Примери за използване на Съветско време на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Като в съветско време.
По съветско време това беше голяма рядкост.
In Soviet times it was rare.Като в съветско време.
Имаше един виц от съветско време.
He remembers a joke from the Soviet period.Както в съветско време.
Like in the Soviet period.Дядо Коледа е реликва от съветско време.
Това беше в съветско време.
That was in soviet times.Тази концепция се появява в съветско време.
This concept appeared in Soviet times.Това беше в съветско време.
This was in the Soviet times.В съветско време тези полети са ежеседмични.
In Soviet times such flights were weekly.Това беше в съветско време.
This was in the Soviet Period.Филми от съветско време не са просто Оскар.
Films of Soviet time are not just an Oscar.Това беше в съветско време.
It was already in Soviet times.Сещам се за един отличен виц от съветско време.
He remembers a joke from the Soviet period.По съветско време в двореца е открит музей.
In Soviet times, the museum was opened in the palace.Като тук въобще не говоря за съветско време.
I am not speaking only about the Soviet period.В съветско време е бил център на голяма промишленост.
In Soviet times, it was an industrial centre.Сещам се за един отличен виц от съветско време.
I come to think of an joke from Soviet times.В съветско време тези полети са ежеседмични. Елена Аносова.
In Soviet times such flights were weekly. Elena Anosova.То се състои главно от останки от съветско време.
They were total left overs from the Soviet Era.През съветско време наоколо са построени няколко санаториума.
In the Soviet period, a lot of sanatoriums were built.Особено популярна тази игра е по съветско време.
Particularly popular this game was in Soviet times.В съветско време бяха организирани две научни експедиции.
In Soviet times, two scientific expeditions were organized.То се състои главно от останки от съветско време.
Their residences primarily date from the Soviet era.Естествено, в съветско време тази информациявнимателно скрити.
Naturally, in Soviet times this informationcarefully concealed.По-голямата част от оръжията са още от съветско време.
The main part of the weapons is of the Soviet era.През съветско време са построени множество почивни домове и санаториуми.
In the Soviet period, a lot of sanatoriums were built.Това беше възможно, преди 30 години, в съветско време.
It was possible, 30 years ago, in the Soviet times.От съветско време има разделение на трапезни и реколта вина.
From the Soviet time there is a division into table and vintage wines.Този план е съхранен и развит по съветско време.
The field was discovered and developed during the Soviet era.
