Examples of using Curtailing in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I'm curtailing your freedom. But don't say.
It isn't, in fact, about curtailing possibilities.
The action of curtailing Christians, or any other faith, in the practice of their religion is totally unacceptable in our society.
W naszym społeczeństwie całkowicie nie do przyjęcia jest ograniczanie chrześcijanom lub wyznawcom innych religii możliwości praktykowania.Emergency anti-terror legislation does not justify curtailing the rights of ten million people.
Nadzwyczajne ustawodawstwo antyterrorystyczne nie usprawiedliwia ograniczenia praw dziesięciu milionów ludzi.About curtailing US satellite information gathering activities at Pine Gap. August 20th, Catriona Bailey sent embedded information to China… detailing a Cabinet discussion.
Informacje o planach 20 sierpnia Catriona Bailey wysyła Chinom ograniczenia amerykańskiej działalności wywiadowczej w Pine Gap.democracy standards by curtailing its engagement.
Maybe you should consider curtailing the amount of hours Eloise watches television.
only give cause for a powerful response, and a further curtailing of your freedom.
tylko dalibyście tym powód do mocniejszej reakcji z ich strony i dalszego ograniczenia waszej wolności.it may be the curtailing of domestic civil liberties
może być ograniczanie swobód obywatelskich krajowychwith a particular focus on curtailing the loss of biodiversity;
ze szczególnym naciskiem na ograniczenie spadku różnorodności biologicznej.I'm also aware that the ruling junta have begun curtailing women's rights, and they're closing any schools that they feel are tainted by Western-style education.
Zdaję sobie również sprawę, że rządząca rada zaczęła ograniczać prawa kobiet i zamykają wszystkie szkoły.The EESC is pleased that the proposal significantly increases coordination of emergency responses, curtailing the current room for discretion.
EKES wyraża zadowolenie, że wniosek zwiększa znacznie koordynację reakcji w sytuacji nadzwyczajnej, ograniczając obecną swobodę decydowania.Abolishing or curtailing this concealment of information would allow the problems and dangers of tax
Wyeliminowanie lub ograniczenie nieprzejrzystego systemu informowania pozwoliłoby w znacznym stopniu ograniczyć problemyIt participates in the temporal resolution of the visual system, by curtailing the retinal response to bright light stimuli.
Prąd ten uczestniczy w uzyskiwaniu rozdzielczości czasowej układu wzrokowego poprzez ograniczanie reakcji siatkówki na bodźce jasnego światła.the opinion suggests new economic policies that avoid falling back on national egoism or curtailing rights.
w opinii zaproponowano nową politykę gospodarczą, która zapobiegłaby powrotowi do egoizmu narodowego czy ograniczeniu praw.But one measure has been shown to be very effective in curtailing the illegal supply of arms,
Istnieje jednak jeden środek, który okazał się bardzo skuteczny w ograniczaniu nielegalnych dostaw broni, a jesta state of emergency was declared under which far-reaching measures curtailing fundamental rights were taken.
stanu ogłoszono stan wyjątkowy, w ramach którego zastosowano daleko idące środki ograniczające prawa podstawowe.Big Oil" will not be able to stem the growing tide of people curtailing gasoline consumption and looking for substitutes for petroleum-based products.
Big Oil" nie as they are only geared towards austerity and curtailing citizens' social rights.
ukierunkowano je wyłącznie na oszczędności i ograniczanie praw socjalnych obywateli.They will shift their focus to the safest activities, curtailing the range of services they offer,
Skoncentrują się na najpewniejszych obszarach działalności, ograniczając ofertę usług finansowychsignificant progress in curtailing guerrilla activity.
znaczny postęp w ograniczaniu działalności partyzanckiej.For example, considerable progress has been made in curtailing lead exposure through policy
Na przykład poczyniono znaczny postęp w ograniczaniu narażenia na ołów w USAThe Tlumach Raion, located in the north-eastern part of the Ivano-Frankivsk Oblast, has been implementing its Energy Efficiency Programme 2012-2014, which is aimed at curtailing the usage of natural gas.
Rejon Tłumacki, położony w północno-wschodniej części obwodu Iwano-Frankowskiego, realizuje Program Efektywności Energetycznej 2012-2014 mający na celu ograniczenie wykorzystania gazu ziemnego.No 3444/90 provides for the possibility of curtailing the storage period in the case of exports of products under contract,
nr 3444/90 przewiduje możliwość skrócenia okresu składowania w przypadku wywozu produktów objętych umową,but severely curtailing the time he could spend on artistic work.
The EU will uphold its policy of curtailing relations with governments engaged in violations of human rights
UE utrzyma swoją politykę ograniczania stosunków z rządami dopuszczającymi się naruszeń praw człowiekaaction to save energy should play a key role in both curtailing rising demand
oszczędność energii powinny odegrać kluczową rolę, tak w ograniczeniu rosnącego popytu na energię,Revealing your name and address, curtailing obscenities, fact-checking everything
Ujawnienie nazwiska i adresu, ograniczenie nieprzyzwoitości, sprawdzanie wszystkich informacjiThe Commission should give thought to the extent of this exception and the possibility of curtailing it, so that common aspects of people's daily lives are not excluded.
Komisja powinna zastanowić się nad zakresem tego wyłączenia i możliwością jego ograniczenia, aby nie stosowało się ono do aspektów życia codziennego obywateli.Whilst Parliament discusses extending working hours, thus curtailing hard-won social rights, companies are announcing
Podczas, gdy Parlament dyskutuje przedłużenie godzin pracy, ograniczając tym samym z trudem wywalczone prawa socjalne,
