Какво е " A SHORTER ROUTE " на Български - превод на Български

• по-кратък път
• по-кратък маршрут
• по-пряк път
• по-къс маршрут

Примери за използване на A shorter route на Английски и техните преводи на Български

I know a shorter route.
Знам пряк път.

A shorter route is also offered.
Екопътеката предлага и по-кратък маршрут.

Is there a shorter route?
Има ли по-пряк път?

Depending on how the group is feeling, we can organise a shorter route.
В зависимост от желанието на участниците ще можем да се спуснем и по по-кратък маршрут.

Now I have a shorter route.
Сега намерих още по-кратък път.

Make and follow a hydration plan for the full marathon distance, even if you plan to run a shorter route.
Създайте и следвайте план за хидратация за целия маршрут на маратона, дори и да планирате по-къс маршрут.

You said this is a shorter route.
Защото това бил краткият път.

It's a shorter route, a subspace corridor.
Това е по-кратък път, подпространствен коридор.

You said this is a shorter route.
Ти каза че това е краткия път.

This is a shorter route that speeds up the travel process.
Пътят осигурява по-кратък маршрут, който ускорява придвижването.

The eco path has a longer and a shorter route.
Екопътеката има по-дълъг и по-къс маршрут.

Isn't there a shorter route to the west?
Няма ли по-пряк път на запад?

They thought they could beat the system with a shorter route to California.
Те смятали, че пътят през нея ще е най-краткият на път за Калифорния.

But some prefer a shorter route which terminates at Camping.
Но някои предпочитат по-кратък маршрут, който завършва със Къмпинга.

It's the same destination in any event-it's just that there's a faster way, a shorter route, a quicker path.
Посоката и без това е една и съща- просто има по-бърз начин, по-къс път, по-кратка пътека.

Conceived as a shorter route for.
Тя предлага най-краткия маршрут за.

There is also a shorter route from Binz of about 3 km(1.8 miles), or you may go with the little street-train that runs continuously between Binz and the castle.
Има и по-кратък маршрут от Binz на около 3 км(1.8 мили), или може да се отиде с малко улично-влак, който работи непрекъснато между Binz и замъка.

In 1524 the Italian explorer Giovanni da Verrazano was sent by the French king Francis I on an expedition ostensibly to find a shorter route to China.
През 1524 г. италианският изследовател Джовани да Верацано е изпратен от френския крал Франсоа I на експедиция, уж за да открие по-кратък път до Китай.

Concerning the Nabucco pipeline, I think the project should be quickly redesigned to take into consideration gas from various sources, and reconsider a shorter route which might lead from Georgia, Ukraine, under the Black Sea to Romania.
По отношение на газопровода"Набуко" считам, че проектът спешно следва да се промени, за да обхваща газ от повече източници и да използва по-кратък маршрут, например през Грузия, Украйна и по дъното на Черно море до Румъния.

ICMP messages are sent in several situations: for example, when a datagram cannot reach its destination, when the gateway does not have the buffering capacity to forward a datagram, and when the gateway can direct the host to send traffic on a shorter route.
Съобщения от типа ICMP се изпращат при редица ситуации, например когато дадена дейтаграма не може да достигне до своето местоназначение, когато шлюзът няма достатъчно буферна памет за препращане на дейтаграма, и когато шлюзът може да насочи хоста да изпрати трафик по по-кратък маршрут.

The second-class road II-19(Simitli- Razlog- Sadovo) passes through the municipality, connecting the area with the E-79 International Road and providing a shorter route to Greece through the new checkpoint Ilinden-Exohi.
През територията на общината преминава второкласен път II- 19 Симитли- Разлог- Садово, който свързва района от една страна с международен път Е-79, а от друга- осигурява по-кратък път към Гърция през новия ГКПП„Илинден“.

Commencing production in September 2019, once fully operational the plant will house 5 production lines with the capacity to manufacture over 30,000 tonnes of hot melt adhesive per annum, with a shorter route to market,” states Mr Coveney.
Започвайки производството през септември 2019 г., след като бъде напълно въведен в експлоатация, заводът ще разполага с 5 производствени линии с производствен капацитет над 30 000 тона лепила годишно, с по-кратък път до пазара“, заяви г-н Ковъни.

The quality and taste of milk are safeguarded, because direct on-farm processing is much faster and offers a shorter route from cow to consumer.
Качеството и вкуса на млякото са гарантирани, тъй като обработката директно във фермата, става много по-бързо, а разстоянието от кравата към потребителите е по-кратко.

Because when I have turned around for a while, the floor looks like a farmer's family after harvesting potatoes has decided to take a shorter route through my living room.
Защото, когато се обърнах за известно време, пода изглежда като семейство на земеделски производител, след събирането на картофи е решил да вземе по-кратък път през хола ми.

There is a long and a short route.
Има къс и дълъг маршрут.

What's a short route out of here?
Кой е краткият път назад?

The White River Eco-trail also has a short route- this is the first round of the 8.
Екопътека Бяла река има и кратък вариант на маршрута- това е първият кръг на осморката.

The Peruvian man was searching for a short route to a popular bridge in Lima, the capital of Peru when he spotted a familiar figure on the Google Street view photos.
Той търсел най-удобния начин да стигне до известен мост в Лима, когато забелязал позната фигура на една от снимките на Google Street View.

Transit is a necessary crossing of the Russian Federation territory by a shortest route, for example in cases when it is impossible or too time consuming to reach the destination country by other means.
Транзит- това е принудително пресичане на територията на Русия по най- кратък маршрут, например когато няма друг начин да попаднете в страната по местоназначение или той ще отнеме повече време.

A transit visa is issued to a foreign citizen travelling thorough the territory of the Russian Federation by a private vehicle or a truck for a period necessary for a travel by a shortest route(but for no longer than 10 days).
За чуждестранни граждани, преминаващи през територията на Руската Федерация за друга държава с лек или товарен автомобил, транзитната виза се издава за срока, който е необходим за преминаването по най- краткия маршрут(но не повече от 10 денонощия).