Какво е " MEMBER STATES HAVE " на Български - превод на Български

• държавите членки са
• държавите членки имат
• държави-членки са
• държавите членки разполагат
• държавите-членки имат
• държави-членки имат
• страни-членки са
• държавите членки трябва
• страните-членки имат
• страните-членки са
• страните членки са
• държавитечленки са
• страни-членки имат
• страните членки имат
• държавитечленки имат
• държавичленки са
• държавитечленки разполагат

Примери за използване на Member states have на Английски и техните преводи на Български

Member States have adopted the euro.
Държавичленки са приели еврото.

In the Council all member states have equal voice.
В Съвета всички страни-членки имат равен глас.

Member States have a heritage.
Държавите-членки имат своите традиции.

Discussions with Member States have led to improvements.
Дискусиите с държавите членки са довели до подобрения.

Member States have agreed two levels of feedback.
Държавите членки са приели две нива на обратна информация.

Nonetheless, if there is no EU approval, Member States have no choice.
Ако това не е така, държавите членки трябва да предприемат действия по принудително изпълнение.

And the member states have veto powers.
Държавите-членки имат право на вето.

Mr Orbán stated that because of their dream of a borderless European continent member states have lost their professional expertise on border policing.
Г-н Орбан заяви, че заради мечтата си за безграничен европейски континент, страните-членки са изгубили професионалните си знания как се охраняват границите.

All the Member States have different rules.
Всички държави-членки имат различни правила.

Avramopoulos said the hotspots were indeed a work in progress that he himself was following, adding:“All member states have the responsibility to welcome refugees in a dignified manner.”.
Комисар Аврамопулос призна, че работата по центровете не е приключила и добави, че независимо от взетите решения,„всички страни-членки имат отговорността да посрещнат бежанците по достоен начин“.

All member states have all signed the charter.
Всички страни-членки са подписали хартата.

However, this does not mean that the member states have a similar attitude towards Russia.
Това обаче не означава, че страните-членки имат сходно отношение към Русия.

All Member States have radioactive waste.
Всички държави-членки имат радиоактивни отпадъци.

According to Portugal, however, attention should be paid to the fact that some member states have difficulties mobilising sufficient resources, in order to deal with large-scale investigations.
Според Португалия обаче, трябва да се вземе предвид това, че някои страни-членки имат трудности да мобилизират достатъчно ресурси, за да се справят с мащабни разследвания.

All Member States have transposed the Directive(7).
Всички държави-членки са транспонирали директивата(7).

The two industrial Competitiveness reports published today by the European Commission highlight that Member States have made progress in improving the business environment, exports and sustainability.
Публикуваните днес от Европейската комисия два доклада за конкурентоспособността на промишлеността показват, че страните членки са постигнали напредък в подобряването на условията за бизнес, износа и устойчивостта.

Other Member States have been less ambitious.
Други държави-членки са били по-малко амбициозни.

Only around half of those polled were aware that the EU's budget is determined jointly by member states and the EP, or that the parliament and member states have an equal role in making legislative decisions.
Само около половината от анкетираните са знаели, че бюджетът на ЕП се определя съвместно от страните членки и ЕП, или че парламентът и страните членки имат еднаква роля при вземането на законодателни решения.

All member states have agreed to uphold the UDHR.
Всички държави-членки са се споразумели да подкрепят ВДПЧ.

You mentioned a couple of figures, Commissioner, but I firmly believe that discrepancies exist between Member States that go way beyond the fact that some Member States have submitted reports and others have not.
Комисар, вие споменахте две цифри, но аз твърдо вярвам, че между държавитечленки съществуват несъответствия, които са доста поголеми от това, че някои държавичленки са представили доклади, а други не.

Nor do all the Member States have the same procedures.
Нито пък всички държави-членки имат еднакви процедури.

Member States have an interconnected waterway network.
Държави-членки имат взаимосвързана мрежа от водни пътища.

Ten years later, not all the Member States have signed and ratified that convention.
Десет години по-късно не всички държави-членки са подписали и ратифицирали тази конвенция.

Member States have a right to their own foreign policy.
Държавите-членки имат право на своя собствена външна политика.

With regard to CRD IV, for example, Member States have interpreted several provisions differently.
По отношение на ДКИ ІV например държавите членки са изтълкували различно редица разпоредби.

Member States have different views on the future direction of the EU.
Страните членки имат различни гледища за бъдещата насока на ЕС.

Evidently, the link between what the member states have committed to and what they actually do has been broken.
Видимо е скъсана връзката между това, което страните-членки са договорили и това, което реално правят.

Member States have an explicit duty to promote the Charter's implementation.
Държавите членки имат изрично задължение да насърчават прилагането на Хартата.

It follows that, in accordance with Article 249 EC, the Member States have authority over the form and the methods to be used to implement such a system.
От това следва, че съгласно член 249 ЕО държавитечленки са компетентни да определят формата и средствата, които трябва да се използват за прилагането на такава система.

Our Member States have investment treaties with more than 100 countries.
Нашите държави-членки имат инвестиционни договори с повече от 100 държави.