Какво е " A THICK FOG " на Български - превод на Български

• гъста мъгла

Примери за използване на A thick fog на Английски и техните преводи на Български

There is a thick fog in the area.
В района има гъста мъгла.

I drove out this morning into a thick fog.
Сутринта бяхме потопени в гъста мъгла.

There's a thick fog over the river.
Над реката висеше гъста мъгла.

I appear like a thick fog.
Пътят ми е осеян с гъста мъгла.".

Oh, it's a thick fog up there, Leon.
Ами, много е гъста мъглата тук горе, Леон.

The smoke spreads around like a thick fog.
Димът около теб се разнася като мъгла.

A thick fog separating him from the world.
Гъста гора го отделя от околния свят.

Years of his life are covered by a thick fog.
Личният му живот е покрит с плътна мъгла.

Bit by bit… Like a thick fog on the road.
Малко по-малко… пътят ми се осея с гъста мъгла.".

Her words hang in the air like a thick fog.
Думите му застинаха във въздуха като тъмен облак.

In December 1952, a thick fog descended upon London.
През 1952 година над британската столица Лондон пада гъста мъгла.

Another problem that may be waiting for you on the road- a thick fog….
Друг проблем, който може да ви чака на пътя- гъста мъгла….

There has been a thick fog from the very morning and nothing's happening.
На сутринта падна гъста мъгла и нищо не се случва.

I have discovered that living without clear goals is like driving in a thick fog.
Животът без ясни цели е като шофиране в гъста мъгла.

Our minds are surrounded with a thick fog, and we are unable to see God, our great standard, as he is.
Нашите умове са обградени с гъста мъгла, а ние сме в състояние да види Бог, нашият велик стандарт, тъй като той е.

You are walking along a path at night, surrounded by a thick fog.
Примерно ти си вървиш по пътека през нощта, а наоколо гъста мъгла.

You know, like tring to drive on a motorway in a thick fog, with 20 yards of visibility, at racing speeds.
Представете си, че карате по магистралата в гъста мъгла, видимостта е около 20 метра, а вие се състезавате.

As the kings arrived in Jerusalem the star or stars disappeared, and a thick fog descended.
Когато пристигат в Йерусалим, звездата или звездите изчезват и се спуска гъста мъгла.

In the autumn mornings, generally, a thick fog is formed that favors the development on the bunches of this particular mold that feeds on the water contained in the acini and that dilates the pores of the skin without breaking it, thus causing evaporation when the bunches warm up in the rays of the sun.
В есенната сутрин, когато обикновено се образува гъста мъгла, която благоприятства развитието на този конкретен плесен върху гроздето, който захранва водата съдържаща се в месестата част на плода и разширява порите на кожата, без да я счупи причинявайки по този начин изпаряването, когато гроздето се нагрява от слънчевите лъчи.

As the strike force reaches the narrowest part of the valley, a thick fog settles over them.
Когато ударният отряд достига тясната част на долината, се спуска гъста мъгла.

You can not make installation, if the wind speed is more than 9 m/ s, or when there is a thick fog;
Вие не може да се направи инсталация, ако скоростта на вятъра е повече от 9 м/ сек, или когато има гъста мъгла;

On 4 May 1949 the three-engined Fiat G.212. of Aviolinee Italiane found a thick fog that enveloped Turin and the surrounding hills.
На 4 май 1949 г. самолет Fiat G.212 на италианските авиолинии навлиза в гъста мъгла, която обвива Торино и околните хълмове.

Seven o'clock already," he said to himself when the alarm clock chimed again,"seven o'clock already and still such a thick fog.".
Седем часът е вече- каза си той, когато будилникът отново би,- седем часът, а все още такава гъста мъгла.“.

Imagine, for example, you're the captain of a cruise ship trying to make your way through a thick fog and some passenger in the back turns on a Wave Bubble.
Представете си, например че сте капитан на круизен кораб, който се опитва да намери пътя си през гъста мъгла и някой от пътниците включи"Уейв бъбъл".

Just after Thanksgiving in 2013, visitors at the Grand Canyon noticed something weird- the canyon was rapidly filling up with a thick fog.
Точно след Деня на благодарността през 2013 година, посетителите на Гранд Каньон забелязват нещо необичайно- каньона се изпълва с гъста мъгла.

So, you know how to use the circumstances in their favor, and not to get angry in vain, for example, that a thick fog prevents the enemy to consider.
Така че, вие знаете как да използвате обстоятелствата в своя полза, а не да се ядосвам напразно, например, че една гъста мъгла пречи на врага да се помисли.

Have you felt uninspired and unmotivated, or battling chaotic thoughts about your future, as though you're finding your way through a thick fog?
Чувствали ли сте се безсилни и немотивирани, или се борите с хаотични мисли за вашето бъдеще, сякаш сте намерили своя път през гъста мъгла?

The galaxy is called ESO 137-001 and in reality it is hidden from our view by a thick fog of space dust.
Галактиката се нарича ESO 137-001 и в действителност е скрита от погледа ни от гъста мъгла, съставена от космически прах.

Steeped in the atmosphere of the shadows, whispering voices and sudden, sharp cries, mystical music, enveloping and creating the right mood, he loses touch with the times and this world, and only a thin thread connecting gamers with reality, even looked through a thick fog.
Потопен в атмосферата на сенките, шепнещи гласове и внезапни, остри викове, мистична музика, обхващайки и създаване на подходящото настроение, той губи допир с в пъти и този свят, и само един тънък конец свързване геймърите с реалността, дори погледна през гъста мъгла.

When the disappointment drags you to a deep valley, your sadness and defeat will feel like a thick fog hanging around you.
Когато разочарованието ви вкара в дълбока долина, вашата тъга и поражение ще се почувстват като гъста мъгла, която виси около вас.