Какво е " A NEGATIVE TREND " на Български - превод на Български

• негативна тенденция
• отрицателна тенденция
• негативен тренд

Примери за използване на A negative trend на Английски и техните преводи на Български

This is a negative trend.
Това е негативна тенденция.

The performance of the manufacturing sector has also experienced a negative trend.
Акциите на фармацевтичния сектор също показват отрицателна тенденция.

The last years are characterized by a negative trend- slowing down its growth.
Последните години се характеризират с негативна тенденция- забавяне на растежа.

(see Annex 3) and almost three out of four four people do not expect a negative trend.
Приложение 3 и почти три четвърти от анкетираните не очакват отрицателна тенденция.

In 1950es until 1970es, a negative trend in the population has been observed.
През 50-те до 70-те години на миналия век се наблюдава отрицателна тенденция в популацията.

EUR/ USD: trend- bearish, medium long movement and lastly: a negative trend.
EUR/USD: тренд- низходящ, средносрочно лонгово движение и последно: негативна тенденция.

In Europe in 2012 and 2013 was a negative trend, that is, consumption has not increased, but decreased.
В Европа през 2012 г. и 2013 г. е отрицателна тенденция, т.е., потреблението не е нараснало, но е намаляло.

For those who don't understand this feature, first aid will come from loved ones who notice a negative trend.
За тези, които не разбират тази функция, първата помощ ще дойде от близки, които забелязват негативна тенденция.

Similarly to profitability, it also followed a negative trend between 2012 and the RIP.
Подобно на рентабилността той също е следвал отрицателна тенденция между 2012 г. и РПП.

The data will show whether previous unemployment rate data were only temporarily bad or there is a negative trend.
Данните ще покажат дали предните данни за заетоста са били само временно лоши или се забелязва негативна тенденция.

The Chinese economy also reported a negative trend, and the trade war, which also applies to the United States.
Китайската икономика същ отчита негативен тренд, но това можем да го припишем и на търговската война, което също се отнася и за САЩ.

A negative trend is at hand displaying weaknesses in organisational capacity, access to financial and human resources and sustainability.
От друга страна, наблюдава се негативна тенденция по отношение на организационен капацитет, достъп до ресурси и устойчивост.

The presence of thousands of pupils who drop out after graduating primary education is a negative trend over which comprehensive measures need to be taken.
Наличието на хиляди ученици, които отпадат след завършване на основно образование е негативна тенденция, за преодоляването на която следва да бъдат предприети комплексни мерки.

A negative trend of catch per unit of effort for the majority of the target species has been established for the fishing vessels using set gill nets and bottom otter trawls.
Отрицателната тенденция по отношение на улова за единица усилие за по-голямата част от целевите видове е доказана за риболовни кораби, използващи хрилни мрежи и дънни тралове.

Furthermore, other injury indicators such as sales volumes to unrelated parties in the Union(- 6%) and exports to unrelated parties(- 22%) also followed a negative trend.
Освен това другите показатели за вредата, като обемът на продажбите за несвързани страни в Съюза(- 6%) и износът за несвързани страни(- 22%), също са следвали отрицателна тенденция.

It looks like a negative trend, but I will tell you what is the truth- it is not the death of the suit, it is its rebirth as a made-to-measure garment rather than a ready-to-wear one.
Изглежда като негативна тенденция, но нека ви кажа истината- това не е смъртта на костюма, а раждането на костюма по поръчка за сметка на конфекция.

If the minimal increase of the number of employed people on an annual basis in the third and fourth quarter of 2013 is excluded, a negative trend will be clearly demonstrated.
Като изключим минималното увеличение на броя на заетите на годишна база през третото и четвъртото тримесечие на 2013 г., се наблюдава ясно изразена негативна тенденция.

He specified that in 2012 their number increased, but that should not be viewed as a negative trend of the quantity of registered crimes like this, but rather as a consequence of better reporting by the competent authorities.
Той уточни, че през 2012 г. броят им е увеличен, но това не бива да се разглежда като отрицателна тенденция в количеството на установени подобни престъпления, а като следствие на по-доброто отчитане от компетентните органи.

This mode of investment management enables the investors to exploit the potential of the Fund to realize returns both in an upward capital market and in a negative trend of the economic cycle.
Този начин на управление на инвестициите дава възможност на инвеститорите да използват потенциала на Фонда за реализиране на доходност както при възходящ капиталов пазар, така и при негативен тренд на икономическия цикъл.

There is a negative trend and this is the demographic trend due to the fact that the more active and focused in their career women are, the more their role as mothers suffers, the fewer the number of children born in Bulgaria.
Има една негативна тенденция и това е демографската тенденция, породена от факта, че колкото по-активни и фокусирани в кариерата си са жените, толкова повече страда ролята им на майки, толкова повече намаляват децата, които се раждат в България.

This marks the largest number of executions in a single day in Saudi Arabia since 2016 and confirms a negative trend in this country in stark contrast with the growing abolitionist movement worldwide.
Това бележи най-голям брой екзекуции за един ден в Саудитска Арабия след 2016 и потвърждава негативна тенденция в тази страна в рязък контраст с нарастващото движение на аболиционисти по света.

For the first time since the beginning of the financial crisis seven years ago, more Europeans think the economic situation will improve in the next 12 months.(see Annex 3) and almost three out of four four people do not expect a negative trend.
За пръв път от началото на финансовата криза преди седем години повече европейци считат, че икономическото положение ще се подобри през следващите 12 месеца(вж. приложение 3) и почти три четвърти от анкетираните не очакват отрицателна тенденция.

When you purchase and sell same pair of currency then it is obvious that one of those pairs will see a negative trend while the other will give you benefit but you just have to wait on the other pair until a positive trend comes.
При покупка и продажба на един и същ чифт валута, тогава е очевидно, че една от тези двойки ще видите отрицателна тенденция, докато другият ще ви се възползват, но просто трябва да се изчака, от друга двойка, докато положителна тенденция идва.

The majority of injury indicators(net sales in volume, production volume, capacity utilisation, profitability, return on investments, investments, cash flow and employment) follow a negative trend over the period considered.
Мнозинството от индикаторите за вреда(нето продажби по обем, производствен обем, използване на капацитет, рентабилност, възвръщаемост на инвестиции, инвестиции, паричен поток и заетост) следват отрицателна тенденция през разглеждания период.

This should not be perceived as a negative trend by any means because Mr. Oresharski should have remembered that during Mr. Stanishev's government in which he served as financial minister, the share of foreign banks exceeded 85%(note the share of Greek banks was 30%).
Това в никакъв случай не трябва да се приема като негативна тенденция, защото той би следвало да си спомня, че по време на правителството на г-н Станишев, в което той беше финансов министър, делът на чуждите банки надхвърляше 85%, в това число на гръцките- над 30%.

This type of investment management enables investors to utilize the potential of the Fund and realize profitability in both an upward capital market and a negative trend in the economic cycle.
Стратегия„Абсолютна доходност“ ДСК Динамика Този начин на управление на инвестициите дава възможност на инвеститорите да използват потенциала на Фонда за реализиране на доходност както при възходящ капиталов пазар, така и при негативен тренд на икономическия цикъл.

However, ESC finds that the phenomenon of"early school leaving" has evolved in a negative trend for several years, and the social measurability of the consequences is significant for both the labour market and the personal development of any child left without education.
Но въпреки това ИСС оценява, че явлението„преждевременно напускане на образователната система“ се развива в негативна тенденция от няколко години насам, а социалната измеримост на последиците е значителна както за пазара на труда, така и в личностен план на всяко дете, останало без образование.

The other factors influencing the property market in the short run- foreign demand, the number of newly granted loans, and the number of issued building permits for new buildings- are still in a negative trend and they are not helping the country's coming out of the crisis.
Останалите фактори, които оказват влияние върху имотния пазар в краткосрочен план- чуждестранно търсене, обем новоотпуснати ипотечни кредити, брой издадени разрешителни за строеж на нови сгради- са все още в негативна тенденция и не подпомагат излизането от кризата.

Furthermore recognises a negative trend of investment of ESI Funds into lower levels of the waste hierarchy, in particular mechanical biological treatment(MBT) facilities and incineration, which in some cases leads to overcapacities and long-term technological lock-in, thus jeopardising the achievement of EU recycling targets;
Признава освен това отрицателната тенденция средствата от европейските структурни и инвестиционни фондове да се инвестират в по-ниски нива от йерархията на отпадъците, и по-специално в съоръжения за механично-биологично третиране и в изгаряне, което в някои случаи води до свръхкапацитет и дългосрочна технологична зависимост, като по този начин застрашава постигането на целите на ЕС в областта на рециклирането;

An analysis provided by the ECB in the context of an internal Supervisory Quality Assurance report on the supervisory examination programme(SEP) showed that there was a negative trend in the allocation of NCA staff for cross-border inspections in 2015.
Един анализ, предоставен от ЕЦБ в контекста на вътрешен доклад на отдел„Осигуряване на качество в надзора“ относно плана за извършване на надзорни проверки(ПИНП) показа, че през 2015 г. съществува негативна тенденция при разпределянето на персонала на НКО за трансгранични проверки.