Примери за използване на Тенденцията на увеличение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продължава и тенденцията на увеличение на износа.
The trend of increase Тенденцията на увеличение на вноса на преработени и консервирани плодове и зеленчуци продължи и през 2006 г.
Import The import increase trend of canned fruits and vegetables continued in 2006.Продължава тенденцията на увеличение на вноса на месо и месни продукти.
The increase trend in the import of meat and meat products continues.Тенденцията на увеличение на износа на мебели продължи и през първото тримесечие на 2007 г.
The trend of increase Износ Продължава и тенденцията на увеличение на износа, като прирастът спрямо 2006 г. е близо 17%.
The trend of increase Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
най-новите тенденцииосновните тенденциинова тенденциямодните тенденциисъвременните тенденцииобщата тенденциясветовните тенденцииположителна тенденциясъщата тенденцияпазарните тенденции
Повече
Тенденцията на увеличение на вноса на минерални горива през второто тримесечие на 2004 г е прекъсната.
През 2008 г. продължи и тенденцията на увеличение на износа на консервирани и преработени плодове и зеленчуци.
In 2008 the trend of increase in exports Тенденцията на увеличение на вноса на преработени и консервирани плодове и зеленчуци продължи и през второто тримесечие.
The increasing trend of import of processed and canned fruits and vegetables continued in the second quarter.Износ-Внос През 2004 г. тенденцията на увеличение на вноса в България на облекла и шивашки изделия е прекъсната.
In 2004, the trend of increasing imports Тенденцията на увеличение на дела на онлайн покупките налага и необходимостта от по-бърз и лесен достъп до финансиране.
This trend of increase При пенсиите продължава тенденцията на увеличение, която се наблюдава и при направените сравнителни анализи за предходни периоди от време.
The tendency of increase in pensions persists in similar terms as noted in comparative analyses from past periods.Тенденцията на увеличение на количествения износ на облекла и други шивашки изделия по отношение на количествата е прекъсната.
The trend of increase През деветмесечието на 2006 г. продължи тенденцията на увеличение на крайните потребителски цени на минералните горива за двигатели с вътрешно горене.
In the last nine months Внос Тенденцията на увеличение на вноса на преработени и консервирани плодове и зеленчуци продължи и през 2007 г.
The trend of increase Основни тенденции Производство След прекъсването на тенденцията на увеличение на продукцията на шивашката промишленост през 2005 г., през 2006 г. отново има значителен прираст.
After the break of the increase trend in the production of tailoring industry in 2005, there is again a significant Продължава тенденцията на увеличение на износа на минерални горива с вътрешно горене.
The trend of increase in the export Основни тенденции Производство През второто тримесечие на 2005 г. продължи тенденцията на увеличение на производството в България на минерални горива за двигатели с вътрешно горене.
Production In the second quarter Продължава тенденцията на увеличение на износа на облекло и шивашки изделия.
The trend of increasing exports Баланси Разчетите и за третото тримесечие на 2005 г. показват, че продължава тенденцията на увеличение на предоставените количества минерални горива за продажба на вътрешния пазар.
The reports for the third quarter Внос- Износ Тенденцията на увеличение на вноса и износа на шивашки изделия продължи и през 2006 г.
Import- Export The increase trend in the import and export of tailoring products continued in 2006.Тенденцията на увеличение на износа на минерални горива за двигатели с вътрешно горене през второто тримесечие на 2005 г. е прекъсната.
The trend of increasing export Въпреки че институциите иорганите на ЕС успяха да обърнат тенденцията на увеличение на емисиите на парникови газове, дължащи се на енергопотреблението в техните сгради, наличните данни не позволяват да се отличат ясни тенденции за намаляване за други източници на емисии като например служебните пътувания.
While the EU institutions andbodies managed to reverse the trend of increasing greenhouse gas emissions caused by energy consumption in their buildings, the available data did not allow clear reduction Тенденцията на увеличение на вноса на шивашки изделия на годишна база продължи през второто тримесечие на 2011 година, но с по-бавен темп.
The trend of increase in imports През 2008 г. продължи тенденцията на увеличение на стойността на внесените козметични продукти и пасти за зъби, като в сравнение с 2007 г. прираста е 19.3%.
In 2008, the increasing trend of the value of imported cosmetic products and toothpastes continued as compared to 2007 the growth was 19.3%.Тенденцията на увеличение на вноса на преработени и консервирани плодове и зеленчуци продължи и през първото тримесечие на 2009 г. Прирастът спрямо първото тримесечие на 2008 г. е 8%.
The trend of increase in import Внос- Износ Тенденцията на увеличение на вноса на облекла и шивашки изделия продължи и през 2008 г., но с по-бавен темп.
Import- Export The increasing trend of import of apparel and tailoring products continued in 2008, but in slower rates.Внос-Износ Тенденцията на увеличение на вноса на козметични изделия за потребление в страната през 2003 г. е още по-силно изразена.
The trend of increasing import Тревожна е тенденцията на увеличение на броя на малолетните и непълнолетните, пострадали от престъпления: от 259 през 2012 г. на 265 през 2014 г.
Alarming is the tendency of increase in the number Производство Тенденцията на увеличение на производството в България на минерални горива за двигатели за вътрешно горене продължи и през четвъртото тримесечие на 2006 г., но с по-бавен темп.
Production The increase trend in the production of mineral fuels for internal combustion engines in Bulgaria continued in 2006 Q4 as well, but at lower pace.
