Какво е " A TEST FACILITY " на Български - превод на Български

• тестовото съоръжение

Примери за използване на A test facility на Английски и техните преводи на Български

There are two power stations in Oakland and a test facility in Pasadena.
В Оуклънд има 2 ядрени централи и експериментален реактор в Пасадена.

When a test facility inspection or study audit has been completed, the inspector should prepare a written report of the findings.
Когато проверката на тестовите съоръжения и изследователският одит бъдат приключени, инспекторът трябва да подготви писмен доклад за данните.

They result in reports which describe the degree of adherence of a test facility to the GLP principles.
Те завършват с доклади, които описват степента на придържане на тестовото съоръжение към ДЛП принципите.

Prior to conducting a test facility inspection or study audit, inspectors should familiarise themselves with the facility which is to be visited.
Преди да направят проверката или изследователския одит на тестовото съоръжение, инспекторите трябва да се запознаят със съоръжението, което ще посетят.

Laboratory inspections result in reports which describe the degree of adherence of a test facility of the GLP principles.
Те завършват с доклади, които описват степента на придържане на тестовото съоръжение към ДЛП принципите.

GLP compliance status: the level of adherence of a test facility to the GLP principles as assessed by the(national) GLP Monitoring Authority.
Статут на ДЛП спазване: ниво на приобщеност на условията за тест към ДЛП принципите, както е оценено от ДЛП наблюдаващ орган(национален).

A test facility may be carrying out studies which require a diversity of animal or plant species as well as microbial or other cellular or sub-cellular systems.
Тестовото съоръжение може да провежда изследвания, които изискват различни животински и растителни видове, както и микробиологични, други клетъчни или подклетъчни системи.

Located next to Groom Lake, the base was established in the 1950s as a test facility for the US spy plane, the Lockheed U-2 reconnaissance aircraft.
Базата се намира близо до езерото Груум и е създадена през 50-те години като тестови полигон за щатския шпионски самолет Lockheed U-2.

Laboratory inspections should be conducted on a regular, routine basis to establish and maintain a record of the GLP compliance status of a test facility.
Проверките на тестовото съоръжение се извършват на регулярна, рутинна основа, за да се създадат и поддържат записи за статута на ДЛП спазването на тестовото съоръжение.

Before proceeding further with a test facility inspection, it is advisable for the inspector(s) to establish contact with the facility's quality assurance(QA) unit.
Преди да се продължи по-нататък с проверката на тестовото съоръжение, препоръчително е инспекторът(ите) да установи(ят) контакт със звеното за качествено осигуряване(КО) на съоръжението..

In each section, there is a statement of purpose, as well as an illustrative list of specific items which could be considered during the course of a test facility inspection.
Във всяка секция има заявление за цел, както и пояснителен списък на специфични въпроси, които могат да възникнат по време на проверката на тестовото съоръжение.

If a test facility inspection or study audit reveals only minor deviations from GLP principles, the facility should be required to correct such minor deviations.
Ако проверката на тестовото съоръжение или одитът на изследването открият само малко отклонение от ДЛП принципите, трябва да се изиска съоръжението да поправи тези малки несъответствия.

Problems, or differences of opinion, between inspectors and test facility management will normally be resolved during the course of a test facility inspection or study audit.
Проблеми или различия в мнението между инспекторите и управата на тестовото съоръжение обикновено се разрешават по време на проверката или изследователския одит на тестовото съоръжение.

The vehicle shall be operated in a test facility where the vehicle can accept an external vehicle speed signal to the AVAS simulating vehicle operation.
Превозното средство трябва да се изпитва в изпитвателно съоръжение, където към АССПС на превозното средство може да се включи външен сигнал за скоростта, чрез който се симулира движение на превозното средство.

(National) GLP Monitoring Authorities will have access to commercially valuable information and, on occasion, may even need to remove commercially sensitive documents from a test facility or refer to them in detail in their reports.
(Националният) ДЛП наблюдаващият орган има достъп до търговски ценна информация и може дори да трябва да отстрани документи с деликатен търговски характер от дадено тестово съоръжение или подробно да се позовава на тях в своите отчети.

The administrative and practical details of a test facility inspection or study audit should be discussed with the management of the facility at the start of the visit.
Административните и практическите подробности на проверката или изследователския одит на тестовото съоръжение се обсъждат с управителя на съоръжението в началото на посещението.

A test facility inspection will usually include a study audit or review as a part of the inspection, but study audits will also have to be conducted from time to time at the request, for example, of a Regulatory Authority.
Проверката на тестовото съоръжение обикновено включва изследователски одит или преглед като част от проверката, но изследователските одити също трябва да бъдат правени от време на време по искане например на регулаторния орган.

If a serious deviation from the GLP principles is identified during a test facility inspection or study audit which, in the opinion of the inspector, may have affected the validity of that study, or of other studies performed at the facility, the inspector should report back to the(national) GLP Monitoring Authority.
Ако е идентифицирано сериозно отклонение от ДЛП принципите по време на проверката на тестовото съоръжение или одита на изследването, което по мнение на инспектора може да въздейства върху валидността на изследването или на други направени изследвания, инспекторът трябва отново да докладва пред ДЛП наблюдаващия орган(национален).

A test facility inspection of any large facility is likely to reveal a number of minor deviations from GLP principles but, normally, these will not be sufficiently serious to affect the validity of studies emanating from that test facility..
Вероятно е проверка на тестово съоръжение на някое голямо съоръжение да открие известен брой малки отклонения от ДЛП принципите, но обикновено те не са достатъчно сериозни да повлияят на валидността на изследванията, произтичащи от това съоръжение за тест.

In addition, he is building a test facility in Cologne for energy company Rheinenergie, a parking lot for another regional company, a cycle path for a software company in Silicon Valley, and a test facility near Los Angeles.
Освен това строи и сграда за тестове в Кьолн за енергийната компания"Рейненерги"(Rheinenergie), паркинг за друга местна компания, велосипедно трасе за софтуерна компания в Силициевата долина и друга сграда за тестове край Лос Анджелис.

When a test facility inspection or study audit has been completed, the inspector should be prepared to discuss his findings with representatives of the test facility at a closing conference and should prepare a written report, i.e., the inspection report.
Когато проверката на тестовото съоръжение или одитът на изследването са завършени, инспекторът трябва да бъде подготвен да обсъди своите открития с представители на тестовото съоръжение по време на заключителна конференция и трябва да изготви писмен доклад, т.е. доклад от проверката.

A procedure should exist whereby a test facility may make representations relating to the outcome of a test facility inspection or study audit for GLP compliance monitoring and/or relating to the action the GLP Monitoring Authority proposes to take thereon.
Трябва да има процедура, съгласно която тестовото съоръжение може да направи постъпки, свързани с резултата от проверката на тестовото съоръжение или изследователския одит за наблюдение на ДЛП спазване и/или отнасящи се до действие, което ДЛП наблюдаващият орган предлага да се предприеме.

Suspension of test facility inspections or study audits of a test facility and, for example and where administratively possible, removal of the test facility from the(national) GLP compliance programme or from any existing list or register of test facilities subject to GLP test facility inspections.
Преустановяване на проверките на тестовото съоръжение или изследователския одит на тестовото съоръжение и, например когато административно е възможно, изключване на тестовото съоръжение от националната програма за спазване на ДЛП или от всеки съществуващ списък или регистър на тестовите съоръжения, подложени на ДЛП проверки на тестови съоръжения,.

Gibbs sends DiNozzo and Ziva to try to break into a top-secret military facility, telling them that it is a test of the facility's defenses.
Гибс изпраща Динозо и Зива със задача да проникнат в строго секретна военна база, като им казва, че изпробват защитата на съоръжението.

Stick Figure Test Facility.
Механизъм Стик фигура Test.

Ultrasonic Process Test Facility.
Ултразвуков Process изпитателно съоръжение.

The outpost was a secret test facility for weapons technology.
Базата е била тестова лаборатория за оръжейни технологии.

Filterunit is a unit test facility for command-line programs working as a filter.
Filterunit е съоръжение единица тест за командния ред програми, работещи като филтър.

SGS is both a member and an Affiliated Test Facility(ATF).
SGS е както член, така и на дъщерен център за тестване(ATF).

With the formation of a new section of track and test facility started production of cranes.
С обособяване на нов участък с релсов път и съоръжение за изпитание, стартира производство на кранове.