Какво е " GREATLY LIMITS " на Български - превод на Български

• значително ограничава
• силно ограничава

Примери за използване на Greatly limits на Английски и техните преводи на Български

This greatly limits the potential of these phones.
Това значително ограничава потенциала на тези телефони.

Diabetes is a disease that greatly limits functioning.
Диабетът е заболяване, което значително ограничава функционирането.

This greatly limits the potential of blockchain solutions.
Това доста лимитира възможностите на блокчейна.

This is a good solution if you are running an application, but it greatly limits your flexibility.
Това е подходящо решение, ако управлявате едно приложение, но значително ограничава гъвкавостта ви.

That greatly limits the efficiency of the solar cells.
Това значително увеличи ефективността на слънчевите клетки.

No secret that in modern conditions the possibility of physician prescribing greatly limits the drug allergy.
Не е тайна, че в съвременните условия възможността за лекар предписва силно ограничава алергията наркотици.

This greatly limits the ability for others to reuse that data.
Това значително ограничава способността на другите да използват повторно тези данни.

Unfortunately, the shelf life of the latter is small- only 1-2 days, and this greatly limits the possibility of their use in cooking.
За съжаление, срокът на годност на последния е малък- само 1-2 дни, и това силно ограничава възможността за тяхното използване при готвене.

This greatly limits our vitamin intake, thus leaving us defenseless against virus and infections.
Това ограничава в голяма степен нашия прием на витамини, освен това ни прави беззащитни срещу вирусите и инфекциите.

Allergy to cold treatment that involves permanent pills, greatly limits the choice of holiday destinations in people who suffer from it.
Алергия към студена обработка, която включва постоянни хапчета, силно ограничава избора на ваканционни дестинации за хора, които страдат от нея.

This greatly limits the risks for your core business, as the holding will always be safe from such liabilities.
Това значително ограничава рисковете за основния ви бизнес, тъй като холдингът винаги ще бъде в безопасност от такива задължения.

Without exception, all babbit have one drawback- very low fatigue resistance, which greatly limits the performance of the bearing.
Недостатъци Всички, без изключение, баббиты имат един недостатък- много ниско съпротивление на умора, което значително ограничава ефективността лагер.

Acer DustDefender technology greatly limits dust build-up to extend the laptop's life.
Технологията DustDefender на Acer ограничава натрупването на прах, за да удължи живота на лаптопа.

Decreasing the susceptibility to this agent is a worrying trend and a serious problem in medical practice, which greatly limits treatment options.
Понижаването на чувствителността към този препарат е тревожна тенденция и сериозен проблем в медицинската практика, което значително ограничава терапевтичните възможности.

The lack of sufficient information on this specific activity in Bulgaria greatly limits the choices- how, where and for how long your vehicle will be repaired.
Липсата на достатъчно информация за тази специфична дейност в България силно ограничава възможностите за избор- как, къде и за колко време да бъде ремонтиран автомобилът ви.

Even more importantly, it greatly limits the overall ability of the managers of infrastructure to efficiently plan the operation and maintenance activities and ensure adequate level of service.
Нещо повече, тя като цяло силно ограничава възможността на управителите на инфраструктурата да планират ефективно дейностите по експлоатация и поддържане и да осигуряват адекватно ниво на обслужване.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen,(…) the Wallis report represents a step forward for the general protection of animal rights because it greatly limits the import of seal products into the Union.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа,(…) докладът Wallis представлява стъпка напред за общата защита на правата на животните, защото тя силно ограничава вноса на тюленови продукти в Съюза.

Adding a keylogger to a stellar antivirus engine greatly limits the possible ways in which hackers can compromise your system- or worse- steal your identity.
Добавянето на кийлогър към първокласен антивирусен двигател значително ограничава възможните начини, по които хакерите могат да компрометират вашата система, или по-лошо- да откраднат вашата самоличност.

However, because the toll which chemo has on the cancer cells is also being applied to the healthy ones, the negative effect(vomiting, weakness, fatigue) takes a toll and greatly limits the number of treatments that a patient can withstand.
Въпреки това, тъй като химиотерапията се отразява по същия начин както върху раковите, така и върху здравите клетки, отрицателният ефект(повръщане, слабост, умора) се отразява и значително ограничава броя на леченията, които пациентът може да издържи.

If we find an object only a few days from impact, it greatly limits our choices, so in our search efforts we have focussed on finding NEOs when they are further away from Earth, providing a maximum amount of time and opening up a wider range of mitigation possibilities.”.
Ако открием обект само на няколко дни от въздействието, това значително ограничава нашия избор, така че в нашите усилия за търсене се съсредоточихме върху намирането на НЕО, когато са по-далеч от Земята, осигурявайки максимално количество време и отваряне за по-широк спектър от възможности за смекчаване.“.

One of the reasons filings are being made to the ECHR is that a constitutional amendment passed by Orban's Fidesz party greatly limits the constitutional Court's ability to hear cases on taxes or which affect the state budget.
Част от мотивите в жалбата пред ЕСПЧ посочват, че с поправката в конституцията, прокарана от партията на Орбан, в значителна степен се ограничават правомощията на Конституционния съд да разглежда случаи с данъци или въпроси, засягащи държавния бюджет.

We did note some positive points in the report, some of which corresponded with the proposals that we tabled, but we cannot fail to note that overall, the report sticks to a markedly liberal approach, and one which greatly limits the sovereignty of the Member States over their marine resources.
Забелязахме и някои положителни моменти в доклада, част от които отговарят на внесените от нас предложения, но не можем да не отбележим, че като цяло докладът се придържа към един отявлено либерален подход, който значително ограничава суверенните права на държавите-членки над морските им ресурси.

III Physical activity greatly limited.
Клас ІІІ- силно ограничена физическа активност.

This option, however, could greatly limit the functionality of our services.
Тази опция обаче може значително да ограничи функционалността на нашите услуги.

For this reason, the powers of the judicial branch are greatly limited by the Constitution.
Затова и ролята на партиите е силно ограничена от конституцията.

Having a voice or swallowing disorder can greatly limit the ability to eat, drink or communicate comfortably.
Ако имате проблеми, смущения в говора и гласа и преглъщането това може значително да ограничи способността Ви да се храните, да пиете или на общувате свободно.

This is especially true when working with interiors, where location shooting can greatly limit camera and light settings.
Това е особено вярно, когато работите с интериори, където снимането по места може значително да ограничи настройките на камерата и светлината.

A large number of extrasolar planets that otherwise lie in a star's“habitable zone” may have poisonous atmospheres, scientists say, in a finding that may greatly limit the number of exoplanets habitable to life more complex than microbes.
Голяма част от екзопланетите, които иначе се намират в„обитаемата зона“ на някоя звезда, могат да имат отровни атмосфери, казват учени, направили констатация, която може значително да ограничи броя на евентуално обитаемите планети с някакви форми на живот, по-сложни от микроби.

Factors such as the time of year, the angle of the sun, cloud cover, pollution levels and even the use of sunscreen can greatly limit the amount of D made by our skin.
Фактори като времето от годината, ъгъла на слънцето, облачна покривка, нива на замърсяване и дори използването на слънцезащитни продукти, могат значително да ограничат количеството на витамин D, произведен от кожата ни.

Unfortunately, they must also, at the same time, the battle of food cravings and food binges, lack of energy, poor digestion and fat processing, slowed metabolism, and various mental blockages, which can greatly limit their ability to pursue their weight loss goals to ty.
За съжаление те също трябва в същото време глад битка binges храни и хранене, липса на енергия, лошо храносмилателната система и мазнини преработка, забавя метаболизма и разнообразие на психичното блокади, че може значително да ограничи възможностите си да преследват своите цели за отслабване на чай.