Какво е " A POPULAR UPRISING " на Български - превод на Български

• народно въстание
• народното въстание
• масово въстание
• всенародно въстание

Примери за използване на A popular uprising на Английски и техните преводи на Български

This Intifada is a popular uprising.
Интифадата е народно въстание.

Mazzini believed that Italian unification could only be achieved through a popular uprising.
Убеден е, че италианското обединение е възможно единствено посредством масово въстание.

At the expense of a popular uprising.
Ето защо при подготовката на едно всенародно въстание.

They also dreaded the possibility of the Roman guards being called upon to quell a popular uprising.
На тях също така им внушаваше страх и мисълта, че за потушаване на народното въстание може да им потрябва римска стража.

The groups called for a popular uprising against the US and Israel.
Групите призовават за народно въстание срещу САЩ и Израел.

She served three of those years and was released in 2014, after Yanukovych fled the country following a popular uprising.
Тя излежа 3 години и бе освободена през 2014 г., след като Янукович избяга от страната след народното въстание.

Boris yeltsin, president of the russian republic, Led a popular uprising that returned gorbachev to power.
Борис Елцин, президент на руската република, повежда народно въстание за връщане на Горбачов на власт.

Consequently, Moroccan units, resupplied and greatly reinforced, tried to surround and besiege Sidi Ifni, hoping to incite a popular uprising.
В отговор мароканските единици се опитват да заобикалят и обсадят Сиди Ифни, надявайки се да подбудят народно въстание.

Perhaps it really was the ouster through a popular uprising of the grossly corrupt Yanukovych in Ukraine.
Може би наистина чашата преля от изгонването чрез масово въстание на яко корумпирания Янукович в Украйна.

In Syria, a popular uprising has morphed into a civil war that has left more than 100,000 dead and provided a haven for Islamic extremists.
В Сирия народното въстание се превърна в гражданска война, която взе над 100 000 жертви и предостави удобно убежище на ислямските екстремисти.

However, he did not succeed in this because of a popular uprising by Habibullah Kalakani and his followers.
Въпреки това, той не успява в това, поради народното въстание на Хабибула Калакани и неговите последователи.

The ruling military junta changed its name from Burma to Myanmar in 1989, a year after thousands were killed in the suppression of a popular uprising.
Управляващата военна хунта промени името на страната си на Мианмар през 1989 г., година след като хиляди бяха убити при потушаване на народно въстание срещу режима.

The area of the duchy had already been liberated by a popular uprising that had escalated from anti-conscription rioting in 1806.
Площта на херцогството вече е била освобождавана от народно въстание, което избухва през 1806 г.

The production is funded by the ruling Bulgarian Communist Partyand is dedicated to the 25th anniversary of the coup of September 9, 1944, presented as a popular uprising.
Продукцията е финансирана от управляващата в България БКП и е посветена на 25-годишнината от преврата на 9 септември 1944 г, тогава представян като народно въстание.

The coup was defeated by the people of Venezuela during a popular uprising rejecting the attempt to destroy democracy.
Превратът бе победен от народа на Венецуела по време на всенародно въстание за отхвърляне на опита да се унищожи демокрацията.

Originally called Burma, the ruling military junta changed its name to Myanmar in 1989, a year after thousands were killed in the suppression of a popular uprising.
Първоначално наречена Бирма, управляващата военна хунта промени името на страната си на Мианмар през 1989 г., година след като хиляди бяха убити при потушаване на народно въстание срещу режима.

For the past year, Syria's government has tried to crush a popular uprising inspired by the Arab Spring movements.
През последната една година сирийското правителство се опита да смаже народното въстание, вдъхновено от движенията от Арабската пролет.

The ruling military junta changed the country's name from Burma to Myanmar in 1989, a year after thousands were killed in the suppression of a popular uprising(BBC).
Първоначално наречена Бирма, управляващата военна хунта промени името на страната си на Мианмар през 1989 г., година след като хиляди бяха убити при потушаване на народно въстание срещу режима.

It is not possible to stop a popular uprising by using armed forces of other countries," said Iranian President Mahmoud Ahmadinejad.
Не е възможно да спрем народно въстание, като използваме въоръжени сили на други страни”, каза иранският президент Махмуд Ахмадинеджад.

Tiberius was accused by his political opponents of attempting to provoke a popular uprising, and have himself crowned King.
Тиберий бил обвинен от политическите си опоненти, че се опитва да предизвика народно въстание, и да се коронован за император.

He supposedly was overthrown by a popular uprising ignited by the rape of a virtuous noblewoman, Lucretia, by the king's son.
Предполага се, че той е свален от народно въстание, предизвикано от изнасилването на добродетелната благородничка Лукреция от сина на краля.

Yugoslavia, too, looked like becoming a German satellite until, encouraged by British intelligence, a popular uprising in Belgrade pushed out the Nazi puppets.
Югославия също изглежда щеше да стане немски спътник, докато, окуражени от британското разузнаване, народно въстание в Белград не изритва нацистките марионетки.

In the midst of the Second Intifada- a popular uprising across the Palestinian territories which took place between September 2000 and early 2005- the then Prime Minister Ariel Sharon proposed disengaging from the Gaza Strip.
В разгара на Втората Интифада- народно въстание в палестинските територии, проведено между септември 2000 г. и началото на 2005 г., тогавашният министър-председател Ариел Шарон предложи да се откажат от Ивицата Газа.

A puppet Spanish council approved the new king, but the usurpation provoked a popular uprising that eventually spread throughout the country.
Марионетният испански съвет одобрява новия крал, но узурпацията предизвиква народно въстание, което се разпространява на територията на цялата страна.

In Syria, a popular uprising against Assad's 40-year family rule has evolved into a civil war that has killed 100,000 people and provided a new opportunity for al Qaeda and a proxy battleground for regional rivals Saudi Arabia and Iran.
В Сирия народното въстание срещу 40-годишното управление на рода Асад прерасна в гражданска война, в която загинаха 100 000 души и се създаде нова възможност за действие на Ал Каида и бойно поле за регионалните съперници Саудитска Арабия и Иран.

Though Carter praised the Shah as a wise and valuable leader, when a popular uprising against the monarchy broke out in Iran, the U.S. did not intervene.
Въпреки, че Картър счита Шаха за мъдър и ценен лидер, когато избухва народно въстание в страната му, американската администрация не се намесва.

Achat amoxicilline 1g In Syria, a popular uprising against Assad's 40-year familyrule has evolved into a civil war that has killed 100,000 peopleand provided a new opportunity for al Qaeda and a proxybattleground for regional rivals Saudi Arabia and Iran.
В Сирия народното въстание срещу 40-годишното управление на рода Асад прерасна в гражданска война, в която загинаха 100 000 души и се създаде нова възможност за действие на Ал Каида и бойно поле за регионалните съперници Саудитска Арабия и Иран.

Since 2014, some 13,000 people have been killed in the war in the east, which erupted after a popular uprising ousted Ukraine's pro-Kremlin president and Russia annexed Crimea.
От 2014 г. около 13 000 души са загинали във войната, която избухна след народното въстание, свалено от прокремълския президент и Русия, анексирала Крим.

WEB suhagra force 50 review In Syria, a popular uprising against Assad's 40-year familyrule has evolved into a civil war that has killed 100,000 peopleand provided a new opportunity for al Qaeda and a proxybattleground for regional rivals Saudi Arabia and Iran.
В Сирия народното въстание срещу 40-годишното управление на рода Асад прерасна в гражданска война, в която загинаха 100 000 души и се създаде нова възможност за действие на Ал Каида и бойно поле за регионалните съперници Саудитска Арабия и Иран.

Poroshenko, a 53-year-old chocolate tycoon, sailed to victory in a May 2014 election after a popular uprising ousted the Moscow-backed regime of Viktor Yanukovych.
Порошенко, 53-годишен шоколадов магнат, постигна победа на изборите през май 2014 г. след народно въстание, което свали поддържания от Москва Виктор Янукович.