Какво е " RESTRICT THE NUMBER " на Български - превод на Български

• да ограничи броя
• ограничават броя

Примери за използване на Restrict the number на Английски и техните преводи на Български

Individuals usually restrict the number of calories and the types of food eaten.
Те обикновено ограничават броя на калориите и видовете храна, която ядат.

That is much higher than allowed by national and EU laws, which restrict the number of such days to only 35 a year.
Националните и европейските закони в момента ограничават броя на такива дни до едва 35 годишно.

Parliament may restrict the number of individuals per organisation permitted to enter each day.
Парламентът може да ограничи броя на лицата от всяка организация, които имат право на достъп през всеки един ден.

Germany will also allow some refugees with temporary status to bring their families from August, but restrict the number of relatives coming at 1,000 a month.
Германия също така ще позволи на някои бежанци с временен статут да доведат семействата си от август натам, но ограничава броя на роднините, които идват, на 1000 на месец.

In general, patients severely restrict the number of calories and the types of foods they eat.
Те обикновено ограничават броя на калориите и видовете храна, която ядат.

The scope of the legislation will be widening to include engines below 19kW and above 560kW, and Stage V will not only include limits on the overall mass of particulate emissions, as with the current Stage IV standards, but will also restrict the number of particles emitted.
Обхватът на законодателството ще се разширява и ще включва двигатели с мощност под 19kW и над 560kW като Етап V ще включва не само пределни стойности за общата маса на емисиите на прахови частици, както е при сегашния стандарт Етап IV, но също ще ограничава броя на изхвърлените частици.

People with anorexia generally restrict the number of calories and the types of food they eat.
Хората с анорексия като цяло ограничават броя на калориите и видовете храна, която ядат.

However, they may restrict the number of organisations they authorise in accordance with their needs provided there are transparent and objective grounds for so doing.
Въпреки това, те могат да ограничат броя на организациите, оправомощени от тях, съгласно техните нужди, ако съществуват прозрачни и обективни причини за такова действие.

The plan may work with a single mutual fund family, or it may restrict the number of investment options to something like six to twelve funds.
Планът може да работи с едно семейство взаимни фондове или може да ограничи броя на инвестиционните опции до нещо като шест до дванадесет фонда.

However, they may restrict the number of organisations they authorise in accordance with their needs provided there are transparent and objective grounds for so doing.
Те могат, обаче, да ограничават броя на организациите, които оправомощават в съответствие с техните нужди, при условие, че има прозрачни и безпристрастни основания за това.

Where specific Union rules do not specify a minimum quantity, the competent authority may itself restrict the number of partial releases of any one security and may specify a minimum sum for any such release.
Когато конкретните правила на Съюза не посочват минимално количество, компетентният орган може сам да ограничи броя на частичните освобождавания на дадено обезпечение и да посочи минимална сума за всяко такова освобождаване.

Member States may restrict the number of customs offices empowered to handle formalities for the export of cultural goods.
Държавите членки могат да ограничават броя на митническите учреждения, компетентни да разрешават вноса на движими културни ценности.

Reduce the number of meetings- if possible, restrict the number of meetings that are initiating or participating in them.
Намаляване на броя на заседанията- ако е възможно, да ограничат броя на заседанията, които са за започване или участие в тях.

Member States may restrict the number of customs offices empowered to handle formalities for the export of cultural goods.
Държавите-членки могат да ограничават броя на митническите служби, компетентни да администрират мерките във връзка с износа на културните ценности.

Each Member State shall, taking into account its constitutional provisions and institutional structure, restrict the number of its accredited paying agencies to the minimum necessary to ensure that the expenditure referred to in Article 3(1) and Article 4 is effected under sound administrative and accounting conditions.
Всяка държава-членка, като се съобрази със собствените си конституционни разпоредби и институционална структура, следва да ограничи броя на акредитираните от нея разплащателни агенции до минимално необходимия брой, при който да бъде гарантирано, че упоменатите в член 3, параграф 1 и член 4 разходи се извършват при добри административни и счетоводни условия.

Where Member States restrict the number of customs offices competent to release cultural goods for free circulation or to place them under a special procedure other than transit, they shall communicate the details of those customs offices as well as any changes in that respect to the Commission.
Когато държавите членки ограничават броя на митническите учреждения, компетентни да допускат движими културни ценности за свободно обращение или да ги поставят под специален режим, различен от режим транзит, те съобщават на Комисията данните на тези митнически учреждения, както и всички промени в това отношение.

Member States may restrict the number of customs offices competent to allow the import of cultural goods.
Държавите членки могат да ограничават броя на митническите учреждения, компетентни да разрешават вноса на движими културни ценности.

Member States may restrict the number of customs offices competent to allow the import of cultural goods.
Държавите-членки могат да ограничават броя на митническите служби, упълномощени да извършват формалностите по износа на паметниците на културата.

Member States may restrict the number of customs offices competent to allow the import of cultural goods.
Държавите-членки могат да ограничават броя на митническите служби, компетентни да администрират мерките във връзка с износа на културните ценности.

Member States may restrict the number of customs offices competent to handle the import of cultural goods subject to this Regulation.
Държавите-членки могат да ограничават броя на митническите служби, компетентни да администрират мерките във връзка с износа на културните ценности.

China restricts the number of foreign movies shown at the cinema to 34 a year.
Страната ограничава броя на допусканите чуждестранни филми на 34 годишно.

The earlier thaw restricts the number of seals that the bears can hunt.
Топене ограничава броя на тюлените, които мечките могат да ловуват.

That the Hindu priests and the Christian Church restricted the number of wives to one.
Едва по-късно индуистките свещеници и християнската църква ограничават броя на жените до една.

A quota system restricts the number of new registered vehicles.
Има въведена квота, която ограничава броя на новорегистрирани превозни средства.

Facebook stops you from transforming your name often and restricts the number of times you can modify it.
Facebook ограничава броя пъти, и честотата, с която можете да промените името си.

Volgograd restricts the number of participants in rallies to 150 people, and they should be held only at 9 a.m. to 5 p.m.
Волгоград ограничава броя на участниците в митинги до 150 души и те ще трябва да се провеждат само от 9 до 17 часа.

It was only later, that the Hindu priests and the Christian Church restricted the number of wives to one.
Едва по-късно индуистките свещеници и християнската църква ограничават броя на жените до една.

The demo version has every function of the full version, yet restricts the number of objects(emails, contacts, tasks, etc) processed per session.
В демо версията има всички функции на пълната версия, все още ограничава броя на обектите(имейли, Контакти, задачи, и т.н.) обработват на сесия.

Trial version of IncrediMail to Outlook Transfer has all the features of the full version, yet restricts the number of messages imported per run.
Пробна версия IncrediMail to Outlook Transfer разполага с всички функции на пълната версия, Все още ограничава броя на съобщенията, внесени за пробег.

Zyhdi Dervishi, a professor of sociology, says the living standard in Albania restricts the number of children per family.
Според Зихди Дервиши, професор по социология, стандартът на живот в Албания ограничава броя на децата в семейство.