Какво е " ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА ИМА " на Английски - превод на Английски

• member state has

Примери за използване на Държава-членка има на Български и техните преводи на Английски

Това означава, че всяка държава-членка има право на вето.
Thus, each member state has a right of veto.

Всяка държава-членка има право на един глас, независимо от нейния размер.
Each member state has one vote, irrespective of its size.

Това означава, че всяка държава-членка има право на вето.
This means that every Member State has a veto.

Всяка държава-членка има свои специфични правила за събиране на доказателства.
Each Member State has specific rules on the taking of evidence.

Доколкото знам, всяка държава-членка има такова законодателство.
As far as I know, each Member State has such legislation in place.

Всяка държава-членка има право да посочи нов комисар за оставащите четири месеца.
Each Member State has the right to appoint a new Commissioner for the remaining four months.

С други думи в тези области всяка държава-членка има право на вето.
In other words, each member state has the power of veto in these areas.

Това означава, че всяка държава-членка има право да налага вето в тези области.
In other words, each member state has the power of veto in these areas.

Всяка държава-членка има право да назначи един член на Комитета по биоцидите.
Almost all Member States have now appointed a member to the Biocidal Products Committee.

Кой екип, в коя болница, в коя държава-членка има информация, която да съобщи?
Which team in which hospital in which Member State has news to report?

Във VIES всяка държава-членка има достъп само до сделките, засягащи нейните собствени търговци.
Each Member State has only access in VIES to transactions involving its own traders.

Отнасят се до район, върху който държава-членка има и/или упражнява своята юрисдикция;
They relate to an area where a Member State has and/or exercises jurisdictional rights;

Всяка държава-членка има право да поиска вписване на становището ѝ в протокола.
Each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes.

Изключение от изискването за прилагане на разпоредбите на алинея 1 се допуска само когато дадена държава-членка има основателни причини да направи това.
The provisions referred to in subparagraph 1 shall only be waived where a Member State has reasonable grounds for so doing.

В допълнение всяка държава-членка има право да поиска нейната позиция да се запише в протокола.
In addition, each Member State shall have the right to ask to have its opinion recorded in the minutes.

Ние имаме проекта"Eurofighter”- изключително скъп, ако не най-скъпият- и аз съм сигурна, че всяка държава-членка има подобен опит.
We have the Eurofighter- an excessively expensive, if not the most expensive, project- and I am sure that every Member State has similar experiences.

В допълнение, всяка държава-членка има право да поиска позицията ѝ да бъде отразена в протокола.
In addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes.

Изключение от изискването за прилагане на разпоредбите, посочени в параграф 1 и параграф 2, се допуска само когато дадена държава-членка има основателни причини да направи това.
The provisions referred to in paragraphs 1 and 2 shall only be waived where a Member State has reasonable grounds for so doing.

Допълнително всяка държава-членка има правото да изиска нейната позиция да се запише в протокола.
In addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes.

Комитетът се състои от старши експерти по обществено здраве от администрациите на държавите-членки, като всяка държава-членка има един представител.
The Committee shall consist of senior experts in public health matters from the Member States' administrations and each Member State shall have one representative.

Освен това, всяка държава-членка има право да поиска нейната позиция да бъде записана в протокола.
In addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes.

Директива 2002/14 също така предвижда, че ако националното законодателство в държава-членка има по-добро или по-високо ниво на защита на правата на работниците и служителите, то националното законодателство преобладава.
Directive 2002/14 also previews that if national Law in a member State has a better or higher level of protection of employees' rights, then national Law prevails.

Всяка държава-членка има свои специфични характеристики и традиции, които отразяват културното многообразие на Европа.
Each Member State has its own special features and traditions which reflect the cultural diversity of Europe.

Компетентният орган на една държава-членка има основания да предполага, че би могло да има загуба на данък в другата държава-членка;.
(a) the competent authority of one Member State has grounds for supposing that there may be a loss of tax in the other Member State;.

Всяка държава-членка има в Брюксел постоянен екип(„представителство“), което я представлява и защитава националните? интереси на ниво ЕС.
In Brussels, each EU Member State has a permanent team(‘representation') that represents and defends its national interest at EU level.

Държавата-членка, от която е искано екстрадирането, има избор да не прилага параграф 1, когато искането за екстрадиция е основано на престъпления, за които тази държава-членка има юрисдикция съгласно нейното наказателно право.
The requested Member State shall have the option of not applying paragraph 1 where the request for extradition is based on offences for which that Member State has jurisdiction under its own criminal law.

В допълнение всяка държава-членка има право да поиска протоколиране на своята позиция. Комисията се съобразява в най-голяма степен със становището.
In addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes.

Всяка държава-членка има право да установи облекчени процедури при определени обстоятелства за стоки, които не се изисква да се движат на територията на друга държава-членка..
(b) each Member State shall have the right to establish simplified procedures in certain circumstances for goods not required to move on the territory of another Member State..

В същото време дадена държава-членка има право да освобождава превозни средства под 12 тона- възможност, която се надявам, че Естония ще използва.
At the same time, a Member State has the right to exempt vehicles under 12 tonnes, an option which I hope Estonia will use.

Всяка държава-членка има собствен опит в тази насока и е време Европейската комисия да предложи гъвкава рамка за инфраструктурата на приобщаването на ромите на национално равнище.
Different Member states have very different experience in this direction and it is time for the European Commission to propose flexible framework for Roma inclusion institutional infrastructure at national level.

Как да използвам "държава-членка има" в изречение

2. Когато резултатът от изчислението по член 8, параграф 1 е положително число, съответната държава членка има право да компенсира тези емисии, при условие че:

Европейската комисия оповести заключенията от независима оценка на инвестициите на ЕС за периода 2007 - 2013 г., като за всяка държава членка има отделен доклад.

„Ние можем да попречи на този процес, само ако ЕС уважава суверенитета, както и ако всяка държава членка има способността да защити собствените си граници”,непреклонен бе той.