Какво е " A PROVISIONAL AGREEMENT " на Български - превод на Български

• предварително споразумение
• временно споразумение
• временното споразумение
• първоначален договор

Примери за използване на A provisional agreement на Английски и техните преводи на Български

The European Council and the European Parliament have reached a provisional agreement on the new legislations.
ЕП и държавите членки постигнаха предварително споразумение за новите правила.

The presidency reached a provisional agreement with the European Parliament on 21 January.
Българското председателство снощи късно постигна балансирано предварително споразумение с Европейския парламент.

In March 2019 the European Parliament and the Council of the EU have reached a provisional agreement on Horizon Europe.
През пролетта на т.г. Европейският парламент и Съветът на ЕС постигат временно споразумение за„Хоризонт Европа“.

A provisional agreement on the European Accessibility Act was reached today by the EU Institutions.
На института на ЕС беше постигнато временно споразумение относно европейския закон за достъпността на 8 ноември.

Turkey's military pension fund OYAK has reached a provisional agreement to take over British Steel until year-end.
Турският военен пенсионен фонд OYAK е постигнал временно споразумение за придобиване на British Steel.

A provisional agreement was reached between the presidency and the European Parliament on 26 November.
На 11 декември беше постигнато предварително споразумение между председателството на Съвета и Европейския парламент.

The European Parliament and the Council of the EU reached a provisional agreement on the proposal in March 2019.
Праз март 2019 г. Европейският парламент и Съветът на ЕС постигнаха предварително споразумение по предложението.

The Council reached a provisional agreement with the Parliament on new CO2 emission standards for heavy-duty vehicles.
МОСВ постигна предварително споразумение с ЕП по новите правила за емисиите на CO2 от тежкотоварни превозни средства.

The Holy See and Republic of China on September 22, 2018, announced the signing of a Provisional Agreement on the appointment of Bishops.
На 22 септември 2018 г. Светият престол и Китай обявиха подписването на Временно споразумение за назначаването на епископите.

The European Commission welcomes a provisional agreement to create more transparent and predictable working conditions.
Европейската комисия приветства временно споразумение за създаване на по-прозрачни и предвидими условия на труд.

EU Council: Mitigating climate change through well-managed EU forests and land: a provisional agreement with Parliament.
Смекчаване на последиците от изменението на климата чрез добре управлявани гори и земи в ЕС- предварително споразумение с Европейския парламент.

A provisional agreement was reached between the Council presidency and the European Parliament on the 11th of December.
На 11 декември беше постигнато предварително споразумение между председателството на Съвета и Европейския парламент.

The European Parliament and the Council reached a provisional agreement on the Commission's proposal on 4 February.
Европейският парламент и Съветът постигнаха временно споразумение по предложението на Комисията относно 4 февруари.

A provisional agreement was reached between the Romanian presidency and the European Parliament on 12 February 2019.
На 12 февруари 2019 г. беше постигнато предварително споразумение между румънското председателство и Европейския парламент.

The Romanian Presidency of the Council reached a provisional agreement with the European Parliament on an amendment to the so-called gas directive.
То постигна временно споразумение с Европарламента за промяна на т. нар. газова директива на Съюза.

The Commission presented the proposal on the Regulation in May 2018, on which the European Parliament and the Council reached a provisional agreement on 19 February 2019.
Европейската комисия представи предложението си за създаване на Европейски орган по труда през март 2018 и през февруари 2019 Европейският парламент и Съветът постигнаха временно споразумение.

Secondly, we are dealing with a provisional agreement, which is initially only to ensure that the old preferences are maintained.
На второ място, пред нас е временно споразумение, което на първо време служи да осигури само запазването на старите преференции.

On 22 September 2018 in Beijing, the Holy See and the People's Republic of China signed a Provisional Agreement on the appointment of Bishops.
На 22 септември 2018 г. Светият престол и Китай обявиха подписването на Временно споразумение за назначаването на епископите.

Last month the EU signed a provisional agreement that limited the sale and production of single-use plastic products.
Миналия месец ЕС подписа временно споразумение които ограничават продажбата и производството на пластмасови продукти за еднократна употреба.

They added:“It took us almost 18 hours and some tough negotiating to reach a provisional agreement, but we are pleased with the result.”.
Те добавиха:"Отне ни почти 18 часа и малко трудни преговори, за да постигнем предварително споразумение, но сме доволни от резултата".

We have reached a provisional agreement in principle, on the terms of the cessation of hostilities, that could begin in the coming days.
Постигнахме временно споразумение по принцип за условията на спиране на вражеските действия, което би могло да влезе в сила през следващите дни.

The Presidency of the Council and representatives of the European Parliament today reached a provisional agreement on a directive and a regulation on electricity.
Днес председателството на Съвета и представителите на Европейския парламент постигнаха предварително споразумение по директива и регламент за електроенергията.

My aim was to create a provisional agreement that is acceptable to all sides and that will have the support of important international forces.
Целта ми бе да подготвя предварително споразумение, което да е приемливо за всички страни и което ще има подкрепата на важни международни сили.

This loss of control didn't end when British and EU negotiators reached a provisional agreement on the terms of the U.K. 's withdrawal late last year.
Великобритания не си върна контрола над събитията, дори когато преговарящите страни постигнаха временно споразумение относно условията на оттеглянето на страната от ЕС в края на миналата година.

While there is a provisional agreement amongst the member states, it still needs to be confirmed by the member states' ambassadors and the Internal Market and Consumer Protection Committee.
Временното споразумение все още трябва да бъде потвърдено от посланиците на държавите-членки и от Комисията по вътрешен пазар и защита на потребителите.

The European Parliament and the European Council reached a provisional agreement due to emissions from land use, land use change and forestry(LULUCF).
Европейският парламент и Европейският съвет постигнаха вчера временно споразумение относно отчитането на емисиите от земеползването, промените в земеползването и горското….

A Provisional Agreement on the appointment of Bishops was signed by the Holy See and the People's Republic of China, in the hope that it will contribute positively to the life of the Church in China, the good of the Chinese people and peace in the world.
След постепенно и взаимно сближаване, днес в Пекин бе подписан Първоначален договор за номиниране на епископи с пожеланието това да допринесе положително за живота на Църквата в Китай, за благото на китайци и за мира в света.

The European Parliament and Council have reached a provisional agreement aiming at securing stronger and better-enforced consumer protection rules.
Европейският парламент и Съветът постигнаха предварително споразумение за засилено и по-добро прилагане на законодателството за защита на потребителите.

On Tuesday 4 December, the European Parliament and the Council, with the support of the Commission, reached a provisional agreement on the 2019 EU budget during a decisive trilogue.
Във вторник, 4 декември, Европейският парламент и Съветът, с подкрепата на Комисията, постигнаха предварително споразумение по бюджета на ЕС за 2019 г. по време на решаваща тристранна среща.

The European Commission has reached a provisional agreement on minimum requirements for the reuse of water in the agricultural sector.
Комисията приветства предварителното споразумение относно минималните изисквания за повторно използване на вода за селскостопански цели.