Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ОГРАНИЧАВА " на Английски - превод на Английски

• significantly limits
• greatly limits
• significantly constrains
• significantly restricts
• significantly reduces

Примери за използване на Значително ограничава на Български и техните преводи на Английски

Това значително ограничава потенциала на тези телефони.
This greatly limits the potential of these phones.

Понякога ежедневната суматоха значително ограничава продължителността на водните процедури.
Sometimes the everyday bustle significantly limits the duration of water procedures.

Това значително ограничава способността на другите да използват повторно тези данни.
This greatly limits the ability for others to reuse that data.

Силната болка в долната част на гърба значително ограничава движението, натоварва мускулите на гърба.
Strong lower back pain significantly restricts movement, puts strain on the back muscles.

Това значително ограничава периферното виждане, което е от съществено значение за много спортове.
This significantly limits peripheral vision essential for many sports.

В този случай животното е лишено от всякакъв контакт с природата, което значително ограничава плъха.
In this case, the animal is deprived of any contact with nature, which significantly limits the rat.

Силната болка в долната част на гърба значително ограничава движението, поставя напрежение върху мускулите на гърба.
Strong lower back pain significantly restricts movement, puts strain on the back muscles.

Използването на конвенционална или електрическа сушилня в банята значително ограничава площта на помещението.
The use of a conventional or electric dryer in the bathroom significantly limits the area of the room.

Благодарение на антиоксидантите, Bluronica значително ограничава процесите на стареене на кожата и появата на нови бръчки;
Thanks to antioxidants, Bluronica significantly limits the processes of skin aging and the appearance of new wrinkles;

Освен това, не всички, а не целогодишно, този метод е налице, което значително ограничава употребата му.
In addition, not all and not all the year round this method is available, which significantly limits its use.

Това значително ограничава рисковете за основния ви бизнес, тъй като холдингът винаги ще бъде в безопасност от такива задължения.
This greatly limits the risks for your core business, as the holding will always be safe from such liabilities.

Това е подходящо решение, ако управлявате едно приложение, но значително ограничава гъвкавостта ви.
This is an appropriate solution in case you manage one single application but significantly limits your flexibility.

Агенцията за контрол на храните и лекарствата също значително ограничава вноса на камилско мляко в САЩ, като повишава цената на потребителските продукти.
The FDA also significantly limits imports of camel milk to the United States, driving up the price of consumer products.

Освен това, не всички и не през цялата година този метод е наличен, което значително ограничава неговата употреба.
In addition, not all and not all the year round this method is available, which significantly limits its use.

По този начин, бременността значително ограничава способността за диагностициране на наранявания и заболявания и е пряка забрана за скрининг на изследвания.
So, pregnancy significantly limits the ability to diagnose injuries and illnesses and is a direct ban for the screening.

Вследствие на кризата, фирмената и инвестиционна парична помощ е спаднала с 45%, което значително ограничава средствата за бизнеса.
As a result of the crisis, financial aid for companies and investments has declined by 45% which significantly restricts the money for businesses.

Диетата в разстройството на червата и стомаха значително ограничава всички възможни дразнещи свойства на червата: механични, химични и термични.
Diet in the disorder of the intestines and stomach significantly limits all possible irritants of the intestine: mechanical, chemical and thermal.

Пациентите с инсулин-независима форма на диабет са принудени да следват стриктна диета, която значително ограничава количеството консумирани въглехидрати.
Patients with an insulin-independent form of diabetes are forced to follow a strict diet, which significantly limits the amount of carbohydrates consumed.

Това значително ограничава размера на достъп до ядрото който модулите с не-отворен изходен код имат и вероятно запушва и някои правни вратички в ГПЛ(GPL).
This significantly restricts the amount of access that non-open source modules can do in the kernel and possibly closes some legal loopholes around the GPL.

На първо място, по време на хранене тя ще бъде използвана само за тази част от масата за хранене, в близост до които има диван, което значително ограничава капацитета си.
Firstly, during the meal only that part of the dining table will be used, near which there is a sofa, which significantly limits its capacity.

Добавянето на кийлогър към първокласен антивирусен двигател значително ограничава възможните начини, по които хакерите могат да компрометират вашата система, или по-лошо- да откраднат вашата самоличност.
Adding a keylogger to a stellar antivirus engine greatly limits the possible ways in which hackers can compromise your system- or worse- steal your identity.

Безопасната опция за деца, но обвързването с малка игрална площ и големи части(с диаметър около 4 см) значително ограничава разнообразието от модели, които могат да се оформят с такава мозайка.
Safe option for kids, but tying to a small playing field and large size parts(diameter about 4 cm) significantly limits the variety of patterns that can be laid out with such a mosaic.

От друга страна е факт, че голяма част от тези храни не са достъпни през цялата година или пък организмът може да изпитва непоносимост към тях, което значително ограничава тяхната консумация.
On the other hand, it is a fact that most of these foods are not available throughout the year, or the body may experience intolerance to them, which significantly limits their consumption.

На дълъг участък от 30 или 40 минути всички тези по-малки изображения се агрегират в по-голямо 3D изображение, но това значително ограничава способността на клиницистите да измерват ефектите от нещо, движещо се по цялото тяло в реално време.
Over a long stretch of 30 or 40 minutes all these smaller images are aggregated into a larger 3D image, however this significantly limits the ability of clinicians to measure the effects of something moving across the entire body in real time.

Лазерното насочване си има някои недостатъци: за да се използва, е необходимо участието на допълнителен летателен апарат, или пък насочването да се прави от самия самолет, което значително ограничава неговата мобилност.
Laser targeting has its limitations, requiring the participation of additional aircraft, or with illumination of the target done by the aircraft itself, which significantly limits its mobility.

Нарастващата честота на инфекциите и вътреболничните взривове, причинени от щамове с множествена лекарствена резистентност(MDR), значително ограничава броя на ефективните антибиотици за борба с A. baumannii.
The increasing prevalence of infections and outbreaks caused by multidrug-resistant(MDR) strains significantly reduces the number of effective antibiotics to combat A. baumannii.

Последващата промяна в реактивността на телосложението при някои пациенти може да спре развитието на метода, но при много пациенти този метод за лечение на псориазис може да причини постпсориатична еритродермия, което значително ограничава използването му.
A subsequent change in the reactivity of the physique in some patients can stop the development of the method, but in many patients this method of treating psoriasis can cause postpsoriatic erythroderma, which significantly limits its use.

Злоупотреба с влияние: използване позиция на сила по отношение на потребителя, за да се прилага натиск, дори без използване на физическа сила или заплаха за такава, по начин, който значително ограничава способността на потребителя да вземе решение на база осведоменост.
Undue influence” shall mean exploiting a position of power in relation to consumers so as to apply pressure, even without using or threatening to use physical force, in a way which significantly reduces the ability of consumers to make an informed decision.

Ако открием обект само на няколко дни от въздействието, това значително ограничава нашия избор, така че в нашите усилия за търсене се съсредоточихме върху намирането на НЕО, когато са по-далеч от Земята, осигурявайки максимално количество време и отваряне за по-широк спектър от възможности за смекчаване.“.
If we find an object only a few days from impact, it greatly limits our choices, so in our search efforts we have focussed on finding NEOs when they are further away from Earth, providing a maximum amount of time and opening up a wider range of mitigation possibilities.”.

Въпреки това, тъй като химиотерапията се отразява по същия начин както върху раковите, така и върху здравите клетки, отрицателният ефект(повръщане, слабост, умора) се отразява и значително ограничава броя на леченията, които пациентът може да издържи.
However, because the toll which chemo has on the cancer cells is also being applied to the healthy ones, the negative effect(vomiting, weakness, fatigue) takes a toll and greatly limits the number of treatments that a patient can withstand.

Как да използвам "значително ограничава" в изречение

Най-простото решение: Аз CP> INB - значително ограничава чувствителността на защитата.

Жените страдат в по-голяма степен от артроза - болест, която засяга ставите и значително ограничава подвижността.

-съединение click: дава възможност за изключително бърз монтаж без лепило, което значително ограничава възникването на процепи.

В резултат на това човек непрекъснато изпитва чувство на умора, и това значително ограничава неговата дейност.

До този момент не са откривани посолства, което значително ограничава възможностите за развитие на политическите и икономическите връзки.

Livonian Конфедерацията се интересува от контролиране на транзита на руски търговията и значително ограничава способността на пг ;

Бизнесът е на крачка от това да потъне и значително ограничава дейността си – дори спира да рекламира своята дейност изцяло.

Това идеално ниво на влажност не само създава най-приятните условията за нас, но и значително ограничава развитието на бактерии и вируси.

Тази диета значително ограничава приема на храна. Намалява се количеството на витамини и микроелементи, затова е необходимо да си ги набавите посредством добавки.

В свое интервю Джена посочва, че основният проблем, пред който е изправена, е пиратството в интернет, което значително ограничава приходите на компанията ѝ.[14]