Какво е " TRENDS CONTINUE " на Български - превод на Български

• тенденции продължат
• тенденции се запазят
• тенденции продължават
• тенденциите продължат
• тенденция продължи
• тенденцията се запази
• тенденция се запази
• тенденцията продължи

Примери за използване на Trends continue на Английски и техните преводи на Български

If these trends continue, there is a strong likelihood tha….
Ако тенденцията продължи, има вероятност в скоро врем….

Extreme and unusual' climate trends continue after record 2016.
Екстремните климатични тенденции продължават след рекордната 2016 г.

If trends continue, things could get even more dramatic.
Ако тенденцията се запази, нещата може да станат още по-драматични.

But if demographic trends continue, they soon will.
Но ако нещата продължат с настоящите тенденции, скоро те ще наваксат.

If trends continue it could put pressure on the consumer.
Ако тенденцията се запази, това би могло да окаже натиск върху растежа.

What kind of a world will we live in, 25 years from now, if the current global trends continue?
Какъв ще бъде светът след 25 години, ако настоящите глобални тенденции се запазят?

If current trends continue, the target would not be met.
Ако сегашната тенденция се запази, целта няма да бъде постигната.

Today, 1 in 10 U.S. adults has diabetes, and if trends continue, 1 in 5 will have it by 2025.
Днес 1 на 10 възрастни там има диабет и ако тенденциите продължат, всеки пети ще е болен до 2025 година.

If current trends continue, that target won't be reached.
Ако сегашната тенденция се запази, целта няма да бъде постигната.

The projections are what will occur if the current data are accurate and current trends continue.
Прогнозите са това, което ще се случи, ако актуалните данни и сегашните тенденции се запазят.

If current trends continue, this target will not be reached.
Ако сегашната тенденция се запази, целта няма да бъде постигната.

By 2050 we will not have a planet left that is recognizable" if current trends continue, Clay said….
През 2050 няма да е останала разпознаваема планета", ако сегашните тенденции се запазят", според Клей.

But if current trends continue, they will soon.
Но ако нещата продължат с настоящите тенденции, скоро те ще наваксат.

If trends continue, turnout could beat the 49% recorded in 1966, a number that has not been surpassed since in a midterm.
Ако тенденцията се запази, избирателната активност може да надскочи регистрираните през 1966 г. 49%- най-високият процент за последния половин век.

Press Release: Relocation and resettlement: positive trends continue, but more efforts needed.
Съобщение за медиите: Преместване и презаселване- положителната тенденция продължава, но са необходими още усилия.

If current trends continue, that target won't be reached.
Ако настоящите тенденции продължат, тази цел няма да бъде достигната".

The researchers say that if current world trends continue,'obese' will soon be more common than'underweight'.
Изследователите казват, че ако сегашните световни тенденции се запазят,„затлъстяването“ скоро ще бъде по-често срещано от„поднорменото тегло“.

If present trends continue, one in three Americans, and one in two minorities, born in 2000 will develop diabetes in their lifetime.
Ако тенденциите продължат, всеки 1 от 3 американци(1 от 2 малцинства), родени през 2000 г., ще развият диабет през живота си.

In European countries, there are more mobile phones than people, and should trends continue mobile Internet usage will surpass that of desktop Internet usage within the year.
Във Великобритания има повече мобилни телефони, отколкото хора, и ако тенденциите продължат използването на мобилен интернет ще надмине това на фиксирания в рамките на година.

If current trends continue, it will cause up to one billion deaths in the 21st century.
Ако сегашните тенденции продължат, ще има един милиард смъртни случаи в 21-ви век.

Worse, if current trends continue, the goal will not be reached until 2028.
И което е по-лошо, ако настоящите тенденции продължат, Целта няма да бъде достижима до 2018 г.

If current trends continue, then banks and businesses will be running for the exits.
Ако настоящите тенденции продължават, то банките и компаниите ще се надпреварват да излязат от Турция.

If current demographic trends continue, Kinshasa should surpass Paris in population around 2020.
Ако сегашната демографска тенденция се запази, Киншаса ще изпревари Париж по население до 2020 година.

If current trends continue, it will claim one billion lives in the 21st century.
Ако сегашните тенденции продължат, ще има един милиард смъртни случаи в 21-ви век.

I sincerely believe that these trends continue to be seen because too few of us have spoken our minds.
Мисля, че тези тенденции продължават да се разпространяват, защото прекалено малко от нас изразяват мнението си по въпроса.

If those trends continue, there will be an insurmountable 40% gap between supply and need.
Ако тези тенденции продължат, ще се достигне до непреодолима разлика от около 40% между предлагане и потребности.

But if current trends continue, that target will not be reached until 2086.
И още по-лошо, ако настоящите тенденции продължат, Целта няма да бъде достижима до 2018 г.

If current trends continue, the number of persons in the labor market is projected to decline by over 35 percent by 2050 in EU11.
Ако сегашните тенденции се запазят, броят на лицата на пазара на труда в ЕС11 се очаква да намалее с над 35% до 2050 г.

If current trends continue, this target will not be reached".
Ако настоящите тенденции продължат, тази цел няма да бъде достигната".

If current trends continue, foreign direct investments for the whole of 2006 could reach 2.3 billion euros, Stanishev told reporters.
Ако сегашните тенденции се запазят, преките чужди инвестиции за цялата 2006 г. може да достигнат 2, 3 милиарда евро, каза пред репортерите Станишев.