Какво е " A SUITOR " на Български - превод на Български

• ухажор
• кандидат
• обожател

Примери за използване на A suitor на Английски и техните преводи на Български

He's a suitor.
Той е годеник.

A suitor, yes, but not royal.
Кандидат, да, но не за трона.

H-He-He's a suitor.
Той е кандидат.

Tell a suitor we're broke?
Да кажа на ухажор, че сме разорени?

Have I got a suitor?
Имам ли"ухажор"?

There's a suitor is all I'm prepared to say.
Има ухажор, само това ще кажа.

And… now she has a suitor.
Но сега тя си има ухажор.

I have found a suitor for you in America.
Намерих ти годеник в Америка.

You aim to find a suitor.
Целиш да си намериш ухажор.

If she has a suitor, then the blame is mine.
Ако тя има ухажор, тогава вината е моя.

Giulia Farnese has captured a suitor.
Джулия Фарнезе има ухажор.

But you let escape a suitor after another.
Но ти само си сменяш ухажорите един след друг.

And I will continue to help you find a suitor.
Ще продължа да ти помагам да си намериш ухажор.

She is promised to a suitor of a powerful family.
Обещана е на съпруг от богато семейство.

But I don't want to be a suitor.
Но аз не искам да бъда кандидат.

You… disappoint me as a suitor for my daughter's hand.
Ти ме разочарова, като кандидат за ръката на дъщеря ми.

You have already used me once to get out of marrying a suitor.
Използва ме веднъж за да се измъкнеш от ухажор.

I only thought of you as a suitor for my friend.
Гледах на вас само като обожател на приятелката ми.

People of Agrabah, my daughter has finally chosen a suitor.
Народе на Аграба, дъщеря ми най-накрая си избра съпруг.

Because you already have a suitor and fiancé champing at the bit.
Защото ти вече имаш ухажор, и леко раздразнен годеник.

In a matter of days his nephew comes here as a suitor to Lucrezia.
Скоро племенникът му ще бъде тук като кандидат за Лукреция.

You're bringing a suitor, a gentleman caller, home to stars hollow.
Водиш ухажор, приятел, вкъщи в Старс Холоу.

Perhaps you would rather be a suitor to her.
Тогава сигурно предпочиташ да бъдеш неин кандидат.

Perhaps if you had a suitor you wouldn't bother me with these… woodland walks.
Може би, ако имаше ухажор нямаше да ме притесняваш с тези… горски разходки.

Do you know how hard it is to find a suitor like that?!
Знаете ли колко е трудно да се намери кандидат като този?

I'm afraid I must first find her a suitor who in time may become a fiancé and then eventually a husband.
Опасявам се, че първо трябва да й намеря ухажор, който би могъл да й бъде годеник, и евентуално съпруг.

Hortensio uses this opportunity to make him a suitor for Kate.
Хортензио използва тази възможност, за да го накара да бъде ухажор на Кейт.

Wouldn't you rather hold a suitor than the Baroness's children?
Не предпочиташ ли ухажорите, отколкото децата на баронесата?

Katherine found him very attractive'and encouraged him as a suitor.
Катерина го намирала за много привлекателен и го насърчавала като ухажор.

You would rather find a suitor for her than pick up fights.
Ти по-добре намери кандидат за нея, отколкото да ходиш да се биеш.