Какво е " A SAD TRUTH " на Български - превод на Български

• тъжната истина
• тъжна истина
• горчивата истина

Примери за използване на A sad truth на Английски и техните преводи на Български

A sad truth for today.
Тъжната истина за в момента.

But I accepted a sad truth.
Но аз приех тъжната истина.

A sad truth is revealed.
Твърдата истина е разкрита.

This is indeed a sad truth.
И това(за съжаление) е горчивата истина.

A sad truth about Slovakia.
Горчивата истина за Сърбия.

This is what we call a sad truth.
Това е, ние наричаме тъжно истина.

A sad truth about Africa.
Една тъжна истина за България.

But that joke masks a sad truth.
Това беше шегичката, която е тъжна истина.

It is a sad truth about the times we live in.
Тъжната истина за времето в което живеем.

In the process, I have discovered a sad truth.
През живота си открих една тъжна истина.

You have presented a sad truth, Brother Malachi!
Изписал си много тъжни истини, slavuncho!

In the world of The Leftovers, that's a sad truth.
По въпроса с дворовете, това е тъжната истина.

But a sad truth is that many many people are“natural slaves”.
Вярно е, за нещастие, че много проповеди са„естествени“.

I don't mean to demean anyone but that is a sad truth.
Без да искам да обидя никого, но това е тъжната истина.

It's a sad truth that many of us wake up stressed and go to bed stressed.
Тъжната истина е, че много от нас се събуждат стресирани и си лягат стресирани.

There is no way to please everyone, that is a sad truth.
Разбира се, не всички ще успеят- това пък е горчивата истина.

It's a sad truth, but most of the patients who take part in these trials are broken.
Тъжната истина е, че повечето пациенти участвали в тези изследвания са пречупени.

Otherwise, the televised statement of a Serbian tchetnik on the Austrian Tv' might become a sad truth, notably, that Macedonians were not using a normal tongue, but a hotchpotch of Serbian plus Bulgarian words, hence, the Macedonians belonged to Serbia.
Ващото в противен случай изразеното от един сръбски четнически водач мнение по австрийската телевизия би се превърнало в тъжна истина, а именно, че македонците не говорат нормален език, а миш-маш от сръбски език и български думи, следователно те принадлежат към Сърбия.

A sad truth about attempting suicide is that often the only ones noticed are those who succeed.
Тъжна истина за опитите за самоубийство е, че често единствените, забелязали са тези, които успяват.

Further, we agree, though it is a sad truth, that many of those who are called Christians still abuse the means of grace to the destruction of their souls.
И още веднъж: ние признаваме/макар че това е тъжен факт/, че мнозина от хората, наречени християни, до ден днешен злоупотребяват за погубление на душата си с благодатните средства.

It's a sad truth that as soon as women become associated in something, it automatically loses status in society's eyes.
Жалката истина е, че когато дамите прогресират в нещо, вследствие на това губят статус в очите на обществото.

It is a sad truth, but we have lost the faculty of giving lovely names to things.
Колкото и да е тъжно, длъжни сме да признаем, че сме загубили способността си да даваме на нещата красиви имена.

It is a sad truth that the people responsible for most of the evil in the world are those who never decide to be good or evil.
Тъжната истина е, че най-голямото зло се извършва от хора, които никога не са вземали решение да бъдат добри или зли.

It is a sad truth that more people are affected by dementia that ever before and half of us now know someone with the condition'.
Тъжната истина е, че това състояние засяга много повече хора, отколкото преди и половината от нас познават някои с това заболяване".

It is, after all, a sad truth that we are there predominantly as a result of a domestic political agenda on the part of President Sarkozy, who allowed himself a kind of Falklands moment.
Тъжната истина е, че в крайна сметка ние сме в това положение най-вече в резултат на вътрешния политически дневен ред на президента Саркози, който си позволи нещо, подобно на Фолкландската война.

What is more, it is a sad truth that, in the field of neurodegenerative conditions, at present the available treatment methods only slow down the progress of the illness, rather than aiming to prevent or actually cure the illness.
Нещо повече, тъжната истина е, че в областта на невродегенеративните заболявания известните към момента методи за лечение само забавят развитието на болестта, вместо да са насочени към профилактика или действително излекуване на заболяването.

It is a sad truth that the information I have obtained just stored on the computer instead of saving in my brain and becoming my knowledge, which means that I still cannot freely recall it, organize it and use it whenever and wherever.
Тъжна истина е, че получената от мен информация току-що се съхранява на компютъра, вместо да се запише в мозъка ми и да стане моето знание, което означава, че все още не мога свободно да си го припомня, организирам и използвам винаги и където.

A sad but hard truth.
Тъжно, но суровата истина.

A sad and painful truth.
Тъжна и болна истина.

This is a sad unfortunate truth in our society.
За съжаление това е грозната истина в нашето загиващо общество.