Какво е " CURTAIL " на Български - превод на Български

• ограничават
• да съкрати
• намаляват
• ограничаване
• да съкратят
• орязват
• ще ограничат
• за намаляването

Примери за използване на Curtail на Английски и техните преводи на Български

This would curtail some services.
Това ще ограничи някои услуги.

So, hopefully, we can curtail it.”.
Ето, сигурен съм че можем да го съкратим!“.

It may curtail the maximum period of two years.
Той може да съкрати максималния период на две години.

But as"there could be no maniacs" in the USSR the authorities curtail the investigation.
Но, тъй като в СССР"не може да има маниаци", властите ограничават разследването.

We cannot curtail fundamental rights of people.
Корекциите в конституцията не могат да ограничават Фундаменталните права на гражданите.

The good news, though, is that weight loss can curtail some obesity-related risks.
Добрата новина е че загубата на тегло може да намали някои рискове свързани със затлъстяването.

This could curtail appetite, particularly in people with type 2 diabetes.
Това може да ограничи апетита, особено при хората с диабет тип 2.

But there is a wider worry that public pressure on philanthropists will curtail their spending.
Има и опасения, че общественият натиск върху филантропите ще ограничи техните дарения.

Those changes could dramatically curtail Facebook's power and its revenue- and that's the point.
Тези промени могат значително да ограничат мощта на Facebook и нейните приходи- и това е целта.

Steps that will bring the dark Ones under control are reaching a conclusion, and will considerably curtail their influence.
Мерките, които ще поставят тъмните сили под контрол, са вече към края си и значително ще намалят тяхното влияние.

Their job is to investigate crimes and curtail violence in the hip-hop industry.
Работата на тази група е да разследва престъпления и да ограничи насилието в хип-хоп средите.

Greenspan's view is that unfunded entitlement spending will crowd out private-sector investment and curtail growth.
Грийнспан смята, че нефинането на задължителните разходи ще изтласкат инвестициите в частния сектор и ще ограничат растежа.

It would certainly sharply curtail academic and journalistic discussion of Jewish group behaviour.
Това със сигурност рязко ще ограничи академичните и журналистически дискусии относно поведението на еврейската група.

However, there are many prevention and remediation practices that can curtail or limit erosion of denuded soils.
Въпреки това, съществуват много превантивни практики, които могат да съкратят или ограничат ерозията на уязвими почви.

These inadmissibility grounds curtail the right to asylum in a way that is not compatible with EU or international law.
Така тези основания за недопустимост орязват правото на убежище по начин, несъвместим с ЕС или международното право.

In other versions the opposite occurs: the contract imposes restrictions upon individuals that curtail their natural rights.
В други версии се появява противоположното твърдение: договорът налага ограничения, на индивиди, които намаляват техните естествени права.

But just as important are avoiding mistakes that can curtail a child's social, physical, emotional and intellectual development.
Също толкова важни са избягване на грешки, които могат да ограничат социалното, физическото, емоционалното и интелектуалното развитие на детето.

It is assumed that the company has neither the intention nor the necessity to liquidate or significantly curtail its operations in near future.
Приема се, че предприятието няма нито намерението, нито необходимостта да ликвидира или да съкрати съществено дейността си.

Second, it should curtail advertising, banning it from public spaces, like the recent decision made by the city of Grenoble.
На второ място, партията трябва да ограничи рекламата, като я забрани в обществените пространства, както наскоро реши да направи град Гренобъл.

And in 2013 the Convention on International Trade in Endangered Species(CITES) enacted restrictions that severely curtail legal trade in their fins.
А през 2013 г. Конвенцията за международна търговия със застрашени видове въвела правила, които строго ограничават легалната търговия с перките им.

For instance, eating an apple before a meal could curtail cravings for extras because it's naturally high in fiber and natural sugars.
Например, употребата на ябълки преди хранене може да намали глад за допълнително храна, защото тя съдържа голямо количество фибри и натурални захари.

The labor market, which has been the primary source of the central bank's optimism could begin to suffer as businesses delay investments and curtail hiring.
Пазарът на труда, който е основният източник на оптимизъм на централната банка, може да започне да страда, тъй като фирмите забавят инвестициите и ограничават наемането.

They could curtail the provision of liquidity to loss-making enterprises, forcing firms to eliminate excess capacity.
Властите биха могли да ограничат осигуряването на ликвидност за предприятията трупащи загуби, принуждавайки фирмите да махнат излишния производствен капацитет.

Trump also reinstated United States sanctions which could curtail Iran's ability to export oil, its mainstay for public revenues.
Тръмп също така възстанови американските санкции, които биха могли да ограничат способността на Иран да изнася петрол, неговата опора за публичните приходи.

Moscow will curtail Ukraine's access to vital Russian markets if Kiev implements any part of a trade agreement with the European Union.
Москва ще ограничи достъпа на Украйна до жизненоважни руски пазари, ако Киев изпълни която и да било част от търговското споразумение с Европейския съюз.

Churches that lovingly discipline sinning individuals will curtail a great deal of conflict in the church.
Църквите, които дисциплинират любящо прегрешаващите лица, ще намалят голяма част от конфликтите в църквата. Понякога вярващите може да не са доволни от действията или политиката на църковните водачи.

It would further curtail the peoples of Europe's constitutional rights and make them mere serfs of industrial and financial corporations and their elite.
То допълнително ще ограничи конституционните права на европейските народи и ще ги направи роби на финансовите и индустриалните корпорации.

Clearly the successive states of emergency declared in Turkey have been used to severely and arbitrarily curtail the human rights of a very large number of people,” he said.
Ясно е, че последователните извънредни положения в Турция са използвани за строго и произволно ограничаване на човешките права на много голям брой хора", каза той.

Whereas inequality and unemployment curtail effective demand, frustrate innovation, and can lead to increased financial fragility;
Като има предвид, че неравенството и високата степен на безработица намаляват действителното търсене, затрудняват иновациите и могат да доведат до повишена финансова нестабилност;

Equities rose after Chinese authorities launched new stimulus measures to steady the economy and curtail the impact of the coronavirus outbreak.
Глобалните настроения продължават да се подобряват, след като китайските власти започнаха нови стимулиращи мерки за укрепване на икономиката и ограничаване на въздействието на коронавирусната епидемия.