Какво е " A TOUCHING " на Български - превод на Български

• трогателна
• докосване
• в докосващата
• трогателно
• трогателен

Примери за използване на A touching на Английски и техните преводи на Български

It's not a touching.
Това не е докосване.

It's a touching, humbling experience.
Преживяването е трогателно.

Visiting the Sanctuary of Madonna della Corona is a touching and memorable experience.
Посещението на храма„Мадона дела Корона“ е трогателно и запомнящо се преживяване.

It is a touching, tragic description.
То е вълнуващо трагично описание.

These stories, short and sometimes absurd, are the invention of a third master: the director. The piano becomes a stage for a touching and funny spectacle.
Появяват се истории, кратки и понякога абсурдни, създадени от третия майстор- режисьора, и пианото се превръща в сцена за трогателно и забавно шоу.

It wasn't just a touching of the lips.
Тя не е просто докосване на устни.

A touching little brooch will be unexpected and pleasant surprise for a friend in the day on March 8th.
Вълнуващо малко брошка става неочаквано и приятна изненада за един приятел в деня от 8 март.

But this isn't a touching romantic story.
Но това не е трогателна романтична история.

A touching and exciting look at the early life and love of the genius, the film gives an impressive insight into the relationship between success, talent, beauty and art.
Трогателен и вълнуващ поглед към ранния живот и творчество на гениалния дизайнер, филмът разкрива взаимоотношенията между успеха, таланта, красотата и изкуството.

How's that for a touching domestic scene?
Какво ще кажеш за тази трогателна семейна сцена?

The fact that she was declared the world's ugliest woman and agreed to public humiliation all in the name of her 4 children, makes her tale a touching and inspiring one at the same time.
Фактът, че обявената за най-грозна жена на света и се подлага на публично унижение в името 4-те си деца, прави историята ѝ трогателна и вдъхновяваща в същото време.

That's a touching, but not very convincing idea.
Това е трогателна, но не толкова убедителна идея.

Diamonds remain to be a touching and loving gift for your partner or loved one.
Диамантите продължават и днес да бъдат трогателен и любящ подарък за Вашия партньор или любим човек.

A touching Bublé-penned original“Forever Now” demonstrates his songwriting skills, which were previously shown in hits like“Home,”“Haven't Met You Yet” and“Everything.”.
В докосващата оригинална песен на Bublé“Forever Now”, артистът демонстрира уменията си да пише песни, които преди са се проявявали в собствените му предишни хитове“Home”,“Haven't Met You Yet” и“Everything”.

Family centers offer to take part in a touching and romantic holiday to parents with children from 0 to 3 years.
Семейните центрове предлагат да вземат участие в докосване и романтична почивка на родители с деца от 0 до 3 години.

A touching Bublépenned original‘Forever Now” demonstrates his songwriting skills, which were previously shown in such Bubléwritten hits like“Home,”“Haven't Met You Yet” and“Everything.”.
В докосващата оригинална песен на Bublé“Forever Now”, артистът демонстрира уменията си да пише песни, които преди са се проявявали в собствените му предишни хитове“Home”,“Haven't Met You Yet” и“Everything”.

Maybe only Taika Waititi is able to turn this satire of war into a touching and charming tale of young creatures seeking their place in the incomprehensible adult world(we remind that“Hunt For The Wilderpeople,” and“Boy” are his creation, and if you have not seen them- correct your mistake!).
Може би само Тайка Уайтити е способен на превърне тази сатира на войната в трогателен и чаровен разказ за млади същества, които търсят своето място в непонятния свят на възрастните(припомняме, че и„Hunt For The Wilderpeople”, и„Boy” носят неговия режисьорски подпис, а ако не сте ги гледали- поправете грешката си!).

A touching Bublé-penned original‘Forever Now' demonstrates his songwriting skills, which were previously shown in such self-written hits like‘Home',‘Haven't Met You Yet' and‘Everything'.
В докосващата оригинална песен на канадеца"Forever Now" той демонстрира уменията си да композира песни, които преди са се проявявали в собствените му предишни хитове"Home","Haven't Met You Yet" и"Everything".

Spiritwish, a touching and imaginative fairy tale adventure!
Spiritwish, трогателно и въображаемо приказно приключение!

It was such a touching, such a happy meeting that the disciples will remember forever that day which illuminated and gave direction to their youth.
Срещата е била толкова вълнуваща, толкова щастлива, че учениците ще си спомнят винаги за онзи ден, който е просветлил и ориентирал тяхната младост“.

Wedding is a touching and joyful event in a person's life.
Сватбата е трогателно и радостно събитие в живота на човека.

It was such a touching, happy encounter that the disciples would remember for ever that day that illumined and oriented their youth.
Срещата е била толкова вълнуваща, толкова щастлива, че учениците ще си спомнят винаги за онзи ден, който е просветлил и ориентирал тяхната младост“.

Perhaps this is a touching personal charm of the protagonist- racing avtomobilchika Makvina.
Може би това е трогателно личен чар на главния герой- Racing avtomobilchika Makvina.

A wedding is a touching and fun holiday that grants the world a new family unit.
Сватбата е трогателна и забавна почивка, която дава на света нова семейна единица.

Thus begins a touching and funny journey that will lead him to the most unexpected place of all.
С това започва неговото забавно и трогателно пътуване, което ще го отведе до неподозирани дестинации.

Your child made a touching attractive face- photographed and posted on the social network to the rest of the mothers envy.
Детето ви направи трогателно привлекателно лице- снимана и е публикувал в социалната мрежа на останалата част от завистта на майките.

So again, if this was a touching, romantic story we would obviously fall in love and she would say all the wise, beautiful things… in life's twilight or whatever.
Ще го кажа отново: ако това бе трогателна романтична история, ние със сигурност щяхме да се влюбим. Тя щеше да каже всички мъдри и красиви неща в здрача на своя живот.

So if this was a touching romantic story this is probably where a new feeling would wash over me… and suddenly we would be furiously making out with the fire of a thousand suns.
Ако това беше трогателна романтична история, вероятно в този момент щяха да ме връхлетят чувствата и щяхме да започнем да се целуваме страстно и яростно.

Add a touch of elegance in this chiffon midi skirt;
Добави едно докосване на елегантност в този шифон midi пола;

Lilac- a touch of malleable and light.
Люляк- докосване на ковък и светлина.