Какво е " A SOVIET-ERA " на Български - превод на Български

• от съветско време
• от съветската епоха
• съветската епоха
• от ерата на СССР

Примери за използване на A soviet-era на Английски и техните преводи на Български

It's a soviet-era anti-tank mine.
Съветска противотанкова мина.

A nuclear reactor weighing nearly 200 tons being installed in a Soviet-era icebreaker.
Ядрен реактор с тегло почти 200 тона се инсталира на съветски ледоразбивач.

A Soviet-era experiment shows that isolation might also lower your IQ.
Експеримент от съветската ера показва, че изолирането може да понижи вашето IQ.

What Colonel Hardy and his team surmised was a Soviet-era submarine was actually something much more exotic.
Предполагаемата съветска подводница на полк. Харди всъщност се оказа нещо доста по-екзотично.

Dispatched to a Soviet-era prison where he was beaten and otherwise abused, eventually he died from lack of medical attention.
Изпратен е в затвор от съветската епоха, където е бил пребиван и малтретиран и в крайна сметка умира поради липса на медицински грижи.

May has said the pair were attacked with Novichok, a Soviet-era military-grade nerve agent.
Мей заяви, че двамата са били нападнати с Новичок- нервен агент от военен клас от времето на Съветския съюз.

There's a… There's a Soviet-era weapons system down that hallway behind a red door.
Има съветска оръжейна система зад червена врата надолу по коридора.

I want you to help me get rid of the current regime and replace it with a real government, not a Soviet-era dictatorship.
Искам да ми помогнете да се отървем от настоящия режим, да го заменим с истинско правителство, не с диктатура от съветско време.

It is the result of a Soviet-era project to divert rivers for agriculture and a lack of rainfall at its source.
Причините за това са съветски проект за отклоняване на реките с цел напояване на земеделските земи и липсата на дъжд в района.

It feels very safe," said Reid, who rode around the country last year in a Soviet-era 1972 Moskovich, which he bought for $500.
Много е сигурно", казва Рийд, който се придвижваше в страната миналата година с кола, марка Москвич, от ерата на СССР, купена от него за 500 долара.

A Soviet-era poison called Novichok was used to poison an ex-Russian spy and his daughter last week in England.
Една отрова от времето на съветската епоха, наречена"Новичок", бе използвана, за да отрови бивш руски шпионин и дъщеря му миналата седмица в….

Street battles culminated in a fatal fire at a Soviet-era building where hundreds of pro-Russia activists were barricaded in.
Уличните битки завършиха с фатален пожар в сграда от съветско време, в която стотици проруски активисти бяха барикадирани.

In 2006, the Russian government legalized targeted killings abroad of people posing terrorist threats, resuming a Soviet-era practice.
През 2006 година руското правителство узаконява целенасоченото убийство в чужбина на хора, представляващи терористична заплаха, като възстановява практиката от ерата на СССР.

These range from a Soviet-era monument to a soaring exhibition hall, and from an inventive railway station to a beloved church.
Те варират от паметник от съветска епоха до извисяваща се изложбена зала и от изобретателна железопътна гара до любима църква.

The Russian government in 2006 legalized the killings abroad of people who were judged to pose terrorist threats, resuming a Soviet-era practice.
През 2006 година руското правителство узаконява целенасоченото убийство в чужбина на хора, представляващи терористична заплаха, като възстановява практиката от ерата на СССР.

Where else could you dance the night away in a Soviet-era sewing factory, then recover on a tropical beach or in a cool mountain cave town?
Къде другаде можете да потанцувате в бивш шивашки завод от времето на СССР, след това да почивате на тропически плаж или в прохладен планински град?

The young mayor of this small town deep in eastern Poland is extremely proud of its new Italian fire engine, which sits, resplendent, next to a Soviet-era one.
Полша- Младият кмет на това малко градче, далеч в източна Полша, е безкрайно горд с новата си италианска пожарна кола, която проблясва редом с една друга, още от съветски времена.

The attacks began on the day that the Estonian authorities removed a Soviet-era war monument that had been the source of protests and diplomatic tensions with Russia for months.
Атаките наистина започнаха в деня, в който естонските власти демонтираха съветския паметник, причинил вълна от протести и дипломатическо напрежение с Русия.

Tensions between Russia and Estonia soared in 2007, when protests by Russian-speakers against the relocation of a Soviet-era war monument ended in street riots.
Напрежението между Русия и Естония се повиши през 2007 г., когато протести на рускоезични жители срещу преместването на военен паметник от съветско време прераснаха в улични безредици.

The types of buildings represented range from a Soviet-era monument to a beloved church, and from a soaring exhibition hall to an inventive railway station.
Те варират от монумента на Бузлуджа от съветската епоха до извисяваща се изложбена зала и от изобретателна железопътна гара до любима църква.

As for the lack of hard evidence, the British have based their tendentious allegations against Russia largely on the alleged detection of a Soviet-era chemical weapon.
Колкото до липсата на сериозни доказателства, британците аргументират тенденциозните си твърдения спрямо Русия най-вече с предполагаемото идентифициране на химическо оръжие, произведено от Съветския съюз.

Igor Voronkin resurfaces after a day in the Barentsburg coal mine, a Soviet-era Russian facility at 78 degrees north on Spitsbergen, in Norway's Svalbard archipelago.
Игор Воронкин излиза на повърхността след цял ден във въглищната мина„Баренцбург“, руско предприятие от съветско време на 78° с.ш. на Шпицберген в норвежкия архипелаг Свалбард.

It's a Soviet-era ship from the‘Project 864', and was created not to collect data circling the U.S. or seek out any potential missile launches on the North American continent, but for underwater sonar surveillance.
Това е стар съветски съд по проект 864, който е създаден не за събиране на данни, обикаляйки около САЩ и следейки за изстрелването на ракети от Северна Америка, а за хидроакустическо разузнаване.

The orangery is famous not only for its tropical and subtropical plants and flower exhibitions, but also because several installments of a Soviet-era television version of Sherlock Holmes were filmed here.
Оранжерията е известна не само с тропическите и субтропическите си растения и цветни изложби, но и защото няколко телевизионни версии на Шерлок Холмс от съветската епоха са заснети тук.

The giant swing-wing plane is a substantially modernized-version of a Soviet-era bomber that the USSR would have deployed in the event of a nuclear war with the West to deliver nuclear weapons at long distances.
Гигантският самолет е значително модернизирана версия на бомбардировача от съветската епоха, който СССР би използвал в случай на ядрена война със Запада, за да доставя ядрени оръжия на големи разстояния.

As The National Interest previously reported, last month Russian Defense Minister Sergei Shoigu announced that Russia would resume production of the Tu-160 strategic bomber, a Soviet-era aircraft that is capable of carrying both conventional and nuclear weapons.
Както вече бе отбелязано на страниците на The National Interest, миналия месец министърът на отбраната на Русия Сергей Шойгу обяви, че Русия ще възобнови производството на стратегическия бомбардировач от съветската епоха Ту-160, който е способен да носи на борда си както обичайно, така и ядрено оръжие.

After Bulgaria's state-owned aviation firm traded a Soviet-era military transport helicopter for a more modern Russian model better suited for shuttling officials around the country, the company's director boasted that the government“did not pay a penny for it.”.
След като българската държавна авиационна компания заменя военен транспортен хеликоптер от съветско време за руски модел, който е по-модерен и по-подходящ за превозване на официални лица из цялата страна, директорът на компанията се похвали, че правителството„не е платило нито стотинка за това“.

Russian hackers have been slower to engage in political protests, but their D-o-S attacks against Estonian Web sites in 2007 over the moving of a Soviet-era war memorial showed their ability to mobilize and shut down targeted Web sites, including those of banks.
Руските хакери се забавиха по-бавно с политически протести, но техните DoS атаки срещу естонските уеб сайтове през 2007 г. вследствие на преместването на военния мемориал от съветската епоха показаха способността им да мобилизират и затворят целевите уеб сайтове, включително тези на банките.

One day, British photographer Maryam Omidi was resting in a Soviet-era sanatorium and that weird feeling of retro beauty inspired her to invite Russian, Polish and German friends to travel across the former Soviet Union and capture images of those places of rest and recuperation.
Мултимедия Арт Музей Британският фотограф Мериам Омиди прекарва няколко дни в санаториум от съветската епоха, а странното усещане за ретро красота я вдъхновява да покани свои руски, полски и немски приятели на обиколка през бившия Съветски съюз, по време на която да заснемат образи от тези любопитни места.

Estonia was hit by cyber attacks on private and government Internet sites in 2007 which peaked after a decision to move a Soviet-era statue from a square in the capital, Tallinn, provoked street protests by Russian nationals and a diplomatic spat with Moscow.
Страната е първата, подложена през 2007 г. на масивна кибератака срещу правителствени и частни сайтове, организирана около решение за преместване на статуя от съветско време от столичен площад, последвана от улични протести на руснаци и дипломатически спор с Москва.