Какво е " SOVIET-ERA " на Български - превод на Български

• съветски
• от ерата на съветския съюз
• от времето на СССР
• от ерата на СССР
• от времето на съветския съюз
• съветска
• съветския
• съветското
• от времето на съветската епоха

Примери за използване на Soviet-era на Английски и техните преводи на Български

The torpedoes were Soviet-era Squalls.
Торпедото е"Шквал" от ерата на СССР.

Legendary Soviet-era Urals are still used today.
Легендарните съветски"Урали" се ползват и до днес.

Anti-everything except old-style soviet-era communism.
Против всичко, освен добрия стар съветски комунизъм.

Soviet-era Russia was dotted with hundreds of prison camps.
Съветска Русия е имала стотици затворнически лагери.

Poland to remove Soviet-era memorials.
Полша премахва съветските паметници.

The Soviet-era presumption of the guilt of the defendant remains in force.
Презумпцията от Съветско време за вината на подсъдимия остава в сила.

The ZIL plant bears plenty of Soviet-era traces to this day.
Заводът на ЗИЛ и до този момент носи много следи от съветската епоха.

A Soviet-era experiment shows that isolation might also lower your IQ.
Експеримент от съветската ера показва, че изолирането може да понижи вашето IQ.

We just found a crate of Soviet-era missiles hidden in Marshak's cellar.
Открихме цяла щайга съветски ракети в мазето на Маршак.

A nuclear reactor weighing nearly 200 tons being installed in a Soviet-era icebreaker.
Ядрен реактор с тегло почти 200 тона се инсталира на съветски ледоразбивач.

Critics, however, recall the Soviet-era nuclear accidents to this day.
Критиците обаче припомнят ядрените аварии от Съветската ера до днес.

Soviet-era suitcase nukes, each one capable of wiping out an entire city.
Ядрени бомби в куфарчета от времето на СССР. Всяка от тях може да заличи цял един град.

Armenia's capital, Yerevan, is full of Soviet-era architecture.
Столицата на Армения- Ереван, е пълна с архитектура от съветската епоха.

There's a… There's a Soviet-era weapons system down that hallway behind a red door.
Има съветска оръжейна система зад червена врата надолу по коридора.

The US has strongly condemned the move, likening it to Soviet-era renationalisation.
САЩ е категорично осъди този ход свързвайки го с ренационализацията от съветската ера.

Those Soviet-era artists who were fed up with Communist ideology tried to deconstruct and mock it.
Онези съветски художници, които са притискани от комунистическата идеология, се опитват да я деконструират и подиграят.

The town of Baikonur has retained its Soviet-era status as a closed city.
Град Байконур е запазил статута си от съветско време като затворен град.

He came back to the cinema quite soon, writing the soundtracks for more than 20 Soviet-era films.
Към киното той се завърнал след години, музиката му звучи в над двайсет съветски филма.

Actually, she's right- you will find Soviet-era“heritage” across Russia.
Всъщност тя е права- в Русия ще откриете"наследство" от времето на Съветския съюз.

It is the result of a Soviet-era project to divert rivers for agriculture and a lack of rainfall at its source.
Причините за това са съветски проект за отклоняване на реките с цел напояване на земеделските земи и липсата на дъжд в района.

Eighty percent of this is transported through Soviet-era pipelines in Ukraine.
Осемдесет процента от този газ се транспортира през газопроводи от съветската епоха в Украйна.

A Soviet-era poison called Novichok was used to poison an ex-Russian spy and his daughter last week in England.
Една отрова от времето на съветската епоха, наречена"Новичок", бе използвана, за да отрови бивш руски шпионин и дъщеря му миналата седмица в….

Some of the new staff comes from the Soviet-era Communist Party of Greece(KKE).
Някои от новите служители идват от Комунистическа партия на Гърция от съветската епоха.

The entire history of Soviet-era design(if you replace the Soviet term"artistic design" with this word) is full of contradiction.
Цялата история на съветския дизайн(ако може да заменим с тази дума съветския термин„художествено конструиране”) е противоречива.

May has said the pair were attacked with Novichok, a Soviet-era military-grade nerve agent.
Мей заяви, че двамата са били нападнати с Новичок- нервен агент от военен клас от времето на Съветския съюз.

Electricity flows via the Soviet-era network aren't controlled by the Baltic states, according to their grid managers.
Енергийните потоци през мрежата от времето на Съветския съюз не се контролират от балтийските страни, твърдят мениджърите на мрежата.

The SBU is the successor intelligence agency to the Ukrainian branch of the Soviet-era KGB and is still closely tied to Moscow.
СБУ е наследник на украинския клон на съветското КГБ и продължава да поддържа тясно близки връзки с Москва.

This list of Soviet-era issues, 1986, must look familiar, as it sounds uncannily like a description of what is wrong in America today.
Този списък от съветски проблеми, датиращ от 1986 г., би трябвало да звучи познато, тъй като обезпокоително изглежда като описание на това какво не е наред със Съединените щати днес.

Sakharov was named for Russian physicist and mathematician and Nobel Peace Prize-winning Soviet-era dissident Andrei Sakharov(1921-1989).
Наградата е наречена на името на съветския учен, дисидент и носител на Нобелова награда за мир, Андрей Сахаров(1921-1989 г.).

Where else could you dance the night away in a Soviet-era sewing factory, then recover on a tropical beach or in a cool mountain cave town?
Къде другаде можете да потанцувате в бивш шивашки завод от времето на СССР, след това да почивате на тропически плаж или в прохладен планински град?