Какво е " СТРОГО ОГРАНИЧАВАТ " на Английски - превод на Английски

• severely restrict
• severely limited
• strictly limit
• strict restrictions
• will fiercely limit

Примери за използване на Строго ограничават на Български и техните преводи на Английски

Контролните пунктове строго ограничават движението на палестинците.
Checkpoints severely restrict Palestinians' movement.

Въпреки това, договореностите на МВФ строго ограничават използването му.
However, the IMF's Articles of Agreement strictly limit its use.

Контролните пунктове строго ограничават движението на палестинците.
Checkpoints, which severely limited the freedom of movement for the Palestinians.

Въпреки това, договореностите на МВФ строго ограничават използването му.
However, the IMF's Articles of Agreement strictly limit the use of this gold.

И ако обикновено строго ограничавате компютърната дейност, то това е така, когато е полезно да покажете лоялност.
And if you usually strictly limit computer activity, then this is the case when it is worthwhile to show loyalty.

Някои юрисдикции обаче(като Аржентина и Русия) строго ограничават или забраняват чуждестранни валути.
However, some authorities(such as China and Russia) severely restrict or ban digital currencies.

Диетите, които строго ограничават калориите или видовете разрешени храни, могат да ви накарат да причинят недостиг на хранителни вещества и витамини, от които тялото Ви се нуждае.
Diets that severely restrict calories or types of allowed foods can lead to be deficient in the nutrients and vitamins that your body needs.

Някои юрисдикции обаче(като Аржентина и Русия) строго ограничават или забраняват чуждестранни валути.
However, some jurisdictions like: Argentina and Russia severely restrict or may ban foreign currencies.

Много хора с анорексия строго ограничават количеството храна, което консумират и смятат, че са с наднормено тегло, дори когато ясно си личи, че то е всъщност под нормата.
Many people with anorexia will fiercely limit the quantity of food they consume and view themselves as overweight, even when they are clearly underweight.

Някои юрисдикции обаче(като Аржентина и Русия) строго ограничават или забраняват чуждестранни валути.
However, some territories(such as Argentina or Russia) severely restrict or prohibit foreign currencies.

Много хора с анорексия строго ограничават количеството храна, което консумират и смятат, че са с наднормено тегло, дори когато ясно си личи, че то е всъщност под нормата.
Many people with anorexia nervosa will fiercely limit the amount of food they consume and view themselves as overweight, even when they are clearly underweight.

Тези две неща откъсват хората от реалността и строго ограничават източниците, към които се обръщат, за да получат информация.
These two elements cut people off from reality and severely limit the sources they turn to for information.

Диетите, които строго ограничават калориите или видовете разрешени храни, могат да ви накарат да причинят недостиг на хранителни вещества и витамини, от които тялото Ви се нуждае.
Diets that severely restrict calories or the types of food allowed can cause you to be deficient in the essential nutrients and vitamins that your body needs.

Въпреки това, някои законови системи(като например тази на Аржентина) строго ограничават или забраняват използването на всички чуждестранни валути….
However, some jurisdictions(such as Argentina) severely restrict or ban all foreign currency.

А през 2013 г. Конвенцията за международна търговия със застрашени видове въвела правила, които строго ограничават легалната търговия с перките им.
Then, in 2013, parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES) passed restrictions that severely limited the legal trade of whitetip fins.

Някои юрисдикции обаче(като Аржентина и Русия) строго ограничават или забраняват чуждестранни валути.
Nevertheless, in some jurisdictions(for example in Argentina and Russia) strict restrictions or a ban on use of foreign currencies are imposed.

Казано най-простичко- да ползвате висока скорост на затвора за да уловите бързо движещ се обект е същото като да правите снимки в тъмна обстановка(поради това, че вие строго ограничавате за колко време вашият сензор да бъде осветен).
If you're using a fast shutter speed to capture action, it's essentially the same as taking pictures in a dark environment(since you strictly limit the amount of time your camera sensor is able to capture light).

Въпреки това, някои законови системи(като например тази на Аржентина и Русия) строго ограничават или забраняват използването на всички чуждестранни валути.
However, some jurisdictions like: Argentina and Russia severely restrict or may ban foreign currencies.

Причината, поради която тези диети работят, е, че те строго ограничават калориите, така че в мига, в който спрете плана и започнете да ядете нормално, вие сте предназначени да спечелите цялата тежест”, казва диетолога Синди Мур, говорител на Диетичната асоциация и директор На храненето в клиниката Кливланд.
The reason these diets work is because they severely restrict calories, so the minute you stop the plan and begin to eat normally, you are destined to gain all the weight back," says nutritionist Cindy Moore, a spokeswoman for the American Dietetic Association and director of nutrition therapy at The Cleveland Clinic.

Второ, горните граници на доходите, които правителството приемат за Roth IRA, строго ограничават броя на хората, които могат да допринесат пълноценно.
Second, the income caps that government enacts on Roth IRAs severely limit the number of people who can make the full contribution.

Въпреки това, някои законови системи(като например тази на Аржентина) строго ограничават или забраняват използването на всички чуждестранни валути.
Still there are some jurisdictions(for example as Argentina) which severely restrict or ban all foreign currency regardless which type.

Въпреки това, някои законови системи(като например тази на Аржентина и Русия) строго ограничават или забраняват използването на всички чуждестранни валути.
Nevertheless, in some jurisdictions(for example in Argentina and Russia) strict restrictions or a ban on use of foreign currencies are imposed.

Това се посочва със специални резерви и строго ограничава приложното поле на такива актове.
It does so with special reservations and severely restricts the scope of such acts.

Европейският съюз забранява или строго ограничава много хранителни добавки, свързани с рак, които все още се използват в американския хляб, бисквити, безалкохолни напитки и други преработени храни.
The European Union prohibits or severely restricts many food additives that have been linked to cancer that are still used in American-made bread, cookies, soft drinks and other processed foods.

Биологичното земеделие строго ограничава употребата на хранителни добавки и помощни средства за обработка и други материали.
Organic agriculture strictly limits the use of food additives and processing aids and other inputs.

Диета на Аткинс строго ограничава приема на въглехидрати до точката, където тялото преминава в състояние на кетоза.
The Atkins diet severely restricts carbohydrate intake at a time when the body goes into a state of ketosis.

В ограничаване тип, отделните строго ограничава приема на храна, но не редовно се занимават с поведение се разглежда в склонност към яденето на вид.
In the restricting type, the individual severely restricts food intake but does not regularly engage in the behaviors seen in the binge-eating type.

Въглехидрати храна изисква пациентите с диабет, но поради нарушена асимилация на захарите в тази болест лекар строго ограничава допустимия брой продукти и храни, съдържащи въглехидрати.
Carbohydrates are necessary for a diabetic patient, but due to the disrupted absorption of sugar in this disease, the attending physician strictly limits the allowable amount of products and dishes containing carbohydrates.

Конституцията на страната от 1992 година, въведена след 35-годишен диктаторски режим, строго ограничава президента до само един 5-годишен мандат.
The country's 1992 constitution, introduced after 35 years of dictatorship, strictly limits the president to a single five-year term.

Въпреки това, политическата ситуация след войната през 1956 г. строго ограничава възможността на Таро да закупува тези съставки.
Yet the political situation following the Suez War in 1956 severely restricted Taro's ability to procure its APIs.

Как да използвам "строго ограничават" в изречение

Забраняват или строго ограничават всякаква духовна мисионерска работа от чужденци, въвеждайки изрично одобрение от централната Дирекция „Вероизповедания“;