Какво е " СЕ ОГРАНИЧАТ " на Английски - превод на Английски

• limiting
• be limited
• to restrict
• limit
• are limited
• limited
• are restricted
• curtailing
• confine themselves

Примери за използване на Се ограничат на Български и техните преводи на Английски

Когато преживяванията се ограничат до няколко определени.
So by limiting those experiences to a select few.

За да се ограничат поддръжка на водата, свали си натриев допускане.
To limit water maintenance, bring down your sodium admission.

Тази функция е изключена по подразбиране, за да се ограничат слабите места на защитата.
This feature was disabled by default to limit security vulnerabilities.

За да се ограничат сериозните инфекции на кръвта с резистентна на антибиотици E.
In order to limit serious, antibiotic resistant E.

Обикновено само променените пиксели се изпращат, за да се ограничат отрицателните ефекти.
Usually, only the changed pixels are sent to limit the negative effects.

Щом се ограничат в тясна площ, и движението ще дойде.
As soon as things are restricted in a narrow space, movement itself will follow.

Подсъзнанието ще направи всичко за вас, и то ще се ограничат ненужните продукти;
The subconscious mind will do everything for you, and it will limit the unnecessary products;

Страните ще се ограничат до деклариране на своя ангажимент към Минските споразумения.
Parties will be limited to declare its commitment to the Minsk agreements.

Контрол на риболовното усилие- за да се ограничат риболовният капацитет и използването на риболовни кораби;
Fishing effort controls- to limit fishing capacity and vessel usage.

Ето защо ние се ограничат разходите на нашите програми до$ 9800(включени книги, материали и софтуер).
That's why we limit the cost of our programs to $9,800(books, materials, and software included).

Турските закони трябва да се променят, за да се ограничат покупката и притежанието на огнестрелно оръжие.
Turkish gun laws should change in order to restrict gun purchase and ownership.

За да се ограничат тези реакции, при започване на лечението дозата Saxenda бавно се увеличава в рамките на 4.
To limit these effects, when starting treatment the dose of Saxenda is slowly increased over 4 weeks.

Тази седмица Великобритания обясни, че задълженията ѝ ще се ограничат до датата на напускането.
But this week the UK explained that these obligations will be limited to their last payment to the EU budget before departure.".

За да се ограничат промените във възможностите за риболов между последователни години до не повече от 20%.
(c)in order to limit variations in fishing opportunities between consecutive years to not more than 20%.

Налични са различни възможности за адаптиране, за да се ограничат последиците от изменението на климата върху селското стопанство.
There are various adaptation options available to limit the effects of climate change on agriculture.

За да се ограничат промените във възможностите за риболов между последователни години до не повече от 20%.
(c) in order to limit variations in fishing opportunities between consecutive years to a maximum of 20%.

Ако не се регистрирате, личните данни, които събираме за вас, ще се ограничат до конкретната заявка, която сте направили.
If you do not register, the personal data we collect from you will be limited to the specific enquiry you have made.

За да се ограничат разликите в максимално допустимото риболовно усилие между последователни години до не повече от 20%.
(c) in order to limit variations in fishing opportunities between consecutive years to a maximum of 20%.

Терапията трябва да се прекъсне, ако способността на пациента да пие или достъпа му до вода се ограничат(вж. точка 4.4).
Therapy must be interrupted if the ability to drink or the accessibility to water is limited(see section 4.4).

За да се ограничат разликите в максимално допустимото риболовно усилие между последователни години до не повече от 20%.
In order to limit variations in maximum allowable fishing effort between consecutive years to not more than 20%.

Освен това хората в пенсионна възраст е по-вероятно да продължат по-дълго да работят, ако се ограничат възможностите за ранно пенсиониране.
Older workers are also more likely to remain in the labor force when early retirement options are limited.

Ще оставим само един вход за достъп, за да се ограничат разрушенията," каза кметът в изявление, което допълнително разгневи НПО.
We will only create one access way so that we can limit any debacle," the mayor said in a statement that further infuriated NGOs.

Това на свой ред следва да доведе до по-бързо икономическо възстановяване, като по този начин се ограничат рисковете пред фискалната устойчивост в дългосрочен план.
This should lead, in turn, to a faster economic recovery, thereby limiting risks to fiscal sustainability over the longer term.

ИСС подкрепя по принцип предложението на ЕК да се увеличи делът на същинските собствени бюджетни ресурси на ЕС до 40%, като се ограничат националните вноски.
ESC supports in principle the EC's proposal to increase the share of EU's own resources to 40% by limiting national contributions.

Следните правила за банковите активи биха били достатъчни, за да се ограничат спекулациите и да се намалят лихвите по заеми за фирми и потребители.
The following asset side rules would suffice in curtailing speculation and lowering rates on loans to firms and consumers.

Кинсела също така твърди, че единственият начин правата на интелектуална собственост да бъдат приложени е като се ограничат правата на физическа собственост на другите.
Kinsella also claims that the only way that intellectual property rights can be implemented is by limiting others' physical property rights.

Държавни финанси: да се гарантира, че те са стабилни и устойчиви като се ограничат заемите и националния дълг и се избягва прекомерен дефицит.
Government finances: ensure these are sound and sustainable by limiting borrowing and the national debt and avoiding an excessive deficit.

Ако такъв тип начинания се ограничат до понятието"работнически контрол", тогава налице е опасността от отваряне на пространство, което само държавният апарат може да запълни.
If such endeavours remain limited to the notion of“workers control”, there is a danger that this will create a gap that only a state apparatus can fill.

Следните правила за банковите активи биха били достатъчни, за да се ограничат спекулациите и да се намалят лихвите по заеми за фирми и потребители.
For the banking sector, the following asset side rules would suffice in curtailing speculation and dropping down rates on loans to firms and consumers.

Когато се ограничат тези права, явно е, че това произхожда от тирания или че е още преживелица от премахнатия деспотизъм, който пропъдихме.
When these rights are restricted it is obviously that this is due to tyranny or that it is still a remembrance of the ostracised despotism that we dismished.

Как да използвам "се ограничат" в изречение

как да се ограничат негативните ефектите за дадените служители, например чрез предлагане на преквалификация

Ще са на диета, не означава, хората трябва да се ограничат само до само салати.

От БТПП определиха подготвяната от министър Тотю Младенов мярка като опит да се ограничат работодателите

Масовите миграционни потоци могат да се ограничат само ако се отстранят причините, които ги пораждат!

Фокус: Какви мерки предприема НКИЗ, за да се ограничат рисковете от забавяне на инвестиционните проекти?

да се преосмисли същността на агресивността, да се ограничат моделите представящи агресивността в положителна светлина;

Поставени бяха още важни въпроси, между които значително да се ограничат сечите в природните ни паркове.

Диетичните препоръки трябва да се ограничат в заместване на неестественото хранене с естествения метод на хранене.

Забележка: Поради високото съдържание на захар, диабетиците трябва да се ограничат до половин банан на ден.

С цел да се ограничат рисковете от физическо рушене на архитектурното наследство всяка страна се задължава да: