Какво е " ДА ОГРАНИЧАВАТ " на Английски - превод на Английски

• to limit
• to restrict
• restrain
• confined
• to curb
• to constrain
• curtail
• restrained
• confining
• confine

Примери за използване на Да ограничават на Български и техните преводи на Английски

Майстори са да ограничават щетите.
Laws are for limiting harm.

Не позволявайте на финансовите затруднения да ограничават мисленето ви.
Do not allow financial hardship to limit your dreams.

Вие им позволявате да ограничават живота ви.
You allow them to limit your life.

Потребителите на смартфони са почти безпомощни в това да ограничават следенето.
Smartphone users are all but powerless to limit the tracking.

Те могат само да ограничават и намаляват щетите.
All we can do is try and limit the damage.

Силните дами не оставят други да ограничават потенциала им.
They don't allow others to limit their potential.

Програмите, създадени да ограничават достъпа ви до шифрирани носители, и.
Of programs designed to restrict your access to encrypted media and by.

Силните дами не оставят други да ограничават потенциала им.
Strong women don't allow others to limit potential.

Магнитните полета могат да ограничават потоците плазма и така да създават петна.
Magnetic fields can restrict the plasma's flow and create spots.

Големи промишлени групи вече започнаха да ограничават употребата им.
Large industrial groups have already started to restrict their use.

Корекциите в конституцията не могат да ограничават Фундаменталните права на гражданите.
We cannot curtail fundamental rights of people.

Детето не трябва да е топло или студено, дрехите не трябва да ограничават движението.
The child should not be hot or cold, clothes should not restrain movements.

Страните по договореност могат да ограничават или разширяват горните правомощия.
The parties may agree to limit or expand the above powers.

Дрехите не трябва да ограничават движението, тя трябва да диша и да се оставя във въздуха.
Clothes should not restrain movement, it must breathe and let in air.

Българското приложение позволява на родителите да ограничават достъпа на децата до някои сайтове.
Some services allow parents to restrict access to certain sites.

Пациентите се съветват да ограничават маринати, пушени меса, кисели краставички и алкохол.
Patients are advised to limit marinades, smoked meats, pickles, and alcohol.

Потребителите имат правото, при определени обстоятелства, да ограничават обработката на своите данни.
Users have the right, under certain circumstances, to restrict the processing of their Data.

Големите банки също започват да ограничават използването на услугите си за закупуване на криптовалути.
Big banks are also beginning to restrict the use of their crypto-lump purchase services.

Прекомерната бюрокрация и липсата на регулаторна прозрачност продължават да ограничават търговията и инвестициите.
Excessive bureaucracy and the lack of regulatory transparency continue to limit trade and investment.

Възможност за държавите-членки да ограничават или забраняват отглеждането на ГМО на своя територия.
Possibility for Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory.

Някои правителства и бизнеси в Европа вече започнаха да ограничават употребата на био-разградими пластмаси.
Some governments and businesses in Europe already have started to curb the use of oxo-biodegradable plastics.

Големите банки също започват да ограничават използването на услугите си за закупуване на криптовалути.
Major banks are also starting to curb the use of their services to buy cryptocurrencies.

Освен това предвид свитото търсене не се очаква условията по кредитите да ограничават инвестициите и потреблението отвъд прогнозния период.
Also, in the light of subdued demand, credit conditions are not expected to constrain investment and consumption over the forecast horizon.

Служителите се обучават да ограничават потенциала на тях по невнимание, компрометиращ информационната сигурност.
Employees are educated to limit the potential of them inadvertently compromising information security.

Твърдението на Кейган, че"по-слабите"(като Европа) исторически се опитват да ограничават по-силните чрез международни структури, също е подвеждащо.
Kagan s contention that weaker powers historically seek to use international structures to constrain stronger powers is also misleading.

Демократите ще могат да ограничават възможностите на републиканците и на адвокатите на Белия дом да призовават свидетели.
The victory allows the Democrats to curb the ability of Republicans to subpoena witnesses and of White House lawyers to present witnesses.

Израел създаде сложна бюрокрация на лицензирането, разрешенията и правата за достъп, предназначени да контролират и избирателно да ограничават достъпа на палестинците до подземните води.
Israel has created a complicated bureaucracy of licensing, permits, and access rights designed to control and selectively curtail Palestinians' access to groundwater.

Израел създаде сложна бюрокрация на лицензирането, разрешенията и правата за достъп, предназначени да контролират и избирателно да ограничават достъпа на палестинците до подземните води.
Israel has created a complicated bureaucracy of licensing, permits, and access rights designed to control and selectively curtail Palestinians' access to groundwater- the main source of drinking water.

Да ги ограничават да не нападат цивилни.
Restrain them from, say, targeting civilians.

Родителите трябва да се опитат да не ограничават децата в движението.
Parents need to try not to restrict children in the movement.