Какво е " CURTAILING " на Български - превод на Български

• ограничаване
• ограничава
• намаляване
• ограничаването
• намаляването
• ограничавайки
• ограничаващо
• ограничават
• се ограничат
• да намалят

Примери за използване на Curtailing на Английски и техните преводи на Български

It isn't, in fact, about curtailing possibilities.
То не е, всъщност, за ограничаване на възможностите.

Thus curtailing the rights of the disabled to throw themselves in.
По този начин ограничавате правата на сакатите да се хвърлят в реката.

Cottage cheese is a very useful product, cookedfrom milk by curtailing.
Виното сирене е много полезен продукт, варениот мляко чрез ограничаване.

Trump made curtailing undocumented immigration a centerpiece of his presidency and campaign.
Тръмп направи намаляването на незаконната имиграция център на кампанията и управлението си.

Approximately 2-3 minutes after complete curtailing, remove from heat and discard in a colander.
Приблизително 2-3 минути след пълното ограничаване, извадете от топлината и изхвърлете в гевгира.

Seehofer, the Bavarian state premier and Merkel's coalition partner, has called for curtailing immigration.
Зеехофер, баварският премиер и коалиционен партньор на Меркел, призовава към ограничаване на имиграцията.

It's also a fact that there was no significant curtailing of conditions for aid to countries in crisis.
Факт, също така е, че няма значително намаляване на условията за отпускане на помощ на страните в криза.

Their Parliament seems to be becoming ever more shameless in the way in which it is curtailing gay rights.
Техният парламент изглежда става все по-безсрамен в начина, по който се ограничават правата на хомосексуалните.

Most of the benefit from curtailing climate change will almost certainly be felt by people in developing countries;
По-голямата част от ползата от ограничаването на изменението на климата почти сигурно ще се усети от хората в развиващите се страни;

Opposition leaders also criticised the move, describing it as curtailing freedom of expression.
Опозиционните лидери също разкритикува хода на държавния глава, описвайки го като ограничаване на свободата на изразяване.

Elimination or sharp curtailing of Qatar LNG exports, including to Poland, stands to benefit US gas suppliers.
Елиминирането или драстичното ограничаване на катарския износ на LNG, включително за Полша, облагодетелстват американските газови доставчици.

Some lawmakers said the administration should consider curtailing sales of weapons to the kingdom.
Според някои законодатели правителството трябва да обмисли ограничаване на продажбите на оръжие на саудитското кралство.

Analysts say his focus on curtailing the activities of the country's anti-corruption agency has lost the PSD many voters.
Анализаторите твърдят, че фокусът му върху ограничаването на дейността на антикорупционната агенция в страната е загубил много от избирателите.

We understand your anxiety at the apparent slow progress that is being made in curtailing the activities of the dark Ones.
Ние разбираме тревогата ви от очевидния бавен напредък, който се отбелязва в ограничаването на действията на тъмните сили.

Curtailing parliamentary privileges was an M5S rallying cry and among the first policies approved during its short-lived alliance with the League.
Ограничаването на парламентарните привилегии беше сред основните лозунги на“Пет звезди” и една от първите политики, одобрени през краткотрайното ѝ управление с“Лига”.

These developments are also instrumental in improving monitoring and enforcement of law and curtailing acts of crime.
Тези подобрения всъщност също допринесоха за засилване проследяването и прилагането на закона и намаляване на актовете на престъпление.

The following asset side rules would suffice in curtailing speculation and lowering rates on loans to firms and consumers.
Следните правила за банковите активи биха били достатъчни, за да се ограничат спекулациите и да се намалят лихвите по заеми за фирми и потребители.

These developments seemed to be instrumental in improving monitoring and enforcement of law and curtailing acts of crime.
Тези подобрения всъщност също допринесоха за засилване проследяването и прилагането на закона и намаляване на актовете на престъпление.

For the banking sector, the following asset side rules would suffice in curtailing speculation and dropping down rates on loans to firms and consumers.
Следните правила за банковите активи биха били достатъчни, за да се ограничат спекулациите и да се намалят лихвите по заеми за фирми и потребители.

These developments have also been instrumental in beefing up monitoring and enforcement of law and curtailing acts of crime.
Тези подобрения всъщност също допринесоха за засилване проследяването и прилагането на закона и намаляване на актовете на престъпление.

Washington says it wants a new deal with Iran, curtailing its regional interventions and missile program- demands which have been flatly rejected by Tehran.
Вашингтон иска ново споразумение с Иран, ограничаващо неговите намеси в региона и ракетната му програма- искания, които бяха категорично отхвърлени от Техеран.

But his report puts greater emphasis than before on winning hearts and minds, for example by sharply curtailing air strikes.
Но докладът акцентира повече от всякога върху необходимостта операцията да спечели сърцата и умовете, например с рязко ограничаване на въздушните атаки.

Curtailing parliamentary privileges was an M5S rallying cry and among the first policies approved during its short-lived alliance with the League.
Намаляването на парламентарните привилегии беше сред водещите обещания на Движение"Пет звезди" и сред първите политики, одобрени по време на неговия краткотраен съюз с"Лига".

In this era, the critical focus is on the significance of these anti-aging drugs in longevity and curtailing age-related complications.
В тази епоха критичният фокус е върху значението на тях лекарства против стареене в дълголетие и ограничаване на усложненията, свързани с възрастта.

Lifestyle changes, including quitting cigarette smoking, curtailing excessive alcohol intake, exercising regularly, and consuming a balanced diet with adequate calcium and vitamin D.
Промените в начина на живот включват спиране на тютюнопушенето, ограничаване на прекомерния прием на алкохол, редовно упражняване и консумиране на балансирана диета с подходящ калций и витамин D.

Germany's biggest bank is cutting a fifth of its workforce- some 18,000 positions- and curtailing its investment banking and trading units.
Най-голямата германска банка съкращава една пета от работната си сила, или около 18 хил. души, и ограничава инвестиционното си банкиране и търговски клонове.

It pointed to a number of ongoing human rights problems, including corruption, restrictions on press freedom, and burdensome legislation aimed at curtailing NGOs.
В доклада се посочват много проблеми, свързани с човешките права, включително корупция, ограничения върху свободата на печата и тромаво законодателство, целящо ограничаване на НПО.

Our citizens are worried about climate change, about energy supplies and about the curtailing of their individual rights in the fight against terrorism.
Нашите граждани се безпокоят за изменението на климата, за доставките на енергия и за ограничаването на личните им права в борбата срещу тероризма.

It has concluded that expenditures on criminalization and repressive measures directed at producers, traffickers and consumers of illegal drugs have been unsuccessful in effectively curtailing supply or consumption.
Огромните разходи за криминализация и репресивни мерки, насочени към производителите, трафикантите и потребителите на нелегални наркотици, очевидно не успяха да намалят ефективно снабдяването и консумацията.(…).

Energy efficiency and action to save energy should play a key role in both curtailing rising demand and in reducing the amount of fuel burned.
Енергийната ефективност и действията за пестене на енергия трябва да играят ключова роля както в ограничаване на растящото търсене, така и в намаляване на количествата изгаряно гориво.