Какво е " ПО-КРАТЪК МАРШРУТ " на Английски - превод на Английски

• shorter route

Примери за използване на По-кратък маршрут на Български и техните преводи на Английски

Екопътеката предлага и по-кратък маршрут.
A shorter route is also offered.

Пътят осигурява по-кратък маршрут, който ускорява придвижването.
This is a shorter route that speeds up the travel process.

Откри първото съоръжение за износ на втечнен газ на източното крайбрежие, осигурявайки значително по-кратък маршрут на доставките до Европа.
Opened the first export facility on the East Coast, providing a quicker route to European buyers….

Но някои предпочитат по-кратък маршрут, който завършва със Къмпинга.
But some prefer a shorter route which terminates at Camping.

То се генерира от маршрутизиращия модул, когато открие, че друг хост го използва като шлюз, въпреки че съществува и по-кратък маршрут.
It is generated by the routing module when it detects that another host is using it as a gateway, although there is a much shorter route.

Има и по-кратък маршрут от Binz на около 3 км(1.8 мили), или може да се отиде с малко улично-влак, който работи непрекъснато между Binz и замъка.
There is also a shorter route from Binz of about 3 km(1.8 miles), or you may go with the little street-train that runs continuously between Binz and the castle.

През тази година Dominion Energy Inc. откри първото съоръжение за износ на втечнен газ на източното крайбрежие, осигурявайки значително по-кратък маршрут на доставките до Европа.
This year, Dominion Energy opened the first export facility on the East Coast, providing a quicker route to European buyers.

Съобщения от типа ICMP се изпращат при редица ситуации, например когато дадена дейтаграма не може да достигне до своето местоназначение, когато шлюзът няма достатъчно буферна памет за препращане на дейтаграма, и когато шлюзът може да насочи хоста да изпрати трафик по по-кратък маршрут.
ICMP messages are sent in several situations: for example, when a datagram cannot reach its destination, when the gateway does not have the buffering capacity to forward a datagram, and when the gateway can direct the host to send traffic on a shorter route.

По отношение на газопровода"Набуко" считам, че проектът спешно следва да се промени, за да обхваща газ от повече източници и да използва по-кратък маршрут, например през Грузия, Украйна и по дъното на Черно море до Румъния.
Concerning the Nabucco pipeline, I think the project should be quickly redesigned to take into consideration gas from various sources, and reconsider a shorter route which might lead from Georgia, Ukraine, under the Black Sea to Romania.

В началото започва с по-кратки маршрути.
Definitely start with short runs.

В началото започва с по-кратки маршрути.
He starts with short runs.

Докато по-кратки маршрути се обслужват от малки кораби, могат да изпълняват няколко коли и няколко десетки пътници, големи лайнери са наети по-дълги маршрути..
While shorter routes are served by small ships, able to carry a couple of cars and a few dozens of passengers, large liners are employed on longer routes..

Когато езерата са били здраво замразени, те не само предоставя нови и по-кратки маршрути за много точки, но нови гледки от техните повърхности на познатия пейзаж наоколо тях.
When the ponds were firmly frozen, they afforded not only new and shorter routes to many points, but new views from their surfaces of the familiar landscape around them.

Броят на тези предприятия нараства, по-специално на националните пазари на превози, поради използването на леки търговски превозни средства в градовете и за по-кратки маршрути.
The number of such undertakings has been increasing particularly on the national transport market, because of the use of light commercial vehicles in towns and on shorter routes.

Подводните кабели, прокарани през Арктика, биха могли един ден да свържат по-пряко Азия, Северна Европа и Северна Америка, като предоставят далеч по-кратки маршрути за данни, пътуващи из северното полукълбо.
Undersea cables laid through the Arctic could one day connect Asia, Northern Europe, and North America more directly, providing far shorter routes for data traveling around the northern hemisphere.

Повечето от отборите са предпочели по-краткия маршрут.
Most businesses prefer taking the shortest route.

Хоризонтална полетна ефективност по маршрута. или неоптимално проектиране на трасето, съществуват и редица други фактори, които водят до отклонения от най-краткия маршрут: метеорологични условия, ограничения на въздушното пространство поради военни операции или решения на авиокомпаниите във връзка с ефективността на разходите( таксовите единици се различават съществено в отделните държави, както е показано на карта 2, което често принуждава ползвателите на въздушното пространство да летят по по-евтини маршрути по отношение аеронавигационното обслужване, вместо по по-кратки маршрути).
While the trajectory can certainly be extended by congestion or a non-optimal route design, there are also a number of other factors which result in deviations from the shortest route: weather conditions, airspace restrictions due to military operations or cost-efficiency decisions by airlines(unit rates vary significantly across countries, as shown in Map 2, which often leads airspace users to fly less expensive routes in terms of air navigation services instead of shorter routes).

В началото започва с по-кратки маршрути.
At the beginning, start with short departures.

Той никога няма да избере някакви по-кратки маршрути.
He never takes the shortest route.

В началото започва с по-кратки маршрути.
From the beginning, start with shorter distances.

Вторият скутер на Volkswagen е Cityskater, който е предназначен за по-кратки маршрути.
The second Volkswagen scooter is the Cityskater, which is meant for last-mile trips.

Увеличаването на независимостта на Съюза по отношение на протеиновите култури, насърчаването на по-кратки маршрути за доставка и подпомагането на земеделските стопани, допринасящи за намаляване на емисиите на парникови газове, са все мерки, които аз подкрепям.
Increasing the protein independence of the Union, promoting shorter supply routes and helping farmers contributing to reductions in greenhouse gas emissions are all measures that I support.

За да създаде по-кратък и по-ефективен маршрут.
In your trip to create a shorter, more efficient route.

Този маршрут е много по-кратък от маршрута през Суецкия канал.
This route is shorter than the one via the Suez Canal.

Този маршрут е много по-кратък от маршрута през Суецкия канал.
This route is radically shorter than the normal trip through the Suez Canal.

Този маршрут е много по-кратък от маршрута през Суецкия канал.
This route is three times shorter than the route through the Suez Canal.

На някои места портите се инсталират като мярка за избягване на трафика, позволявайки на оторизирани превозни средства(аварийни услуги, автобуси) да се възползват от по-кратък и по-директен маршрут.
In some places, boom gates are installed as a traffic calming measure, preventing through traffic, while allowing authorised vehicles such as emergency services and buses to take advantage of the shorter and more direct route.

Капацитетът на тръбите на Газпром за Европа вече може да се справи с два пъти по-голям обем газ, от който Русия доставя до Европа(през 2016 г. малко над 164 милиарда куб. метра), а украинският маршрут е по-кратък, по-евтин от всяка друга алтернатива и технически надежден.
The capacity of Gazprom's pipes to Europe could already handle twice the volume of gas Russia delivers to Europe(slightly over 164 Bcm in 2016), and the Ukrainian route was shorter, cheaper than any other alternative, and technically reliable.

Прекият арктически маршрут е с една трета по-кратък от плаването през Суецкия канал и спестил 180 000 долара само от гориво.
The Arctic shortcut shaved a third off the route through the Suez Canal and saved $180,000 in fuel alone.

Северният морски път е значително по-кратък от маршрута през Суецкия канал и може да съкрати времето за превоз на стоки от Азия към Европа.
The Northern Sea Route is significantly shorter than going via the Suez Canal and could cut sea transport times from Asia to Europe.