Какво е " MEMBER STATES HAD " на Български - превод на Български

• държавите членки са
• държавите членки разполагат
• държавите членки имаха
• държавите-членки са
• държави-членки са
• държави членки бяха
• държавите-членки бяха
• държави-членки бяха
• държавите членки трябваше
• държави членки са
• държавите членки разполагаха
• държавите членки имат

Примери за използване на Member states had на Английски и техните преводи на Български

Until Monday, 20 member states had volunteered 145.
До понеделник 20 страни-членки са предложили 145.

Member States had two years to transpose it into national law10.
Държавите членки са разполагали с две години, за да я транспонират в националното си право10.

For the first time all 193 UN Member States had national websites.
За пръв път всички 193 държави членки имат и национални уебсайтове.

The Member States had submitted 39% of these documents late.
Държавите-членки са представили 39% от тези документи със закъснение.

The Commission checked40 how the Member States had transposed the Floods Directive.
Комисията е проверила как40 държавите членки са транспонирали Директивата за наводненията.

Member States had until yesterday(28 January 2014) to implement the updated rules.
Държавите членки трябваше да въведат новите правила в своето законодателство до вчера(28 януари 2014 г.).

The first indicator measures if Member States had complied with the minimum rate of controls.
Първият показател измерва дали държавите членки са спазвали минималното ниво на контрол.

Member States had until May 2016 to transpose the new rules into national law.
Държавите членки имаха време до април 2016 г. да съобразят националното си законодателство с европейските правила.

Mr President, Mr Barroso said this morning that all Member States had democratically ratified this Treaty.
Г-н председател, г-н Барозу каза тази сутрин, че всички държави-членки са ратифицирали демократично Договора.

Few other Member States had such arrangements in place to check the data quality.
Няколко други държави членки са въвели подобни мерки за проверка на качеството на данните.

Parliament kept alive the issue of own resources, which few Member States had the appetite to consider.
Парламентът продължи да поставя на дневен ред въпроса за собствените ресурси- тема, която малко държави членки бяха склонни да разглеждат.

By the end of 2010, Member States had allocated about 28% of funds to specific projects.
До края на 2010 г. държавите-членки са отпуснали около 28% от средствата за конкретни проекти.

The mid-term evaluation(2) did not examine the additionality of the Fund, but focused instead on how far Member States had co-financed the individual ERF projects.
Средносрочната оценка(2) не разглеждаше допълващата функция на Фонда, а бе насочена към начина, по който държавите-членки са съфинансирали индивидуалните ЕБФ проекти.

In 38% of the cases, the Member States had submitted the documents late for the Commission's approval.
В 38% от случаите държавите-членки са представили със закъснение документите за одобрение от Комисията.

The Commission has little control over the justification for such cases and that Member States had a large degree of discretion in making these payments.
Комисията контролира в много малка степен обосноваването на тези случаи, а държавите членки разполагат с широки дискреционни правомощия за извършване на обвързани с производството плащания.

EU Member States had until June 18, 2016 to implement this Directive into their national legislation.
Държавите членки разполагат със срок до 18 юни 2016 г. да транспонират директивата в националното си право.

In Van Gend en Loos the Court said that the Member States had limited their sovereign rights‘albeit within limited fields'.
В Решение по дело Van Gend en Loos Съдът заявява, че държавите членки са ограничили суверенните си права,„макар и в ограничени области“.

Member States had time to implement it in national legislation by today, 22 May 2017.
Държавите членки трябваше да въведат Европейската заповед за разследване в националното си законодателство до днес, 22 май 2017 г.

The audit revealed that neither the Commission nor the Member States had relevant information about the direct results of NPI support.
По време на одита беше установено, че нито Комисията, нито държавите членки разполагат с информация относно преките резултати от подкрепата за ИНД.

All Member States had developed broadband strategies, but there were weaknesses in the ones we examined.
Всички държави членки бяха разработили стратегии за широколентов достъп, но в проверените от Сметната палата държави имаше слабости.

For both periods, we examined whether the Commission and the Member States had set up an effective monitoring system in the field of Roma integration.
За двата периода беше проверено дали Комисията и държавите членки са създали ефективна система за мониторинг в областта на интегрирането на ромите.

The Member States had generally set up clear rules requiring that animal welfare inspections on the farm be risk based.
По принцип държавите членки са определили ясни правила, които изискват инспекциите във връзка с хуманното отношение към животните в стопанството да бъдат основани на риска.

In January last year, the Council observed that the Member States had acted forcefully and decisively to free up the credit markets, amongst other things.
През януари миналата година Съветът отбеляза, че държавите-членки са предприели силни и решителни мерки за освобождаване на кредитните пазари, между другото.

Member States had until 23 May 2018 to bring their national legislation in line with this Directive and to inform the Commission accordingly.
Държавите членки трябваше да приведат националното си законодателство в съответствие с тази директива до 23 май 2018 г. и съответно да уведомят Комисията за това.

By last month- December- the Council could see that Member States had applied a wide range of support measures with the aim of re-establishing financial stability.
Към последния месец- декември- Съветът беше в състояние да установи, че държавите-членки са приложили широк кръг мерки за подкрепа с цел възстановяване на финансовата стабилност.

Member States had established standardized inspection procedures, but we found cases where available report templates had not been used by inspectors.
Държавите членки са установили стандартизирани процедури за инспекции, но Сметната палата установи случаи, в които инспекторите не са използвали предоставените образци за докладване.

For instance, there has been an exodus from some European Union countries of qualified, well-trained workers, in which Member States had made a significant investment.
Например в някои държави-членки на ЕС имаше масово изселване на квалифицирани, добре обучени работници, в които тези държави-членки бяха вложили значителни инвестиции.

By the end of 2015 Member States had submit- ted 18 evaluation plans under the 2014 GBER to DG COMP.
До края на 2015 г. държавите членки са предали на ГД„Конкуренция“ 18 плана за оценка съгласно ОРГО от 2014 г.

Former Agriculture Minister Tomislav Tolušić then said a request would be filed in mid-September, and added that other member states had submitted a similar request several months before the deadline.
Отговорът на тогавашния министър на земеделието Томислав Толушич е, че искане ще бъде подадено и добавя, че други държави-членки са подали подобно искане няколко месеца преди крайния срок.

In November 2017, 23 out of 27 Member States had officially transposed the Directive(Denmark opted out of the Directive).
През ноември 2017 г. 23 от 27 държави членки бяха транспонирали официално Директивата(Дания реши да не транспонира Директивата).