Какво е " A MORE ADVANTAGEOUS " на Български - превод на Български

• по-изгодна
• по-благоприятна
• по-изгодно

Примери за използване на A more advantageous на Английски и техните преводи на Български

We can obtain a more advantageous price.
Ра ние успяваме да получим по-добра цена.

Since they have ears on Mr. Casey, could be listening from a more advantageous position.
Подслушват г-н Кейси, може би от по-изгодна позиция.

This will give a more advantageous form of the scarf.
Това ще даде по-добра форма от шал.

Each piece of furniture is replaced with a more advantageous option.
Всяко парче мебели се заменя с по-изгодна опция.

Therefore, a more advantageous option is a two-wire cable.
Ето защо по-изгодна опция е двужилен кабел.

But their apparent retreat was but to gain a more advantageous position”.
Но явното им оттегляне бе само за да спечелят по-благоприятна позиция.

For a more advantageous lighting of the lamp, ordinary or halogen lamps are chosen for them.
За по-благоприятно осветление на лампата, обикновени или халогенни лампи са избрани за тях.

This would put them in a more advantageous position.
По този начин той щеше да бъде в по-изгодно положение.

This is a more advantageous and adult position that develops value, both in their own eyes and in public opinion.
Това е по-изгодна и зряла позиция, която развива ценностите както в собствените си очи, така и в общественото мнение.

You're a charming young man, but I had hoped for a more advantageous marriage for my daughter.
Вие сте мил, но за дъщеря ми предвиждам по-блестяща сватба.

Eat to turn into a more advantageous, more joyful, fitter individual- not simply to get in shape.
Eat да се превърне в по-изгодно, по-радостен, монтьор индивидуален- не просто да влезете във форма.

This stance will lend strength to the people's struggle all over Europe, the workers will struggle from a more advantageous position.
Това ще даде сила на народната борба в цяла Европа, трудещите се ще водят тази борба от по-добри позиции.

The theft or misapplication of power is still a more advantageous type of criminality than the theft of property.
Кражбата на власт или изневярата към властта е много по-изгоден тип престъпност, отколкото присвояването на имущество.

This stance will lend strength to the people's struggle all over Europe, the workers will struggle from a more advantageous position.
Така ще влеете сила на народната борба в цяла Европа, така работещите ще могат да водят борбата от по-добри позиции.

Russia in a more advantageous situation, it spends money more precisely, and the Americans will try to catch up somehow, outstrip the local segment of weapons.
Русия е в по-изгодна ситуация, тя харчи пари по-насочено, докато американците ще се опитват по някакъв начин да догонят и задминат в локален сегмент оръжие.

If the offer or tender is rejected but the person rejecting it fails to obtain a more advantageous judgment then there may be costs penalties.
Ако офертата или тръжното предложение е отхвърлено, но лицето за отхвърляне не получи по-изгодно решение може да има разходи санкции.

It may even be a more advantageous way of taking a distribution on the stock than rolling it over into another retirement plan, like an IRA- at least in certain cases.
Може дори да бъде по-изгоден начин за разпределение на акциите, отколкото за пренасочване към друг план за пенсиониране, като например ИРА- поне в определени случаи.

I am not really an economic migrant either, because it would imply that my goal is to find a more advantageous arrangement abroad.
Всъщност не мога да твърдя, че съм и икономически емигрант, защото това би загатвало, че целта ми е да намеря по-изгодни условия в чужбина.

Externally-oriented industries will be in a more advantageous situation, benefiting from the recovery inEurope-Turkey's main trading partner, and a weaker lira”, said Seltem Iyigun, Economist for the MENA at Coface.
Отраслите, насочени към износ, ще бъдат в по-изгодна ситуация, като ще се възползват от от по-слабата лира и от възстановяването в Европа- най-големият търговски партньор на Турция”, каза Селтем Юйгун, главен икономист на Кофас за Близък Изток и Северна Африка.

Thanks to this, the Soviet Union received operational data on time, which allowed it to take a more advantageous position in the international arena.
Благодарение на това Съветският съюз получи оперативни данни навреме, което му позволи да заеме по-изгодна позиция на международната сцена. Накрая у дома.

Article 2(1) of Annex XIII to the Staff Regulations establishes a more advantageous equivalence between the old and new grades compared with the classification set out in Article 5(2) of the same annex for officials who have passed a competition for change of category.
В член 2, параграф 1 от приложение XIII към Правилника за длъжностните лица е установена по-благоприятна равнопоставеност между предишните и новите степени в сравнение с класирането, предвидено в член 5, параграф 2 от същото приложение за длъжностните лица, издържали успешно конкурс за преминаване в категория.

Nothing prevents Member States from providing their patients who receive cross-border health care with a more advantageous form of reimbursement, even in advance.
Няма пречки държавите-членки да осигурят на пациентите си, които получават трансгранично здравно обслужване, по-изгодна форма на възстановяване, дори и авансово.

Moreover, the NCA Opinion indicated that‘suppliers started to make pro-competitive retention offers to their customers with significant discounts' and consequently, based on internal data of ČEZ Prodej,‘a substantial part of the customers of ČEZ Prodej that would otherwise switch to another supplier chose switching to a more advantageous price of ČEZ Prodej'(63).
Освен това в становището на НОК се посочва, че„доставчиците са започнали да отправят към своите клиенти оферти за запазване на доставчика със значителни отстъпки, с които се повишава конкуренцията“ и в съответствие с това въз основа на вътрешните данни на ČEZ Prodej,„значителна част от клиентите на ČEZ Prodej, които в противен случай биха сменили своя доставчик, вместо това избират да преминат към по-изгодна тарифа на ČEZ Prodej“(63).

This makes it possible to cool rooms on the front side of a building with the compressor in a more advantageous or inconspicuous place in the back of the building.
Това позволява да се охлаждат стаи, намиращи се в предната част на сграда, посредством компресор, монтиран на по-подходящо или незабележимо място извън сградата.

NASA's International Sun-Earth Explorer 3 probe, controlled by a group that calls itself the"ISEE-3 Reboot Project," is expected to be redirected to a more advantageous orbit for Earth communications next week.
Апаратът на NASA, чийто контрол е предоставен на организацията ISEE-3 Reboot Project, се очаква следващата седмица да бъде пренасочен към по-благоприятна орбита за комуникация със Земята.

About 100,000 Sofia residents(from the entire quarter-million population of the capital) are trodden and pushed to take a more advantageous position on the Tagore road to Imperial Hotel(2 Lege Street).
Около 100 хиляди софиянци(от цялото четвъртмилионно население на столицата) се тъпчат и блъскат, за да заемат по-изгодна позиция по пътя на Тагор до хотел“Империал” на ул.

This makes it possible to cool rooms on the front side of a building or home with the compressor in a more advantageous or inconspicuous place on the outside.
Това позволява да се охлаждат стаи, намиращи се в предната част на сграда, посредством компресор, монтиран на по-подходящо или незабележимо място извън сградата.

Thanks to the American retreat from world leadership and the rise of populism in Europe and the United States, Putin is in a more advantageous geopolitical position today than he was in 2014.
Благодарение на загубата на САЩ на световното лидерство и на ръста на популизма в Европа, Путин се намира в по-изгодно геополитическо положение в сравнение с 2014 година.

Complying with international standards as a domestically manufactured vehicle, this tramcar features to have a higher quality and is a more advantageous transportation vehicle in financial terms in comparison with the vehicles imported from Europe.”.
Спазвайки междунароните стандарти като местно произведено превозно средство, този трамкар ще се характеризира с по-високо качество и от финансова гледна точка ще е по-изгодно транспортно средство от превозните средства, които се внасят от Европа.“.

Perhaps a loan would have been more advantageous?
Един заем може би ще бъде по-благоприятен?