Какво е " A SHORTENING " на Български - превод на Български

• съкращаване
• скъсяване
• съкращение
• скъсяването
• намаляване

Примери за използване на A shortening на Английски и техните преводи на Български

Anime is a shortening of the word animation.
Аниме е съкращение на думата анимация.

In special cases it is possible to ask for a shortening, interruption or extension.
В специални случаи е възможно да се поиска скъсяване, прекъсване или удължаване.

A shortening of the distance from A to B.
Съкращаване на разстоянието от A до B.

The contractions cause a shortening and the increase of the muscle section;
Контракциите причиняват скъсяване и увеличаване на участъка на мускулите;

A shortening of muscles and tendons, further limiting movement.
Съкращаване на мускулите и сухожилията, допълнително ограничаване на движението.

What is needed is not a shortening of time, but an expansion of awareness.
Необходимо е не съкращаване на времето, а разширяване на осъзнаването.

It is possible to observe a slight change of tone, a rise in interest rates and a shortening of the QE program.
Не е изключено да наблюдаваме лека промяна на тона, към повишение на лихвите и съкращаване на QE програмата.

StuKa is a shortening of the German word Sturzkampf, dive bombing.
Stuka е съкращение от немското Sturzkampfflugzeug-"пикиращ бомбардировач".

GDL is seeking a 5 per cent pay rise for 20,000 drivers and a shortening of the working week to 37 hours from 39.
Машинистите настояват за повишаване на заплатите с 5% и намаляване на работната седмица от 39 на 37 часа.

Forex is a shortening of Foreign Exchange, which means"international currency exchange.".
Форекс(ForEx) е съкращение на„foreign exchange”, т.е.„международна обмяна на валута”.

GDL is seeking a 5% pay rise for about 20,000 train drivers and a shortening of their work week to 37 hours from 39 hours.
Машинистите настояват за повишаване на заплатите с 5% и намаляване на работната седмица от 39 на 37 часа.

The bank advised a shortening of CAD to JPY from current levels with SL at 85.15 and 78.00.
От банката съветват скъсяване на CAD спрямо JPY от текущите нива със SL на нива от 85.15 и цел 78.

Regadenoson increases sympathetic tone, which causes an increase in heart rate and a shortening of the QT interval.
Регаденозон повишава симпатикусовия тонус, което води до повишаване на сърдечната честота и скъсяване на QT-интервала.

Errors in the construction can lead to a shortening of the service life, the occurrence of traumatic situations when driving.
Грешките в конструкцията могат да доведат до съкращаване на експлоатационния живот, до появата на травматични ситуации при шофиране.

My credit score fell due to both the resulting higher credit utilization ratio and a shortening of my average credit history.
Моят кредитен рейтинг се понижи както поради по-високата степен на използване на кредита и съкращаване на средната кредитна история.

The condition can lead to a shortening of the penis or the person that may have pain when they achieve an erection or during their orgasm.
Състоянието може да доведе до съкращаване на пениса или лицето, което може да има болка, когато те постигат ерекция или по време на техния оргазъм.

Aluminum electrolytic capacitors, the most common type of electrolytic, suffer a shortening of life expectancy at higher ripple currents.
Алуминиеви електролитни кондензатори, най-често срещаният тип на електролитен, страдат съкращаване на продължителността на живота в по-високи пулсации течения.

When percussion of the patient's thorax, a shortening of the percussion sound over the affected half is revealed, a weakening or complete absence of breathing.
Когато перкусия на гръдния кош на пациента се проявява съкращаване на удара над засегнатата половина, отслабване или пълна липса на дишане.

No such extensions were possible for 2007-2013 in either of the two policy areas, which is expected to lead to a shortening of the closure process.
Подобни удължавания не са възможни за периода 2007- 2013 г. в нито една от двете области на политика, като се очаква това да доведе до съкращаване на процедурата на приключване.

And if this happens often, it can lead to a shortening of the cervix, which in turn can lead to premature birth.
И ако това се случва често, това може да доведе до съкращаване на шийката на матката, което от своя страна може да доведе до преждевременно раждане.

A shortening of the working-day under the conditions given above, leaves the value of labour-power, and with it, the necessary labour time, unaltered.
Скъсяването на работния ден при дадените условия, т.е. при неизменна производителна сила и интензивност на труда, оставя непроменена стойността на работната сила, а значи и необходимото работно време.

Rest cramps in the calf at night are due to a shortening of the calf muscle which can happen while lying in bed and pointing your toes down.
Спазми на почивка в прасеца през нощта, се дължат до съкращаване на мускулите на прасеца, която може да се случи, докато лежи в леглото и посочи си пръстите на краката надолу.

The loss of biodiversity, particularly related to single-crop farming, has resulted in a reduction in the number of plant species available and a shortening of the flowering season.
Загубата на биоразнообразие, особено когато е свързана с отглеждането на една култура е довела до намаляване на броя на наличните растителни видове и съкращаване на сезона на цъфтеж.

The term is a shortening of the word descry, and it has roots going back to the ancient Druids, part of an elite class of Celtic people who lived primarily in the British Isles and France during the Bronze Age.
Терминът е съкращаване на думата descry и има корени, датиращи от древните друиди, част от елитен клас келтски хора, които са живели предимно на Британските острови и Франция през бронзовата епоха.

Alternative penalties should be limited to the imposition of fines to be paid to a body independent of the contracting authority or entity or to a shortening of the duration of the contract.
Алтернативните санкции следва да се ограничат до налагането на глоби, платими на орган, независим от възлагащия орган или възложител, или до съкращаване на продължителността на договора.

However, I have tried to achieve the greatest possible flexibility in the proposed procedure and a shortening of the times designated for the Commission to react, and also a reduction in the bureaucratic load.
Въпреки това обаче, аз се опитах да постигна възможно най-голяма гъвкавост в предложената процедура и скъсяване на сроковете, посочени за реакция на Комисията, както и намаляване на бюрократичната тежест.

Strong Jing energy in the Kidneys, so it is said in the Orient, will lead to a long and vigorous life, while a loss of Jing will result in physical and mental degeneration and a shortening of one's life.
Силната Дзин енергия в бъбреците, както казват китайците, ще донесе дълъг и изпълнен с енергия живот, а загубата на Дзин ще доведе до физическо и умствено увреждане и скъсяване на живота.

A shortening of QTcF was observed with VITRAKVI dosing, with a maximum mean effect observed between 3 and 24 hours after Cmax, with a geometric mean decrease in QTcF from baseline of -13.2 msec(range -10 to -15.6 msec).
Наблюдавано е скъсяване на QTcF при прием на VITRAKVI, с максимален среден ефект, наблюдаван между 3 и 24 часа след Cmax, с геометрично средно намаление на QTcF от изходно ниво с-13, 2 msec(диапазон-10 до-15, 6 msec).

As the rapporteur correctly pointed out, the last year of the Ombudsman's work has seen good management and progress in reducing the number of complaints and a shortening of the procedure for investigating complaints.
Както с право посочва докладчикът, през последната година от работата на омбудсмана се отбелязват добро администриране и напредък в намаляването на броя на жалбите, както и съкращаване на процедурата за проучване на жалби.

The prolongation of the surplus-labour would correspond to a shortening of the necessary labour; or a portion of the labour-time previously consumed, in reality, for the labourer's own benefit, would be converted into labour-time for the benefit of the capitalist.
На удължаването на принадения труд ще отговаря скъсяването на необходимия труд, или една част от онова работно време, което работникът досега фактически е употребявал за себе си, се превръща в работно време за капиталиста.