Какво е " A SITUATION THAT REQUIRES " на Български - превод на Български

• ситуация която изисква

Примери за използване на A situation that requires на Английски и техните преводи на Български

A situation that requires a tux?
Ситуация, изискваща смокинг?

Acting on impulse in a situation that requires improvisation.
Реагира в ситуации, изискващи импровизация.

Where most people struggle is not tipping enough or at all in a situation that requires it.
Където повечето хора се борят, не стига достатъчно или изобщо в ситуация, която го изисква.

We have a situation that requires immediate response.
Имаме ситуация, която изисква незабавен отговор.

Operations informs me that you have a situation that requires my attention.
Директора ме осведоми, че сте в ситуация изискваща моята намеса.

I have a situation that requires your undivided attention.
Имам ситуация, която изисква цялото си внимание.

It does not have to be a problem but a situation that requires a solution.
Не бих го нарекла проблем, а ситуация, която се нуждае от внимание.

We have a situation that requires you to sit this one out.
Имаме ситуация, която изисква да пропуснеш мисията.

If the handle hurts when touched, is moved, it is a Situation that requires immediate treatment.
Ако краче при допир боли, здраво се движи, това е ситуация, която изисква незабавно лечение.

We have a situation that requires our immediate attention.
Имаме ситуация която изисква нашата незабавна намеса.

The following tips can help you when faced with a situation that requires data recovery.
Следните съвети могат да ви помогнат, когато се сблъскват със ситуация, която изисква за възстановяване на данни.

Sir, there's a situation that requires your immediate attention.
Сър, има ситуация, която изисква незабавното ви внимание.

It's not always clear what to do in a situation that requires first aid.
Понякога е трудно да преценим какво трябва да направим при неочаквана ситуация, в която някой се нуждае от първа помощ.

If there's a situation that requires… showing off your upper body and boozy flirting, you're my guy.
Ако има ситуация изискваща фукане и флиртуване, ще ти кажа.

I try to respond to a situation that requires me.
Опитвам се да отговарям на ситуацията, която се изисква от мен.

You are in a situation that requires you to wait patiently for matters to develop a little further, and then you can expect action.
Вие сте в ситуация, която изисква да чакате търпеливо въпросите да се развият още малко, а след това можете да очаквате действие.

Starfleet General Orders and Regulations, a series of guidelines used to instruct members of Starfleet on the proper etiquette and policy in a situation that requires consultation for a resolution.
Общите заповеди и наредби на Звездния флот, които представляват редица указания и ръководни принципи предписващи необходимия етикет на поведение и политика при определени ситуации.

These are signs of constipation in a newborn, a situation that requires a decision and consultation of the pediatrician!
Това са признаци на запек в новородено, ситуация, която изисква решение и консултация с педиатър!

E If you are in a situation that requires some emails to be converted right away or your job responsibilities make you deal with this task on a regular basis, EML to Outlook Transfer will serve you a good service!
И Ако сте в ситуация, която изисква някои имейли, за да бъде превърнат веднага или служебните ви задължения да ви накара да се справят с тази задача на регулярна основа, EML to Outlook Transfer ще ви служи по-добро обслужване!

(…) due to the circumstances gender roles change in too short a time frame: in a short period of time they have to adapt to a situation that requires the negotiation of a new power relationship inside the family and the couple.
(…)поради обстоятелствата, ролите на половете се променят за много краткo време- за много къс период хората трябва да се адаптират към ситуация, която изисква от тях договарянето на нови взаимоотношения в семейството или в двойката.

If you are in a situation that requires converting some TNEF files to Outlook, Outlook Import Wizard will be the right tool for the job.
Ако сте в ситуация, която изисква преобразуване някои TNEF файлове в Outlook, Outlook Съветник за импортиране ще бъде правилният инструмент за работа.

(3)“persons with functional limitations” means persons who have any physical, mental, intellectual or sensory impairment, age related impairment, or other human body performance related causes, permanent or temporary, which in interaction with various barriers result in their reduced access to products and services, leading to a situation that requires adaptation to their particular needs of those products and services;
( 3)„ лица с функционални ограничения“ означава лица, при които съществуват физически, умствени, интелектуални или сетивни нарушения, възрастово обусловени нарушения или други причини, свързани с възможностите на техния организъм- трайни или временни- които при взаимодействие с различните пречки стават причина за техния ограничен достъп до продукти и услуги и поради това се стига до ситуация, която налага адаптацията на тези продукти и услуги към техните специфични нужди;

During a Lync Meeting, you might have a situation that requires input from someone who isn't a part of the meeting.
По време на събрание на Lync може да възникне ситуация, при която да се изисква включване на някого, който не е част от събранието.

It is a situation that requires courage and objectivity and the willingness to learn things you have never learned before, and the willingness to realize what humanity has learned through its long and difficult history regarding intervention and the dangers to the freedom and self-determination of the native peoples.
В тази ситуация са ви нужни кураж, обективност и воля да учите неща които никога не сте изучавали до сега, ще ви е нужна и воля да осъзнаете какво е научило човечеството в своята дълга и трудна история относно интервенцията и опасностите за свободата и независимостта на местното население.

A hypertensive emergency is defined as a situation that requires immediate blood-pressure reduction to prevent or limit target-organ damage.
Като спешни състояния при високо кръвно налягане се дефинират състояния, които изискват незабавно понижаване на кръвното налягане за преодоляване или ограничаване увреждане на таргетните органи.

When you are in a situation that requires you to make a difficult decision, you are often stuck at the first point- what happens if it happens?
Когато сте в ситуация, която изисква от вас да вземете трудно решение, често спирате на точка първа- какво ще се случи, ако го направя?

Actually, despite statements, the European Council again is somewhat distanced in a situation that requires much more than a confirmation of the European perspective- a vocabulary, which had some meaning back in the distant year 2003, when it was used at the Thessalonнki summit.
Всъщност, независимо от изказванията, Европейският съвет отново е някак дистанциран в ситуация, която изисква много повече от потвърждаване на европейската перспектива- лексика, която имаше някакъв смисъл в далечната 2003-та година, когато беше употребена по време на срещата в Солун.

Actually, despite statements, the European Council again is somewhat distanced in a situation that requires much more than a confirmation of the European perspective- a vocabulary, which had some meaning back in the distant year 2003, when it was used at the ThessalonHki summit.
Всъщност, независимо от изказванията, Европейският съвет отново е някак дистанциран в ситуация, която изисква много повече от потвърждаване на европейската перспектива- лексика, която имаше някакъв смисъл в далечната 2003-та година, когато беше употребена по време на срещата в Солун. Оттогава досега се промени много и залозите се покачиха значително.

Recently I was in a situation that required me to ask for help.
В началото споменах, за ситуацията, при която ми се наложи да потърся помощ.

The report presented in the meeting created a situation that required China to respond,” said a participant who did not wish to be named.
Докладът представен на срещата създава ситуация, според която Китай трябва да даде някакъв отговор за деянието си”, заявява участник, пожелал анонимност.