Какво е " AARON'S SONS " на Български - превод на Български

• аароновите синове
• синовете на аарон
• синовете на аарона
• синовете на арон
• синовете ааронови

Примери за използване на Aaron's sons на Английски и техните преводи на Български

He brought Aaron's sons;
Приведе и Аароновите синове;

Now Aaron's sons, Nadav and Avihu.
Синовете на Арон, Надав и Авиуд.

He shall kill it on the north side of the altar before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar.
Да го заколи пред Господа на северната страна на олтара; а свещениците, Аароновите синове, да поръсят олтара наоколо с кръвта му.

Aaron's sons were consumed by fire from within.
Синовете на Арон са умрели от огън от вътрешностите си.

That's why a few verses later God warned Aaron's sons not to drink wine or strong drink before coming into the tent to minister.
Ето защо няколко стиха по-надолу Бог предупреждава синовете на Аарон да не пият вино или друго питие, преди да влезнат в шатъра, за да служат.

Aaron's sons Nadab and Abihu died because they entered into the Sanctuary in a drunken state with strange fire(Leviticus 10).
Аароновите синове, Надав и Авиуд умрели, защото влезли пияни в светилището и с чужд огън(Левит 10).

And he shall kill it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall throw its blood against the altar round about.
Да го заколи пред Господа от северната страна на жертвеника, а свещениците, Аароновите синове, да поръсят с кръвта му около жертвеника.

And Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
И синовете на Аарона му представиха кръвта, с която поръси олтарът наоколо.

And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
Да го заколи пред Господа на северната страна на олтара; а свещениците, Аароновите синове, да поръсят олтара наоколо с кръвта му.

I believe that Aaron's sons weren't taking fire into the tent as an offering.
Смятам, че синовете на Арон умрели от друго, а не от този огън.

And he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it before the Tent of Meeting: and Aaron's sons shall sprinkle its blood around on the altar.
Като положи ръката си на главата на приноса си, нака го заколи пред шатъра за срещане; а Аароновите синове да поръсят олтара наоколо с кръвта му.

He killed the burnt offering; and Aaron's sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.
Закла и всеизгарянето; и синовете на Аарона му представиха кръвта, с която поръси олтарът наоколо.

And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.
Като положи ръката си на главата на приноса си, нака го заколи пред шатъра за срещане; а Аароновите синове да поръсят олтара наоколо с кръвта му.

And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
Закла и всеизгарянето; и синовете на Аарона му представиха кръвта, с която поръси олтарът наоколо.

And Aaron's sons, the priests, are to put the parts, the head and the fat, in order on the wood which is on the fire on the altar.
И свещениците, Аароновите синове, да сложат тия късове, главата и тлъстината, на дървата, които са върху огъня на олтара;

Jehovah went on to say to Moses:“Talk to the priests, Aaron's sons, and say to them,‘No one should defile himself for a dead person* among his people.
И Йехова каза на Моисей:„Говори на свещениците, синовете на Аарон, и им кажи:‘Никой не бива да се омърсява сред народа си заради мъртвец*.

Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head and the suet over the wood which is on the fire that is on the altar.
И свещениците, Аароновите синове, да сложат тия късове, главата и тлъстината, на дървата, които са върху огъня на олтара;

He also killed the bull and the ram, the sacrifice of peace offerings, which was for the people: and Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled around on the altar.
Закла още юнеца и овена на примирителната жертва, която беше за людете; и синовете на Аарона му представиха кръвта,(с която поръси олтарът наоколо).

Also thou shalt make for Aaron's sons coats,& thou shalt make the girdles,& bonnets shalt thou make them for glory& comeliness.
А за Аароновите синове да направиш хитони, и пояси да им направиш, и гъжви да им направиш, за слава и великолепие.

He slew also the bullock and the ram for a sacrifice of peace offerings, which was for the people: and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about.
Закла още юнеца и овена на примирителната жертва, която беше за людете; и синовете на Аарона му представиха кръвта,(с която поръси олтарът наоколо).

The one from Aaron's sons who presents the blood of the peace offering and fat will have the right thigh as his share.
Който от синовете на Аарон принесе кръвта на примирителната жертва и тлъстината, да има за свой дял дясното бедро.

He shall kill the bull before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall present the blood and sprinkle the blood around on the altar that is at the door of the Tent of Meeting.
После да заколи телето пред Господа, и свещениците, Аароновите синове, да принесат кръвта и да поръсят с кръвта наоколо върху олтара, който е пред входа на шатъра за срещане.

And Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar;
И свещениците, Аароновите синове, да сложат тия късове, главата и тлъстината, на дървата, които са върху огъня на олтара;

The descendant of Aaron's sons who brings the blood and the fat from the peace offering is to keep the right thigh for his own portion.
Който от Аароновите синове принася кръвта от мирната жертва и тлъстината, на него принадлежи като дял дясната плешка.

And Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the fat, on the wood that is on the fire on the altar;
И свещениците, синовете на Аарон, да сложат късовете, главата и тлъстината на дървата, които са върху огъня на олтара.

You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and headbands shall you make for them, for glory and for beauty.
А за синовете на Аарон да направиш хитони и да им направиш пояси, и да им направиш тюрбани, за слава и великолепие.

And Aaron's sons, the priests, shall arrange the pieces, the head and the fat, upon the wood which is upon the fire which is upon the altar.
И свещениците, синовете на Аарон, да сложат късовете, главата и тлъстината на дървата, които са върху огъня на олтара.

You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and headbands shall you make for them, for glory and for beauty.
А за Аароновите синове да направиш хитони и пояси да им направиш, и превръзки за главата да им направиш, да им придават достойнство и чест.

And Aaron's sons, the priests, shall present the blood, and dash the blood roundabout against the altar that is at the door of the tent of meeting.
И да заколи телеца пред Господа, а синовете Ааронови, свещениците, да донесат кръвта и да поръсят с кръвта околовръст жертвеника, що е при входа на скинията на събранието;

And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.
После Моисей приведе Аароновите синове, облече ги с хитони, опаса ги с пояси, и тури им гъжви, според както Господ бе заповядал на Моисея.