Какво е " ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ СА " на Английски - превод на Английски

• member states are
• member states have
• member states had
• member states were
• member states being
• member states is

Примери за използване на Държавите-членки са на Български и техните преводи на Английски

От държавите-членки са под средното равнище на усвояване.
Of Member States are under this average.

Отговорностите на държавите-членки са друг важен елемент.
The responsibilities of the Member States are another important element.

Държавите-членки са засегнати от едни и същи проблеми.
The Member States are affected by the same problems.

Консерваторите тук и в държавите-членки са като непослушни деца.
The Conservatives here and in Member States are like naughty children.

Държавите-членки са задължени да създадат система, поз-.
Member States have the obligation to set up a system.

Казва ни се, че държавите-членки са тези, които трябва да вземат решение.
We are told that it is the Member States that must decide.

Държавите-членки са отговорни за контрола на спиртните напитки.
Members are responsible for their alcoholic beverages.

До този момент държавите-членки са усвоили по-малко от 20% от общата отпусната сума.
Up to now, the Member States have used less than 20% of the overall allocation.

Държавите-членки са длъжни да сложат край на това положение.
Member States have a duty to put an end to this situation.

На национално ниво държавите-членки са предмет на разпоредбите на Директива 98/34/ЕО.
At national level, Member States are subject to the provisions of Directive 98/34/EC.

Държавите-членки са представили 39% от тези документи със закъснение.
The Member States had submitted 39% of these documents late.

Настоящото споразумение остава в сила, докато държавите-членки са страни по Договора.
(b) This Agreement shall remain in force as long as the States are parties to the Treaty.

Държавите-членки са приканени да участват с допълнително финансиране.
Member States are invited to participate with additional funding.

Комисията приема, че кандидатурите за големи проекти от държавите-членки са с разнородно качество.
The Commission agrees that Major Project applications from Member States have been of mixed quality.

Факт е, че държавите-членки са живели извън възможностите си.
The fact of the matter is that the Member States have lived beyond their means.

Това е национална компетентност и държавите-членки са свободни да вземат собствени решения в това отношение.
This is a domestic competence, and the Member States are free to take their own decisions in this respect.

Държавите-членки са насърчени да предотвратяват нелегалния превоз.
The Member States are being encouraged to clamp down on illegal shipments.

За настоящия програмен период на ЕСФ държавите-членки са заделили над 2, 7 млрд. евро за стимулиране на предприемачеството.
For the current ESF programming period, the Member States have earmarked more than EUR 2.7 billion to promote entrepreneurship.

Държавите-членки са наясно с това и са твърдо решени да ги защитят.
The Member States are aware of this and fully intend to safeguard them.

Президентът на Бундесбанк Йенс Weidmann каза, че тъй като държавите-членки са отговорни за надзора и регулирането на банките им, те също ще бъдат отговорни за тяхното Спасяване.".
Bundesbank President Jens Weidmann said that as long as Member States were responsible for oversight and regulation of their banks, they would also be responsible for bailing them out.

Държавите-членки са длъжни да гарантират неприкосновеността на съдебните производства;
Member States are obliged to ensure the integrity of court proceedings;

До края на 2010 г. държавите-членки са отпуснали около 28% от средствата за конкретни проекти.
By the end of 2010, Member States had allocated about 28% of funds to specific projects.

Държавите-членки са в състояние да дефинират нови видове съобщения за двустранно използване.
Member States are able to define new message types for bilateral use.

В 38% от случаите държавите-членки са представили със закъснение документите за одобрение от Комисията.
In 38% of the cases, the Member States had submitted the documents late for the Commission's approval.

Държавите-членки са длъжни да вземат подходящи мерки, за да подкрепят тези хора.
The Member States are obliged to take appropriate measures to support these people.

Но икономиките на държавите-членки са много различни и една обща икономическа рецепта няма да пасне на 27 различни държави.
However, the economies of Member States are very different and a single economic prescription will not suit 27 different countries.

Държавите-членки са в по-добро положение да провеждат ефективна политика в тази област.
The Member States are better placed to pursue an effective policy in this area.

В ЕС държавите-членки са 27, а държавите-членки на Еврозоната са 17!
We have 17 member states that are in the euro area and 27 for the European Union!

Държавите-членки са задължени да се съобразят с тези разпоредби до 28 ноември 2010 г.
The Member States have an obligation to comply with those provisions by 28 November 2010.

Освен това държавите-членки са длъжни да приемат подходящи разпоредби, за да предотвратят измами и злоупотреби(1).
Furthermore Member States are obliged to adopt appropriate provisions to prevent fraud and abuses(1).