Какво е " СЪЩИЯ МАРШРУТ " на Английски - превод на Английски

• same route
• same itinerary

Примери за използване на Същия маршрут на Български и техните преводи на Английски

По същия маршрут.
On the exact same route.

Връщане по същия маршрут.
Return on the same route.

Същия маршрут, същите заповеди.
Same route, same orders.

Връщане по същия маршрут.
Returning on the same route.

Връщането ще бъде обратно по същия маршрут.
Return shall be along the same route.

По същия маршрут минават и съветските войски.
They are going down the same route as the Soviet troops.

Следобед изминава повторно същия маршрут.
It goes the same route back in the afternoon.

И да ползваш същия маршрут, по който винаги се прибираме.
And you use the same route we always use home.

Връщането до гр. Бургас става по същия маршрут.
Return to Burgas city along the same route.

Давам му същия маршрут и същата цена“, каза тя.
I give him the same itinerary and same price,” she said.

Бяхме решили, че няма да се върнем по същия маршрут.
After that, we decided we wouldn't return by the same route.

Промъкнала в същата клетка чрез същия маршрут, през стената.
Sneaked into the same cell via the same route, through the wall.

Оттук връщането до изходната точка става по същия маршрут.
The return to the starting point is along the same route.

Те са използвали същия маршрут като мотоциклетиста, ходейки в продължение на две нощи.
They used the same route as the biker, walking for two nights.

Движещите се в обратна посока ще използват същия маршрут.
Movement in the reverse direction would use the same route.

През 2006 г. Бени извършва същия маршрут като ски обиколка заедно с петима колеги.
In 2006, Beni did this same route on touring skis together with five colleagues.

Двата сестрински кораба на Циклоп също изчезнаха по същия маршрут през 1941 година.
Two of the Cyclops' sister ships also vanished during the same route in 1941.

През пролетта се връщат обратно по същия маршрут съвсем точно, до същото място.
In the spring, they come back by the same route exactly, to the same place.

Двата сестрински кораба на Циклоп също изчезнаха по същия маршрут през 1941 година.
During the same route, two of the Cyclops' sister ships also disappeared from sight in 1941.

Са ви предложили алтернатива за същия маршрут с подобно на първоначалното разписание.
Or you were offered an alternative for the same route with a similar schedule to the original one.

Много хора ходят до тази точка и се обръщат, оставяйки по същия маршрут, но това е грешка.
Many people walk in to this point and turn around, leaving by the same route, but this is a mistake.

Както почетният свидетел, така и най-добрият мъж и приятелите на младоженеца могат да последват същия маршрут.
Both the honorary witness and the best man, and the groom's friends, may well follow the same route.

В същото време по същия маршрут за разходка автобуси от различни видове, с различни разходи за пътуване.
At the same time on the same route to walk buses of different types, with varying cost of travel.

Пътуващите соло ще струват малко повече, докато семействата и по-големите групи ще похарчат малко по-малко на човек за същия маршрут, тъй като някои разходи, като например транспорт, могат да се споделят с повече хора.
Traveling solo will cost a bit more, while families and larger groups will spend a bit less per person for the same itinerary since certain costs such as transport can be shared with more people.

Този самолет следва същия маршрут през Транс-Антарктическите планини, който капитан Скот е поел преди стотици години.
This plane is following the same route through the Transantarctic Mountains that Captain Scott took 100 years ago.

Компанията предложи същия маршрут и миналата година, но макар пътешественици да проявиха интерес, никой не направи резервация.
The company offered the same itinerary last year, and while travelers have expressed interest both years, no one has booked.

Същият маршрут изпълнява и трамвай номер 5.
It goes the same route as the tram number 3.

Същият маршрут се използва и за внос във Великобритания от Италия.
The same route is also used when traveling from Italy.

Следователите подозират, че същият маршрут вече може да е използван от трафикантите за подценени и недекларирани китайски стоки към Унгария.
That same route could have been used by traffickers to move underpriced and undeclared Chinese goods to Hungary, investigators suspect.

Брат си, Джак, ще същото училище от един и същи маршрут, е средно 100 стъпки в минута, но си стъпки са само 60 сантиметра дълъг.
His brother, Jack, going to the same school by the same route, averages 100 steps per minute, but his steps are only 60 cm long.

Как да използвам "същия маршрут" в изречение

А за разхода се притеснявам защото по същия маршрут карам и другия джип(hilux 2.5d4d) а разхода е 10/12л.

Забележка: не е задължително да следвате този GPS трак, тъй като за същия маршрут има и много други варианти.

2) Биват придружени от наставника до мястото на отпътуване и след това минават по същия маршрут като останалите души.

По същия маршрут на 25 февруари заминават от Сопот 17,3 тона боеприпаси – ракети „Град” и заряди за РПГ-7.

За седем часа престой, резултатът беше повече от задоволителен, а вие как мислите? Бихте ли минали по същия маршрут и вие?

На връщане по същия маршрут – катерене до Osmanbey - M2 зелено до Yenikapi и от там вземаме M1 червено посока Atatürk.

Антената на Ултра като че ли е същата, остава да се провери какво е покритието по същия маршрут за сравнение с Деж.

Линията ще бъде заменена от тролей, който ще се движи по същия маршрут до "Лозенец", но оттам ще продължава до "Манастирски ливади".

Те минават по същия маршрут три пъти месечно. Когато приключваме с покупките, багажникът на колата им - "Шкода Октавия", е натъпкан догоре.

Зверино-Мездра-Зверино-Търново-Котел-Ямбол-Средец-Бургас-Ахтопол-Приморско и обратно по почти същия маршрут без Ямболско. Отпътувах си, но какво пък, така реших и съм много доволен от екскърсията