Какво е " ДА ОГРАНИЧАВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• to limit
• to restrict
• constrained
• confine
• to restrain

Примери за използване на Да ограничавате на Български и техните преводи на Английски

Старайте се да ограничавате сладкото.
Try to Limit Sweets.

Защо да ограничавате едно съкровище, което е дадено на вас?
Why limit any treasure that is given to you?

Затова трябва да ограничавате количествата.
You need to restrict the quantity.

Добре е, да ограничавате значително рафинираните въглехидрати.
It is good to limit refined carbohydrates significantly.

Затова при тях е добре да ограничавате количествата.
It is a good idea to limit the amounts.

Опитайте да ограничавате тяхната консумация.
Try to limit their consumption.

Да ограничавате своите възможности е същото като да се придържате към остарели идеи.
Limiting your options is the same as hanging on to old ideas.

Опитайте да ограничавате тяхната консумация.
So try to limit your consumption.

Вместо да ограничавате храната, която ядете, този режим посочва кога трябва да ядете.
Rather than restricting the foods you eat, it states when you should eat them.

Не се опитвайте да ограничавате конвулсивните движения.
Do not attempt to restrain the convulsive movements.

Добре е, да ограничавате значително рафинираните въглехидрати.
It is especially important to limit refined carbohydrates.

Освен това, опитайте не само да ограничавате ходенето си, но и да предлагате други услуги.
Moreover, try not only to restrict your walking, but also offer other services.

Имате право да ограничавате личните си данни или да възразите срещу използването им.
You have right to restrict or to object to the use of your personal data.

Традициите също така настоявали… според мен това е важно… че не може и не трябва да ограничавате състраданието си към вашата група: собствения си народ, събратята си по религия, вашите сънародници. Трябва да имате това, което китайските мъдреци наричали"джиан ай".
So the traditions also insisted-- and this is an important point, I think-- that you could not and must not confine your compassion to your own group: your own nation, your own co-religionists, your own fellow countrymen.

Вместо да ограничавате храната, която ядете, този режим посочва кога трябва да ядете.
Instead of restricting what foods you should eat, this method restricts when you eat them.

Традициите също така настоявали… според мен това е важно… че не може и не трябва да ограничавате състраданието си към вашата група: собствения си народ, събратята си по религия, вашите сънародници. Трябва да имате това, което китайските мъдреци наричали"джиан ай": загриженост за всеки. Обичай враговете си.
So the traditions also insisted-- and this is an important point, I think-- that you could not and must not confine your compassion to your own group: your own nation, your own co-religionists, your own fellow countrymen. You must have what one of the Chinese sages called"jian ai": concern for everybody. Love your enemies.

А също така да ограничавате времето, което прекарвате в социалните мрежи.
You should also limit the time you spend on social media.

Не трябва да ограничавате преместването си.
There is no need to restrict their movement.

А също така да ограничавате времето, което прекарвате в социалните мрежи.
You are also requiring limiting the time you spend on social media.

Не трябва да ограничавате избора на детето си.
You should not limit your child's decisions.

Не се опитвайте да ограничавате нейните интереси, просто я насочвайте.
Don't try to limit her interests, just guide your daughter.

Ако започнете да ограничавате свободата му, тяхната крехка психика ще пострада.
If you begin to restrict his freedom, their fragile psyche will suffer.

Опитайте се да не ограничавате движението.
Try not to limit the movement.

Не обичате да се ограничавате по никакъв начин.
I don't like to restrict myself in any way.

Но в никакъв случай нетрябва да се ограничавате само с почивка на плажа.
But You shouldn't be constrained only by a beach rest in any case.

Нямате право да ни ограничавате в собствените ни територии.
You have no right to limit our access to our own territory.

Че да ме ограничавате по такъв начин е.
To restrict me in that way is sort of.

Опитайте да не ограничавате храната.
Try not to restrict food.

Така че опитайте да ги ограничавате.
Just try to limit them.

Така че опитайте да ги ограничавате.
And then, try to limit them.