Какво е " ТЕНДЕНЦИЯТА СЕ ЗАПАЗИ " на Английски - превод на Английски

• trend continues
• trends continue

Примери за използване на Тенденцията се запази на Български и техните преводи на Английски

Ако тенденцията се запази, през идната.
If this trend continues in the future.

За първи път този процент е над равнището на заетостта през 2008 г.(70,3%) и целевото равнище на стратегията„Европа 2020“ може да бъде постигнато, ако тенденцията се запази;
This rate is now above that seen in 2008(70,3%) for the first time and the target rate of the Europe 2020 strategy may be reached if the trend continues;

Ако тенденцията се запази, нещата може да станат още по-драматични.
If trends continue, things could get even more dramatic.

Оценката„Живата планета“ на Зоологическото дружество в Лондон(ZSL) и WWF показва, че ако тенденцията се запази спадът може да достигне до 2/3 сред гръбначните животни до 2020 г..
The Living Planet assessment, by the Zoological Society of London(ZSL) and WWF, suggests that if the trend continues that decline could reach two-thirds among vertebrates by 2020.”.

Ако тенденцията се запази, това би могло да окаже натиск върху растежа.
If trends continue it could put pressure on the consumer.

Агенцията прогнозира: ако тенденцията се запази до есента, САЩ могат да изгубят статуса си на ликвидатор на морбилите, който страната получи през 2000 година.
The agency projects that if the trend continues through the Fall, the US may lose its measles elimination status, which the country received in 2000.

Ако тенденцията се запази, тя каза, че ще трябва да се помисли за един ход.
If the trend continues, she said she will have to consider a move.

Ако тенденцията се запази, полярните мечки в района може да бъдат изправени пред популационна криза.
If the trend continues, the polar bears in the region could be facing a population crisis.

Ако тази тенденцията се запази, възможностите за хранене на царските орли ще намалеят значително.
If this trend continues, the opportunities for feeding of Imperial Eagles will decrease significantly.

Ако тенденцията се запази, партията може сериозно да застраши„Фидес“ на парламентарните избори през 2018 г.
If the trend continues, the party could pose a serious challenge to Fidesz in 2018 parliamentary elections.

Ако тенденцията се запази и нивото на водата спадне с още 30 сантиметра, негативните ефекти върху флората и фауната ще бъдат непоправими.
If that trend continues and the water level fell by another 30 cm, the negative effects on flora and fauna will be irreparable.

Ако тенденцията се запази, избирателната активност може да надскочи регистрираните през 1966 г. 49%- най-високият процент за последния половин век.
If trends continue, turnout could beat the 49% recorded in 1966, a number that has not been surpassed since in a midterm.

Ако тенденцията се запази, прогнозите сочат, че през следващата година ще се чака по една седмица или повече при 57 милиона от посещения при личен лекар.
If the trend continues, projections suggest that next year 57million GP appointments will involve a wait of a week or more.

Ако тенденцията се запази, около 7.5 млн. летовници ще посетят Тунис през 2017 г., което се доближава до 7.8 милиона туристи, пристигнали в страната през 2010 г.
If the trend continues, some 7.5 million holidaymakers would visit Tunisia in 2017, not far off the 7.8 million who flocked there in 2010.

Ако тенденцията се запази до края на годината, над 1540 британци ще бъдат принудени да встъпят в брак, който не желаят- увеличение с над 913%.
If the trend continues, by the end of this year more than 1,540 Britons will have been coerced into a marriage they do not want to enter- an increase of more than 913 per cent.

Ако тенденцията се запази, ски курортите на около 1600 метра надморска височина ще се затоплят толкова, че дори няма да може да се разпръсква изкуствен сняг по техните писти.
If the trend continues, ski resorts around 1,600 metres above sea level will be so warm they cannot even spray artificial snow on their pistes.

Ако тенденцията се запази, през 2030 г. около 96% от афроамериканците и 91% от американците от мексикански произход ще страдат от затлъстяване или наднормено тегло.
If these trends continue, more than 86 percent of adults will be overweight or obese by 2030 with approximately 96 percent of non-Hispanic black women and 91 percent of Mexican-American men affected.

Тъй като тенденцията се запази, жалбата на един валутен съюз през най-малко основните индустриални страни ще изглеждат неустоими за всички с изключение на валутните търговци и правителства.
As the trend continues, the appeal of a currency union across at least the main industrial countries will seem irresistible to everybody except foreign-exchange traders and governments.'.

Ако тенденцията се запази, смятат експертите, тежкият удар ще се усети както от мощните икономики като Германия, така и от държавите-износителки на работна сила като Португалия и Полша.
If the trend continues, they say, the economies of both powerhouse manufacturers like Germany and labor-exporting states like Portugal and Poland could see major hits in the next decade.

Ако тенденцията се запази до края на века, хората, които редовно хапват морски дарове, може да консумират 780 000 пластмасови частици на година, като абсорбират 4000 от тях в храносмилателната си система.
If this trend continues, by the end of the 21st century, seafood eaters could be consuming 780,000 pieces of plastic a year- absorbing 4,000 of them from their digestive systems.

Ако тенденцията се запази до края на века, хората, които редовно хапват морски дарове, може да консумират 780 000 пластмасови частици на година, като абсорбират 4000 от тях в храносмилателната си система.
If current trends continue, by the end of the century people who regularly eat seafood could be consuming 780,000 pieces of plastic a year, absorbing 4,000 of them from their digestive systems.

Ако тенденцията се запази, 20% от всички видове гущери по света могат да изчезнат напълно до 2080 г., твърди Бари Синерво, професор по екология и еволюционна биология в Калифорнийския университет в Санта Круз.
If current trends continue, 20 percent of all lizard species could go extinct by 2080, according to Barry Sinervo, professor of ecology and evolutionary biology at the University of California, Santa Cruz.

Ако тенденцията се запази до края на века, хората, които редовно хапват морски дарове, може да консумират 780 000 пластмасови частици на година, като абсорбират 4000 от тях в храносмилателната си система.
If current trends continue, by the end of the century, people regularly eating seafood, will consume up to 780 thousand pieces of plastic each year, absorbing up to four thousand of them through the digestive system.

Ако сегашната тенденция се запази, целта няма да бъде постигната.
If current trends continue, the target would not be met.

Ако сегашната тенденция се запази, целта няма да бъде постигната.
If current trends continue, this target will not be reached.

Ако тази тенденция се запази, това би представлявало коренна промяна в мисленето на украинците.
If this trend continues, it would represent a fundamental shift in Ukrainian thinking.

Ако сегашната демографска тенденция се запази, Киншаса ще изпревари Париж по население до 2020 година.
If current demographic trends continue, Kinshasa should surpass Paris in population around 2020.

Ако сегашната тенденция се запази, целта няма да бъде постигната.
If current trends continue, that target won't be reached.

Ако тази тенденция се запази, вече няма да имаме нужда от нашите пръсти.
If this trend keeps up, we will no longer need our toes.

Ако тази тенденция се запази, производителите на ел. енергия вероятно ще реализират отрицателни финансови резултати.
If this trend remains, the power producers probably will make negative financial results.

Как да използвам "тенденцията се запази" в изречение

Ако тенденцията се запази до края на годината, до когато остават 52 дни, то броят на българите, загинали по пътищата на Републиката, ще нарасне с поне още стотина души.

Докато беше в 6- ти дом , ми се наложи по- отговорна работа, тенденцията се запази и ще продължи, откак е в 7-ми, на дневен ред са едни взаимоотношения.