Какво е " CURTAILMENT " на Български - превод на Български

• ограничаване
• съкращаване
• намаляване
• съкращаването
• ограничаването
• намаляването
• съкращение

Примери за използване на Curtailment на Английски и техните преводи на Български

Curtailment of normal activities.
Намаляване на нормалната активност.

(vii)the effect of any curtailment or settlement; and.
(vii) ефекта от съкращаване или уреждане, и.

Curtailment of freedom of the press;
Ограничаване на свободата на печата;

(vii)the effect of any curtailment or settlement; and.
Vii ефекта от всяко съкращаване или уреждане; и.

Curtailment of opportunities for employment;
Намаляване на работните възможности;

Therefore, the effect of the curtailment is as follows.
Следователно ефектът от съкращаването е както следва.

Curtailment of free speech and peaceful assembly rights.
Ограничаване на свободата на словото и правото на мирни събрания.

The gain or loss on a curtailment or settlement shall comprise.
Печалбата или загубата от съкращаването или уреждането следва да обхваща.

Curtailment of free speech and peaceful assembly rights.
Орязване на правото на свободно слово и правото на мирен протест.

(e)the effect of plan amendments that reduce benefits for future service(a curtailment).
Ефекта от промени в плана, които намаляват доходите за бъдещ трудов стаж(съкращение).

This is a curtailment without a settlement.
Това е съкращаване без уреждане.

Consequences: Loss of power, re-charging not possible, substantial curtailment of service life.
Последиците: загуба на мощност, не е възможно презареждане, сериозно съкращаване на срока на експлоатация.

Cancellation, curtailment and trip interruption.
Анулиране на пътуването, за съкращаване и прекъсване на пътуването.

Although the Turkish minority is recognized and has political representation, it is experiencing a curtailment of its linguistic rights.
Въпреки че турското малцинство е признато и е политически представено, то изпитва съкращаване на езиковите си права.

The curtailment reduces the net present value of the obligation by 100 to 900.
Съкращаването намалява нетната настояща стойност на задължението със 100 единици до 900 единици.

On measures taken to reduce the need of curtailment or downwards dispatching; and.
Предприетите мерки за намаляване на необходимостта от ограничаване или понижаващо диспечиране; и.

Curtailment of the access to the electricity transmission grid of users- exporters of electricity with origin Bulgaria.
Ограничаване на достъпа до електропреносната мрежа на ползватели- износители на електроенергия с произход България.

Rules regarding the removal of priority dispatch and curtailment need to be carefully assessed.
Правилата за премахването на приоритетното диспечерско управление и ограничаване трябва да се оценят внимателно.

Except in cases of force majeure, market participants who have been allocated capacity shall be compensated for any curtailment.
Освен в случаи на непреодолима сила участниците на пазара, на които е разпределен капацитет, се компенсират за подобно ограничаване.

PROTECTIONISM: The protectionists have never learned that curtailment of imports inevitably hampers exports.
Протекционистите никога не научават, че ограничаването на вноса води до ограничаване на износа.

(iv)include the related part of the unrecognised transitional liability in determining any subsequent gain or loss on settlement or curtailment.
Включи съответната част от непризнатото преходно задължение при определянето на всякакви последващи печалби или загуби, свързани с уреждане или съкращаване.

For a normative act or administrative practice that leads to a curtailment of the gray economy and improvement of the business environment.
За закон или административна практика, която води до ограничаване на сивата икономика и подобряване на бизнес средата;

Uzbekistan struggles with terrorism perpetrated by Islamic militants, economic stagnation, and the curtailment of human rights.
Настоящите опасения включват тероризъм от ислямски бойци, икономическа стагнация и съкращаване на правата на човека и демократизация.

A settlement occurs together with a curtailment if a plan is terminated such that the obligation is settled and the plan ceases to exist.
Уреждане възниква заедно със съкращаване, ако планът е прекратен, така че задължението е уредено и планът престава да съществува.

Of the previously unrecognised actuarial gains and transitional amounts, 10%(100/1,000) relates to the part of the obligation that was eliminated through the curtailment.
От преди това непризнати актюерски печалби и преходни суми 10%(100/1000) се отнасят за частта от задължението, която е била елиминирана чрез съкращаването.

(a) the level of development and effectiveness of market-based curtailment or redispatching mechanisms for generation and demand facilities;
Степента на развитие и ефективност на пазарните механизми за ограничаване или повторно диспечиране на съоръженията за производство и потребление;

A curtailment may arise from an isolated event, such as the closing of a plant, discontinuance of an operation or termination or suspension of a plan.
Съкращаване може да бъде породено от отделно събитие, такова като затварянето на завод, прекъсване действието или прекратяване или временното спиране на даден план.

An armament economy involves in particular the curtailment of consumption as compared with that which it could have been under full employment.
Икономиката на въоръжаването, по-специално, включва ограничаване на потреблението в сравнение с това, което то би могло да бъде при пълната заетост.

A curtailment may arise from an isolated event, such as the closing of a plant, discontinuance of an operation or termination or suspension of a plan.
Съкращаването може да бъде породено от отделно събитие, като затваряне на завод, преустановяване на дейности или прекратяване или временно прекъсване на даден план.

The Company recognizes gains or losses on the curtailment or settlement of a defined benefit plan when the curtailment or settlement occurs.
Предприятието следва да признава печалбите и загубите от съкращаването или уреждането на плана за дефинирани доходи, когато съкращаването или уреждането възникне.