Какво е " ОТРИЦАТЕЛНА ТЕНДЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• negative trend
• negative tendency

Примери за използване на Отрицателна тенденция на Български и техните преводи на Английски

Тази отрицателна тенденция продължава и през 2009 г.
This negative trend is continuing in 2009.

Като положителна или отрицателна тенденция намирате това?
Do you consider this a positive or negative trend?

Акциите на фармацевтичния сектор също показват отрицателна тенденция.
The performance of the manufacturing sector has also experienced a negative trend.

Като положителна или отрицателна тенденция намирате това?
Do you see this as a positive or negative tendency?

През 50-те до 70-те години на миналия век се наблюдава отрицателна тенденция в популацията.
In 1950es until 1970es, a negative trend in the population has been observed.

Приложение 3 и почти три четвърти от анкетираните не очакват отрицателна тенденция.
(see Annex 3) and almost three out of four four people do not expect a negative trend.

Подобно на рентабилността той също е следвал отрицателна тенденция между 2012 г. и РПП.
Similarly to profitability, it also followed a negative trend between 2012 and the RIP.

В Европа през 2012 г. и 2013 г. е отрицателна тенденция, т.е., потреблението не е нараснало, но е намаляло.
In Europe in 2012 and 2013 was a negative trend, that is, consumption has not increased, but decreased.

Производственият обем на цялата производство на Общността показва ясна отрицателна тенденция през разглеждания период.
The production volume of the whole Community industry showed a clear negative trend over the period considered.

Нискокачествените услуги, паниката около птичия грип и скандалът с лицензирането на плажовете са някои от факторите, допринесли за тази отрицателна тенденция.
Low quality services, panic over bird flu, flooding, and a beach licensing scandal have all contributed to this negative trend.

Тези методи са се доказали в силно изразена положителна или отрицателна тенденция, но има начин да се печелят пари от коридорите на относителна стабилност.
These methods have proven themselves in a pronounced positive or negative trend, but there is a way to make money on corridors of relative stability.

Хасково регистрира отрицателна тенденция и за втора година е в позицията на община с най-нисък индекс в Местната система за почтеност от 2, 79 пункта за 2017 г.
Haskovo registered a negative tendency and for the second year it is with the lowest index in the Local Integrity System of 2.79 points for 2017.

Освен това другите показатели за вредата, като обемът на продажбите за несвързани страни в Съюза(- 6%) и износът за несвързани страни(- 22%), също са следвали отрицателна тенденция.
Furthermore, other injury indicators such as sales volumes to unrelated parties in the Union(- 6%) and exports to unrelated parties(- 22%) also followed a negative trend.

Той уточни, че през 2012 г. броят им е увеличен, но това не бива да се разглежда като отрицателна тенденция в количеството на установени подобни престъпления, а като следствие на по-доброто отчитане от компетентните органи.
He specified that in 2012 their number increased, but that should not be viewed as a negative trend of the quantity of registered crimes like this, but rather as a consequence of better reporting by the competent authorities.

Мнозинството от индикаторите за вреда(нето продажби по обем, производствен обем, използване на капацитет, рентабилност, възвръщаемост на инвестиции, инвестиции, паричен поток и заетост) следват отрицателна тенденция през разглеждания период.
The majority of injury indicators(net sales in volume, production volume, capacity utilisation, profitability, return on investments, investments, cash flow and employment) follow a negative trend over the period considered.

При покупка и продажба на един и същ чифт валута, тогава е очевидно, че една от тези двойки ще видите отрицателна тенденция, докато другият ще ви се възползват, но просто трябва да се изчака, от друга двойка, докато положителна тенденция идва.
When you purchase and sell same pair of currency then it is obvious that one of those pairs will see a negative trend while the other will give you benefit but you just have to wait on the other pair until a positive trend comes.

За пръв път от началото на финансовата криза преди седем години повече европейци считат, че икономическото положение ще се подобри през следващите 12 месеца(вж. приложение 3) и почти три четвърти от анкетираните не очакват отрицателна тенденция.
For the first time since the beginning of the financial crisis seven years ago, more Europeans think the economic situation will improve in the next 12 months.(see Annex 3) and almost three out of four four people do not expect a negative trend.

Ferriprox и дефероксамин са равностойни за постигане на нетно стабилизиране или намаляване на натрупването на желязо в организма, независимо от непрекъснатото въвеждане на желязо чрез кръвопреливане при тези пациенти(при регресионния анализ не се установява разлика в дела на пациентите с отрицателна тенденция на серумния феритин между двете лекувани групи, p> 0,05).
Ferriprox and deferoxamine were equivalent in promoting a net stabilization or reduction of body iron load, despite the continuous transfusional iron administration in those patients(no difference in proportion of patients with a negative trend in serum ferritin between the two treatment groups by regression analysis; p> 0.05).

Нарастващ оптимизъм относно икономическото положение и бъдещето на ЕС За пръв път от началото на финансовата криза преди седем години повече европейци считат, че икономическото положение ще се подобри през следващите 12 месеца(вж. приложение 3) и почти три четвърти от анкетираните не очакват отрицателна тенденция.
For the first time since the beginning of the financial crisis seven years ago, more Europeans think the economic situation will improve in the next 12 months.(see Annex 3) and almost three out of four four people do not expect a negative trend.

Положителни и отрицателни тенденции за последните 3 години.
Positive and negative trends in the past 3 years.

Прекратяване на нарастващите отрицателни тенденции и дезинтеграцията на здравеопазването.
Suspending the rising negative trends and disintegration of healthcare;

Отрицателните тенденции все още са повече от положителните.
The negative tendencies are more than the positive ones.

Отрицателните тенденции изчезват и умът се стабилизира.
Negative tendencies are overcome and the mind becomes more stable.

Кои са тези отрицателни тенденции?
What are these negative tendencies?

Отрицателната тенденция е започнала от началото на миналия месец с едно прекъсване между 10 и 16 април.
The negative trend started early in April and was interrupted only between 10 and 16 April.

Въпреки факта, че вече една година преди, аз забелязах отрицателната тенденция на пазара е изпълнен с надежда и да създадете вашия шаблон за популярни двигателя WordPress.
Despite the fact that already a year ago, I noticed the negative trend on the market, I was full of hope and set to create your template for popular engine WordPress.

Отрицателната тенденция по отношение на улова за единица усилие за по-голямата част от целевите видове е доказана за риболовни кораби, използващи хрилни мрежи и дънни тралове.
A negative trend of catch per unit of effort for the majority of the target species has been established for the fishing vessels using set gill nets and bottom otter trawls.

Нека всички демократични сили, гражданското общество и гражданите да работим заедно, за да спрем отрицателната тенденция и да изградим такова бъдеще, при което ценностите ще бъдат съхранени.
Let all democratic forces, civil society and citizens work together to stop this negative trend and build a future where values are safeguarded.

БДЗП работи по опазването на този емблематичен вид още от създаването си и през последните три години отрицателната тенденция в популацията в България е преустановена.
BSPB works on the conservation of this emblematic species since its establishment and over the past three years the negative trend in the population in Bulgaria is discontinued.

Проблеми с храната Отговорна консумация Кои са шестте отрицателни тенденции на модерното потребление на храна, с които работим по проекта?
What are the 6 negative trends of modern food consumption we work with in the project?

Как да използвам "отрицателна тенденция" в изречение

Като отрицателна тенденция обаче ПУ отчита липсата на интерес към „Физика и математика“, „Гражданско образование и биология“, „Български и руски език“.

- Чувства ли се вече разслояване между държавните болнични заведения и тези с частно участие? Като положителна или отрицателна тенденция намирате това?

В края на 19. век ловният сокол е относително многоброен и широко разпространен в България. През 50-те до 70-те години на миналия век се наблюдава отрицателна тенденция в популацията.