка..
A Member State may specify the minimum number of liquid shares for that Member State..

Информация за системите за събиране на доказателства във всяка държава-членка може да се намери чрез щракване върху нейното знаме.
Information on the systems of taking of evidence in each Member State can be found by clicking on their flags.

Всяка държава-членка може да предвиди задължително вписване.
Any Member State may require mandatory registration.

Компетентният орган на всяка приемаща държава-членка може само да изисква обобщението да бъде преведено на неговия официален език/езици.
The competent authority in each host Member States may require the Executive summary translated into the official language or languages.

Всяка държава-членка може да предвиди задължително вписване.
A Member State may, however, prescribe mandatory registration.

Че всичко, попадащо в контекста на Европейския съюз, трябва да остане непроменено; всяка държава-членка може да прави това, което счита за правилно.
We say that everything that falls within the EU context will stay as it is; each Member State can do what it considers right.

Всяка държава-членка може да ограничи правото на митническо деклариране чрез.
A Member State may restrict the right to make customs declarations.

Независимо от разпоредбите на параграф 1, всяка участваща държава-членка може да предприеме мерки, които могат да бъдат необходими, с цел да се.
Notwithstanding the provisions of paragraph 1, each participating Member State may take measures which may be necessary in order to.

Всяка държава-членка може да номинира кандидати за членство в Комитета за оценка на риска.
Each Member State may nominate candidates to membership of the Committee for Risk Assessment.

Председателят Барозу каза неотдавна, че ако дадена държава-членка може да не прибягва до външна помощ, тя трябва да постъпи така, тъй като тази помощ е скъпа.
President Barroso said not long ago that, if a Member State can avoid having recourse to outside aid, then it should do so, as outside aid is costly.

Дадена държава-членка може да поиска съдействие от друга държава-членка или от агенцията.
A Member State may request assistance from another Member State or from the Agency.

Критерият за обменния курс е създаден, за да покаже, че съответната държава-членка може да управлява икономиката си, без да прибягва до валутно обезценяване.
The exchange-rate stability Maastricht criteria were chosen to demonstrate that a member state can manage its economy without recourse to excessive currency fluctuations.

Държава-членка може да предвиди възможност възлагащите органи да сключват рамкови споразумения.
Member States may provide that contracting authorities may conclude framework agreements.

При изключителни обстоятелства дадена държава-членка може да отложи с шест месеца постигане на съответствие с този член след датата, посочена в член 19, параграф 2.
In exceptional circumstances, Member States may postpone compliance with this Article beyond the date resulting from Article 19(2) by six months.

Всяка държава-членка може да номинира кандидати за членство в Комитета за социално-икономически анализ.
Each Member State may nominate candidates to membership of the Socio-economic Analysis Committee.

Държава-членка може да даде лиценз, когато предприятието изпълнява най-малко следните условия.
A Member State may grant an authorisation where the undertaking fulfils at least the following conditions.

Въпреки това, всяка държава-членка може, ако го изисква националното право, да определи други административни органи, които да прилагат глава III.
However, a Member State may, if so required by national law, designate other administrative authorities to apply Chapter III.

Държава-членка може, обаче, да определи минимален, а когато е необходимо и максимален брой на членовете.
However, a Member State may set a minimum and, where necessary, a maximum number of members..

Всяка държава-членка може да отнесе решение, взето в съответствие с параграф 3, до Съвета в едномесечен срок.
Any Member State may refer a decision taken in accordance with paragraph 3 to the Council within one month.

Държава-членка може да направи това освобождаване предмет на предварително административно или съдебно разрешение.
A Member State may make such dispensation subject to prior administrative or judicial authorization.

Всяка държава-членка може да раздели базовите си площи на базови подплощи, в съответствие с обективни критерии.
A Member State may subdivide its base area or areas into sub-base areas in accordance with objective criteria.

Държава-членка може да бъде изправена пред Съда от Комитета на министрите, ако тази държава откаже да изпълни решение.
A member state can be brought before the Court by the Committee of Ministers if that state refuses to enforce a judgment.

В частност държава-членка може да ограничи рекламата до фактическото посочване на схемата, в която членува инвестиционното предприятие.
In particular, Member States may restrict such advertising to a factual reference to the scheme to which a credit institution belongs.

Държава-членка може да реши, че правата на плащане могат да се прехвърлят или използват само в рамките на един и същ район.
A Member State may decide that payment entitlements may only be transferred or used within one and the same region.

Заинтересованата държава-членка може да предприеме предвидените мерки само шест месеца след уведомяването, посочено в параграф 1, и при условие че становището на Комисията не е отрицателно.
EU Member States may take such envisaged measures only three months after such communication and provided that the Commission's opinion is not negative.

Държава-членка може да докаже, че случаят с изграждането на въпросната инфраструктура зависи от това дали тя има срок на проекта по-голям от 30 години.
A Member State can demonstrate that the case for building the infrastructure in question depended on its having a design lifetime in excess of 30 years.

Как да използвам "държава-членка може" в изречение

17. Държава членка може да възложи изпълнението на мярка за рисково финансиране на упълномощен субект.

6. Втората държава членка може да изисква уведомлението да включва предаването на следните документи и информация:

2) При утвърдителен отговор, при какви обстоятелства (евентуално) държава членка може да бъде освободена от това задължение?

2. Всяка държава членка може да се ползва от предпазния резерв, при условие че са изпълнени всички условия по-долу:

87. Липсата на независимост на съдилищата на издаващата държава членка може ли да се счита за флагрантен отказ от правосъдие?

5. Компетентният орган на държава членка може да поиска провеждането на разследване от компетентния орган на друга държава членка на територията на последната.

(5) При непроизнасяне на органа по признаване в сроковете по ал. 1 - 4 гражданинът на държава членка може да започне да предоставя съответните услуги.

Британското правителство ще задейства член 50 на Лисабонския договор, според който дадена държава членка може да уведоми Европейския съвет за намерението си да напусне общността.

Втората държава членка може да изисква от уведомяващия да посочи преди началото на мобилността адреса на съответния научен работник на територията на втората държава членка.