Какво е " СТРАНИ-ЧЛЕНКИ СА " на Английски - превод на Английски

• member states have
• member states are
• member countries have
• membering countries are

Примери за използване на Страни-членки са на Български и техните преводи на Английски

Всички страни-членки са суверени и равни.
All states are sovereign and equal.

Подкрепящата презумпция беше, че ако всички страни-членки са демократични, значи и ЕС е такъв.
Its subtle message was that if all members are democratic, so must be the EU itself.

Всички страни-членки са суверени и равни.
All States are sovereign and independent.

Един от най-спорните въпроси е как да се въведе ДФС, при положение, че много страни-членки са против него.
One of the most controversial issues is how to implement FTT, given that many member states are against it.

Всички страни-членки са подписали хартата.
All member states have all signed the charter.

Отново в стил"казахме ли ви" ЕК припомня, че много страни-членки са избрали да запазят бариерите и ограниченията.
Again in the style"we told you so", the Commission recalls that many member states have chosen to keep the barriers and restraints.

Всички страни-членки са суверени и равни.
All membering countries are sovereign and equal.

Това обяснява и защо националните избори в системноважни страни-членки са в центъра на вниманието във всяко кътче на ЕС.
This explains why national elections in systemically important member states are under the spotlight even in the tiniest corners of the EU.

Всички страни-членки са суверени и равни.
All European states are all sovereign and equal.

Не трябва да има никакво съмнение, че дезинформационните кампании, които се организират из страни-членки са част от добре координирана стратегия.
There should be no doubt that disinformation campaigns organized in Member States are a part of a well-coordinated strategy.

Всички страни-членки са суверени и равни.
The Charter assumes all states are sovereign and equal.

Според Ангела Меркел вече е дошло времето за многоскоростен ЕС,"в който не всички страни-членки са винаги на същото ниво на интеграция".
According to Angela Merkel, the time has now come for a multi-speed EU"in which not all member states are always at the same level of integration".

Всички останали страни-членки са против това искане.
All three states are opposed to this demand.

Всички страни-членки са длъжни да спазват Хартата на Обединените нации.
All states are bound by the UN Charter.

До понеделник 20 страни-членки са предложили 145.
Until Monday, 20 member states had volunteered 145.

Само 8 страни-членки са откликнали на квотното разпределение.
Just 8 member states have responded to the quota distribution.

Ще се опитам да отговоря на въпроса, дали НАТО и неговите страни-членки са се намесвали активно чрез военни действия във вътрешната политика на други страни.
I will try to answer the question whether NATO and its member states have actively intervened with military activities in the internal politics of other countries.

Повечето страни-членки са напълно зависими от внос.
Most member states are completely dependent on import.

В последните години има склонност неотличничките да не бъдат възприемани сериозно, независимо, че по"конституция" всички страни-членки са равни в ЕС.
In the past years, there has been an inclination the not excellent performers not to be taken seriously, although by the"constitution" all EU member states are equal.

Общо седем страни-членки са подкрепили призива на Австрия и Германия.
Seven Member States have joined Austria's and Germany's call.

Няма културен контекст, в който да се толерират нарушения на човешките права", каза той и припомни, че всички страни-членки са подписали Европейската харта на човешките права.
There is no cultural context in which violations of human rights can be tolerated", he said and recalled that all member states have signed the European Charter on Human Rights.

Всички страни-членки са длъжни да спазват Хартата на Обединените нации.
All membering countries are obliged to obey United Nations charter.

Оттогава досега само десет страни-членки са се ангажирали с допълнителни вноски на обща стойност 275 милиона евро.
Since then, only ten member states have committed to additional payments totalling 275 million euro.

Други страни-членки са решили да„посрещнат" кризата с повече инвестиции в сектора на висшето образование.
Other member states have decided to meet the crisis with more investment into the higher education sector.

До 8 октомври обаче само шест страни-членки са откликнали на искането на EASO с 81 експерти от необходимите 374.
By October 8th, however, only six member states have responded to EASO's request with 81 experts out of the needed 374.

Много страни-членки са свръхзадлъжнели и се борят с безработицата.
Many member states are over-indebted and are grappling with high levels of unemployment.

През последното десетилетие всички страни-членки са отбелязали нарастване на тежестта на енергията в потребителската кошница с изключение на Дания, Швеция и Румъния.
In the past decade, all member states have marked an increase of the weight of energy in the consumers' basket with the exception of Denmark, Sweden and Romania.

Някои страни-членки са подобрили конкурентоспособността си, има подобрение по отношение на дефицита и дълга.
Some member states have improved their competitiveness, there is improvement in terms of deficit and debt.

Към днешна дата, 13 страни-членки са приели национални разпоредби, за да влезне в сила регламента.
To date, 13 Member States have adopted national provisions to make the regulation effective.

Някои страни-членки са в по-изгодна позиция, тъй като имат възможности, а и са инвестирали отрано за разнообразни източници.
Some member states are in a better position as they have possibilities and had also invested in various sources in time.