Какво е " ДЪРЖАВАТА-ЧЛЕНКА МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• member state may
• member states may

Примери за използване на Държавата-членка може на Български и техните преводи на Английски

За тази цел държавата-членка може.
For that purpose a member may.

Държавата-членка може да наложи ограничение на такъв период.
A Member State may impose a time limit on such a period.

Въпреки това, държавата-членка може да определи един по-кратък срок от време.
However, the Member State may set a shorter time limit.

Държавата-членка може да приема по-кратък срок от пет работни дни.
The Member State may accept a shorter time limit than five working days.

Само за един от тестовете държавата-членка може да намали този процент от 50% на 40%.
In one test only, a Member State may reduce that mark from 50% to 40%.

Държавата-членка може, обаче, да определи минимален и/или максимален брой.
However, a Member State may fix a minimum and/or maximum number.

Чрез дерогация от параграф 1 държавата-членка може да разреши продукта за растителна защита, когато.
By way of derogation from paragraph 1, the Member State may authorise the plant protection product where.

Държавата-членка може да ограничи третирането наравно със своите граждани в следните случаи.
Member States may restrict equal treatment with nationals in the following cases.

Чрез дерогация от първата алинея, държавата-членка може да изчисли една претеглена средна ставка.
By way of derogation from the first subparagraph, the Member State may calculate a single weighted average rate.

За тази цел държавата-членка може да реши да въведе задължително обучение преди изпита.
To this end, Member States may decide to impose training prior to the examination.

Това не засяга проверките за съответствие, които държавата-членка може да извърши съгласно член 11.
This shall be without prejudice to any conformity checks the Member State may carry out pursuant to Article 11.

Държавата-членка може да не събира такси за предоставените услуги в съответствие с параграф 4.
The Member States may not charge for services rendered in accordance with paragraph 4.

В очакване на изхода от процедурата по консултиране, държавата-членка може временно да прилага въпросното споразумение.
The Member State may provisionally apply the agreement pending the outcome of this procedure.

Държавата-членка може да предвиди дерогации от параграф 2 в съответствие с обективни критерии.
The Member State may provide for derogation from paragraph 2 in accordance with objective criteria.

Ако молбата бъде одобрена, държавата-членка може да предостави типово одобрение на ЕО съгласно настоящата директива.
(c) if the request is approved, the Member State may grant an EC type-approval under this Directive.

Държавата-членка може да реши кой вариант да приложи за продуктите, произвеждани на нейна територия.
Member States may decide which option applies to grapevine products produced in their territories.

Чрез дерогация от параграф 7 компетентният орган на държавата-членка може да издаде на всички потребители общо разрешение за.
By way of derogation from paragraph 7, the competent authority of the Member State may grant to all users a general authorisation.

Държавата-членка може да приеме по-кратък срок от петте работни дни, посочени във втора алинея.
The Member State may accept a shorter time-limit than the five working days specified in the second subparagraph.

Във връзка с това следва да се постанови, че държавата-членка може да изиска разходите за извършване на проверките да бъдат заплатени изцяло или частично от лицето, сключило договора.
In this connection, it should be laid down that the Member States may charge the costs of checks fully or in part charged to the contractor.

Държавата-членка може да удължи разрешението, предвидено в буква б, максимум три пъти за по 12 месеца.
The Member State may prolong the authorisation provided for in point(b) a maximum of three times for 12 months each.

При заявките за сравнения, предадени по електронен път, държавата-членка може да поиска по причини, свързани с вътрешното й право, най-спешните сравнения да бъдат направени за един час.
In the case of data which are transmitted electronically, a Member State may for reasons connected with national law require particularly urgent comparisons to be carried out within one hour.

Държавата-членка може да продължава да прилага националните временни защитни мерки до приемането на мерки на Общността.
The Member State may maintain its national interim protective measures until Community measures have been adopted.

В случай на отказ държавата-членка може да позволи сформирането на пул само ако предложените изменения се приемат от Комисията.
In the case of rejection the Member State may only allow the pool to be formed if proposed amendments are accepted by the Commission.

Държавата-членка може да изисква тези документи да бъдат обнародвани на нейния официален език и преводът да бъде заверен;
That Member State may require that those documents be published in its official language and that the translation be certified;

Когато това е подходящо, държавата-членка може да приеме мерки, приложими за всички райони на речни басейни и/или части от международни райони на речни басейни, попадащи на нейна територия.
Where appropriate, a Member State may adopt measures applicable to all river basin districts and/or the portions of international river basin districts falling within its territory.

Държавата-членка може да отложи извеждането за подходящ срок, като вземе предвид конкретните обстоятелства във всеки отделен случай.
Member States may postpone removal for an appropriate period taking into account the specific circumstances of the individual case.

Държавата-членка може предварително да разреши провеждането на програма от опити или изпитвания или да изисква разрешително за всеки опит или изпитване.
The Member State may authorise a programme of experiments or tests in advance or require a permit for each experiment or test.

Държавата-членка може да изиска от въпросното лице да докладва за присъствието си на нейна територия в рамките на разумен и не-дискриминационен срок от време.
The Member State may require the person concerned to report his/her presence within its territory within a reasonable and non-discriminatory period of time.

Държавата-членка може да изиска от въпросното лице да докладва за присъствието си на нейна територия в рамките на разумен и не-дискриминационен срок от време.
For instance, a member state may require that persons register their presence in the country"within a reasonable and non-discriminatory period of time".

Държавата-членка може да установи специфични условия, за да даде възможност на изкупвачите да удържат това авансово плащане и когато производителите доставят мляко на няколко изкупвачи.
The Member State may make specific arrangements to enable purchasers to deduct this advance where producers deliver to several purchasers.

Как да използвам "държавата-членка може" в изречение

Държавата членка може да създаде един-единствен мониторингов комитет, който да обхване повече от една програма.

11. Държавата членка може да възложи изпълнението на мярката за градско развитие на упълномощен субект.

При утвърдителен отговор, при какви обстоятелства (евентуално) държавата членка може да бъде освободена от това задължение?

5. Що се отнася до преструктурирането и конверсията на лозя, държавата членка може да адаптира срока, посочен в параграф 4, когато:

Ако е необходимо, държавата членка може да предвиди вземане на втора проба за насрещен анализ, която се пази или от производителя или от органа, отговорен за анализа.

Държавата членка може да съкрати сроковете, посочени в първа алинея, на три години, когато става въпрос за поддържане на инвестиции или за работни места, създадени от МСП.

Държавата членка може да включва разходи по първа алинея, буква б) в заявление за плащане за следващи счетоводни години, след като е потвърдена тяхната законосъобразност и редовност.

3. В случай на отнемане на разрешение държавата членка може да се консултира с приемащата организация във връзка с оценката за липса на напредък в следването, както е посочено в параграф 2, буква е).