Какво е " СЕ ОГРАНИЧАВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• was limited
• confined himself
• was restricted

Примери за използване на Се ограничаваше на Български и техните преводи на Английски

Преди това се ограничаваше до сено.
Previously limited to hay.

Това се ограничаваше до Съединените щати.
But this was limited to the US.

Нашата комуникация се ограничаваше до телефон и интернет.
Communications were limited to telephone and cable.

Това се ограничаваше до Съединените щати.
This was limited to the United States.

Глупостта обаче изобщо не се ограничаваше само вътре в страната.
Nor was recognition limited to just inside the country.

Това се ограничаваше до Съединените щати.
This was restricted to the United States only.

Нашата комуникация се ограничаваше до телефон и интернет.
Our contact was limited to just the internet and the telephone.

Той се ограничаваше в това да запомни, изучи и да помогне на Сенсей.
He just confined himself to memorize, study and help his Sensei.

Оттогава Иисус вече не се ограничаваше с Палестина.
No longer was the work of Jesus to be confined to Palestine.

Мърчандайзингът се ограничаваше до редица подбрани цифри и книги.
Merchandising was limited to a line of collectable figures and books.

Така кръгът на нещата, които можеха да предприемат заедно, се ограничаваше.
So the radius of any excursion they might undertake together was limited.

Доскоро вярата ми във висша сила се ограничаваше в преклонение към светата троица.
Until recently, my belief in a higher power was limited to worshipping the Holy Trinity of.

Тормозът се ограничаваше в училище, сега е често срещан прийом на работното място.
Bullying used to be confined to schools; now it is a common feature of the workplace.

По едно време този геймплей се ограничаваше до уморителни изтегляния и настолни компютри.
At one time, this gameplay was restricted to tiresome downloads and desktop computers.

Ако въпросът се ограничаваше до премахването на женски зародиши, може би щеше да е по-лесно да постигнем съгласие по него.
If the issue were limited to the fact that female foetuses are aborted, it might be easier for us to reach an agreement on it.

Преди това планирането на земеползването се ограничаваше само до съществуващото използване на земята.
Previously, land use planning was limited to merely the existing uses of the land.

Така Георг се ограничаваше да осведомява приятеля само за незначителни случки, каквито безредно се тълпят в ума, когато човек седи и размисля в спокоен неделен ден.
So Georg confined himself to giving his friend unimportant items of gossip such as rise at random in the memory when one is idly thinking things over on a quiet Sunday.

Разбира се, компетенцията на Комисията се ограничаваше до регистриране на външните страни на режима.
The Commission's competence was, of course, limited to a record of the externals of the regime.

В най-добрия случай, европейската роля се ограничаваше до формирането на миротворчески сили, след като САЩ, на практика, сами осъществиха решаващите фази на военната операция и стабилизираха ситуацията.
Under the best of circumstances, the European role was limited to filling out peacekeeping forces after the United States had, largely on its own, carried out the decisive phases of a military mission and stabilized the situation.

В първите дни на малкия екран този скептицизъм се ограничаваше само до игрите, докато почти всичко друго се знаеше, че е измислица.
In the early days of the small screen, this skepticism was limited to game shows, while just about anything else was known to be fiction.

Така например в миналото ролята на съпругата се ограничаваше само до домашното служене на семейството и грижа за всички участници в семейните отношения.
So, for example, in the past, the role of the wife was limited only to the domestic service of the family and care for all participants in family relations.

Управлението на ЕС на нефискалните политики се ограничаваше до разпоредбите от Договора относно„мекото“ координиране на икономическите политики1.
EU governance for non- fiscal policies was limited to the Treaty provisions on soft coordination of economic policies1.

В същото време, когато"Разбулената Изида" се е писала, не можеше да се каже повече, затова казаното се ограничаваше само със забележката, че в аналите както на свещената, така и на светската история не съществува ни един изтъкнат характер, чийто пра-образ ние не бихме могли да намерим в полулегендарните, в полуправдивите предания на миналите религии и митологии.
No more could be said at the time when Isis Unveiled was written; hence the statement was limited to the single remark that‘There is no prominent character in all the annals of sacred or profane history whose prototype we cannot find in the half fictitious and half real traditions of bygone religions and mythologies.'.

Числеността на унгарската армия също се ограничава до 35 хиляди наемни военнослужещи.
The Hungarian army was limited to 35,000 troops.

Посланието на Мохамед се ограничава или е.
The message of Muhammad was limited or meant for.

За момента Запада се ограничава с доставка на оръжие и помощи за бунтовниците.
Because of this, western involvement was limited to arming and supplying rebels.

Българската армия се ограничава до 20 000 души.
Bulgarian army was limited to 20,000 men.

Анализът се ограничава до.
Our analysis was limited to.

Ето защо в последните години самостоятелността на такива училища се ограничава.
In recent years the autonomy of these schools was limited.

Приложенията се ограничават до процедурни, научни, технически и административни въпроси.
Any additional Annexes shall be restricted to procedural, scientific, technical or administrative matters.

Как да използвам "се ограничаваше" в изречение

Българският вариант беше секс и пиене, пушенето се ограничаваше до цигари (понякога "Родопи" в купия от "Кент")?

Отдавна отминаха времената, когато изборът на подови покрития се ограничаваше до теракот, паркет, ламинат и балатум – линолеум.

Разбира се, компетенцията на Комисията се ограничаваше до регистриране на външните страни на режима. Добре е известно, че кметството е

МОСКВА. Средно в Москва ежедневно се случват повече от 2000 автопроизшествия. Но ако всичко това се ограничаваше само в Москва!

Самозалепващи без. Техните ризи бяха опърпани а прането на панталоните им вероятно се ограничаваше до някой друг скок в солената вода.

Едуард Генов остана смел и честен човек, чието човеколюбие не се ограничаваше само с България, защото то не признаваше никакви граници.

До скоро Германия се ограничаваше само в доставките на „нелетално” въоръжение за Ирак- каски, бронежилетки, прибори за нощно виждане и персикопи.

Android може да се използва на всяко устройство: от таблети до мултимедийни ръчни часовници. Бада се ограничаваше само до смартфони и интелигентни телевизори.

Де пространството на хората с тъжни лица да се ограничаваше само с гарите...Но пристигащи и заминаващи - май всички сме леко за скицника ти.

До неотдавна, само до преди няколко десетилетия, електрическото оборудване в банята бе оскъдно. Най-често се ограничаваше до една крушка с нажежаема жичка под тавана.