Какво е " ORDER TO LIMIT " на Български - превод на Български

• за да се ограничи
• за ограничаване
• цел да се ограничи
• за да се ограничат

Примери за използване на Order to limit на Английски и техните преводи на Български

This is in order to limit the damage.
Това е за ограничаване на щетите.

This is why defining the composition of feeds is also extremely important, in order to limit the use of improper feeds.
Ето защо определянето на състава на фуража е също така изключително важно за ограничаване на употребата на неподходящ фураж.

(c)in order to limit variations in fishing opportunities between consecutive years to not more than 20%.
За да се ограничат промените във възможностите за риболов между последователни години до не повече от 20%.

Andrei Sakharov was exiled to Gorky by the Soviet authorities in order to limit his contacts with foreigners.
Съветските власти изпращат Андрей Сахаров на заточение в Горки, за да ограничат контактите му с чужденци.

(c) in order to limit variations in fishing opportunities between consecutive years to a maximum of 20%.
За да се ограничат промените във възможностите за риболов между последователни години до не повече от 20%.

Susceptibility of the target species in order to limit the possibility of a future selection for resistance.
Епидемиологична информация за текущата чувствителност на целевите видове, за да се ограничи възможността от бъдещо развитие на резистентност.

(c) in order to limit variations in fishing opportunities between consecutive years to a maximum of 20%.
За да се ограничат разликите в максимално допустимото риболовно усилие между последователни години до не повече от 20%.

For example, a view may contain only 3 out of 10 available columns in a join of two tables, in order to limit access to certain data.
Например Изгледът може да съдържа само 3 от 10 налични колони в съединение на две таблици, за да се ограничи достъпът до някои данни.

In order to limit variations in maximum allowable fishing effort between consecutive years to not more than 20%.
За да се ограничат промените във възможностите за риболов между последователни години до не повече от 20%.

For example, a view may contain only 3 out of 10 available columns in a join of two tables, in order to limit access to certain data.
Например изглед може да съдържа само 3 от 10 налични колони в присъединяване на две таблици, за да ограничите достъпа до определени данни.

In order to limit variations in maximum allowable fishing effort between consecutive years to not more than 20%.
За да се ограничат разликите в максимално допустимото риболовно усилие между последователни години до не повече от 20%.

As every year, the members of the Conference of the Parties meet to decide what measures to implement in order to limit global warming.
Че всяка година участниците в тази конференция се събират, за да решат какви мерки трябва да се предприемат за ограничаване на глобалното затопляне.

In order to limit this time, you can use one of several programs designed for this, for example, Kaspersky PURE.
Много родители са загрижени за времето, което детето прекарва Интернет, За да се ограничи това времетоМожете да използвате един от няколко програми, предназначени за тази цел, например, Kaspersky CRYSTAL.

With the exception of the two trips, mandatory activities occur on evenings or weekends in order to limit the interference with professional responsibilities.
С изключение на двете пътувания задължителните дейности се извършват вечер или през почивните дни, за да се ограничи намесата в професионалните задължения.

Men band together in a community in order to limit and ultimately abolish the endless struggle of all against all; they seek to achieve security through mutual aid.
Човекът се обединява с други хора в общности, за да ограничи безкрайната борба на всички против всички, чрез взаимопомощ да придобие сигурност.

The parties will notify to each other immediately the occurrence of a force majeure and will take all necessary measures in order to limit the consequences of the event.
Страните незабавно ще се информират за форсмажорни обстоятелства и ще предприемат всичките необходими мерки за ограничаване на последствията от събитието.

(c) in order to limit variations in fishing effort between consecutive years to a maximum of 10% and up to 30% of the cumulative effort in the first 3 years of the plan.
За да се ограничат колебанията в риболовното усилие между последователни години до не повече от 10%, както и до не повече от 30% от кумулативното усилие през първите 3 години от плана.

The date of application of this Regulation, whichever the earlier, in order to limit the co-existence of labels with different scaling, leading to consumer confusion.
Датата на прилагане на настоящия регламент, в зависимост от това коя е по-ранната дата, за да се ограничи съвместното съществуване на етикети с различни скали, което води до объркване на потребителите.

In his second term, Obama took steps to combat climate change, signing a major international climate agreement and an executive order to limit carbon emissions.
В своя втори мандат Барак Обама предприема стъпки за борба с изменението на климата, като подписва важно международно споразумение в областта на климата и изпълнителна заповед за ограничаване на въглеродните емисии.

The report also states that in order to limit global warming to 1.5°C, it will involve„annual average investment needs in the energy system of around $2.4 trillion“ between 2016 and 2035.
В доклада се казва, че за да се ограничи затоплянето до 1.5C, ще са нужни"средногодишни инвестиционни нужди в енергийната система от около 2.4 трилиона долара" между 2016 и 2035 г.

In his second term, Obama took steps to combat climate change, signing an executive order to limit carbon emissions as well as a major international climate agreement.
В своя втори мандат Барак Обама предприема стъпки за борба с изменението на климата, като подписва важно международно споразумение в областта на климата и изпълнителна заповед за ограничаване на въглеродните емисии.

Leverage ratio: in order to limit an excessive build-up of leverage on credit institutions' and investment firms' balance sheets, the Commission also proposes that a leverage ratio be subject to supervisory review.
Коефициент на ливъридж: за ограничаване на прекомерния лостов ефект в балансите на кредитните институции и инвестиционните дружества, Комисията предлага коефициентът на ливъридж да бъде обект на пруденциален надзор.

The Commission may require the beneficiary to lodge a guarantee in advance in order to limit the financial risks connected with the payment of pre-financing.
Отговорният разпоредител може, ако счете, че е уместно и съразмерно, да изиска от бенефициера да внесе гаранция предварително, за да ограничи финансовите рискове, свързани с изплащането на предварително финансиране.

Both of them were of the opinion that in order to limit and provide protection against the disease, it is necessary the respective biosecurity measures to be observed when raising domestic pigs, no matter the type of the farm.
Двамата се обединиха около мнението, че за ограничаване и предпазване от заболяването, е необходимо при отглеждането на домашни свине да се спазват съответните мерки за биосигурност без значение на типа стопанство.

New contraindications and strengthened warnings have been added to the Summary of Product characteristics and Package Leaflet in order to limit exposure of piroxicam to those patients without risk factors for gastrointestinal and skin reactions;
Нови противопоказания и засилени предупреждения са добавени към кратката характеристика на продукта и листовката, за да се ограничи прилагането на пироксикам при пациенти без рисков фактор за гастроинтестинални и кожни реакции;

In order to limit and eradicate the disease, the usual measures for wild boar and domestic swine, which are laid down in the European Union's ASF Strategy of 2015, are strictly applied”, Minister Taneva was adamant.
За ограничаване и ликвидиране на заболяването, строго се прилагат обичайните мерки за дива и за домашна свиня, които са разписани в Стратегията за борба с АЧС на Европейския съюз от 2015 г.“, категорична бе министър Танева.

Using passwords with sufficient length and level of difficulty in order to limit the access of third persons to the content of the LIBRe foundation's website which is not accessible to the general public;
Използване на пароли с достатъчна дължина и сложност за ограничаване на достъпа на трети лица до съдържанието на уебсайта на Фондация„ЛИБРе“, което не е публично достъпно;

In order to limit burdens on employers the obligations set out in this Article apply only if the duration of the work period abroad is more than four consecutive weeks, unless Member States specifically provide otherwise.
За да се ограничи тежестта върху работодателите, предвидените в този член задължения се прилагат само ако продължителността на работата в чужбина е повече от четири последователни седмици, освен ако държавите членки изрично не са предвидили друго.

Due to the specificity of the geological base and the existence of structures, in order to limit the negative influence of vibrations, a unique method of demolition was employed in the performance of the works- cutting with diamond ropes and disks.
Поради спецификата на геоложката основа и наличието на съществуващи конструкции, за да се ограничи негативното влияние на вибрациите, при изпълнението на работите е приложен уникален метод на разрушаване- рязане с диамантени въжета и дискове.

In order to limit this process it is necessary to use to a greater extend innovative methods for management and functioning which combined with optimization of the administration would allow providing better quality services.
За да се ограничи този процес е необходимо използване в по-голяма степен на иновационни методи за управление и функциониране, които съчетани с оптимизирането на администрацията ще позволят предоставянето на по-качествени услуги.